Sony Handycam HDR-CX550E Bedienungsanleitung Seite 15


Remarques
La date et l'heure n'apparaissent pas pendant la prise de vue, mais elles sont automatiquement enregistrées

sur le support d' e nregistrement et peuvent être affichées pendant la lecture. Pour afficher la date et
l'heure, appuyez sur
[LECTURE])  [CODE DONNEES]  [DATE/HEURE] 
Vous pouvez désactiver les bips de confirmation des opérations en appuyant sur

[Afficher autres]  [REGL.SON/AFF.] (sous la catégorie
[ARRET]  
Si la touche sur laquelle vous appuyez ne réagit pas correctement, étalonnez l' é cran tactile.

Une fois l'horloge réglée, l'heure est automatiquement ajustée avec les paramètres [REGL.HORL.AUTO]

et [REGL.ZONE AUTO] réglés sur [MARCHE]. Selon le pays ou la région sélectionné(e) pour votre
caméscope, il se peut que l'horloge ne se règle pas automatiquement sur l'heure correcte. Dans ce cas,
réglez [REGL.HORL.AUTO] et [REGL.ZONE AUTO] sur [ARRET] (HDR-CX550VE/XR550VE).
Mise hors tension de l'appareil
Fermez l' é cran LCD. Le témoin
met hors tension.
Conseils

Vous pouvez également mettre votre caméscope hors tension en appuyant sur POWER.

Si le viseur est sorti, replacez-le comme indiqué sur l'illustration ci-dessous.
Mise sous et hors tension du caméscope à l'aide de l'écran LCD ou du viseur
Le caméscope est sous ou hors tension selon le statut de l' é cran LCD ou du viseur.
Statut
Ecran LCD Viseur
Ouvert Replacé
Sorti
Fermé Replacé
Sorti

Remarques
Même si l' é cran LCD est fermé, si le viseur est sorti, le caméscope n' e st pas mis hors tension. Lorsque vous

mettez le caméscope hors tension, veillez à ce que le viseur soit replacé dans sa position originale.
(MENU)  [Afficher autres]  [REGL.DE LECTURE] (sous la catégorie

.
(Film) clignote pendant quelques secondes et l'appareil se
Caméscope
Sous tension
Sous tension
Hors tension
Sous tension
 
[REGL.GENERAUX])  [BIP] 
.
(MENU) 
FR
1