Bavaria CRUISER 36 Handbuch Seite 16

Se~acht
Bavaria Cruiser 36 BavariaYachtbau GmbH
1
Zweifarbenleuchte Navigation J.!g_ht
2
Bugbeschlag Bow fittin_g_
3
Bugkorb Bowpulpit
4
Reli~sdurchzi!ge
Guard lines
5
W asserei.nfüllstutzen Water inlet
6
Ankerkasten
~chorchainlocker
7
Belegldam~
Mooring cleats
8 Relingsstütze
Stanchion
9 Fussreling
Toerail
11
Relingsfuß Stanchion base
13
Dieseleinfüllstutzen
Fuel inlet
14 Vorschiffsluke
Op. Hatch
16 Luke Salon
Porthole salon
17
Spinnakerwinde
(O~üon) ~innaker
winch ( option)
18
W antenpütting
Main shrouds
19 Elektrische Ankerwinde (Option)
Electric windlass _(_qQtion)
20
Karten~lotter
Chart plotter
21
Backskiste mit Notpinne und Locker with emergency tiller and fire
Feuerlöseher
extin_g1.1isher
22
Genuaschiene Genoa track J
23
Cockpittisch
Cockpit table
24 Deckso~anizer Deckso~anizer
26 Schienenendstück
End piece of rail
29
Genuawinde Genoa winch
30
Stopper St~er
31
Fallwinde
Haiyard winch
32 Decklüfter
Ventilator
33 Kabeldurchfiihrung Cable penetration
34
Schiebeluke Slidin_g hatch
35 Niedergangstür
Companion way
36 Heckkorb Backbord
Aft port push _pit
37
Heckkorb Steuerbord Aft starboard _p_ush pit
38
Achterstagpütting Backstay chain plate
39 Durchfiihrung Fussreling Penetration toe rail
41 Handreling
Handhold
42
Hecklaterne Stern light
43
Handlenzpumpe
Hand operated bilge pum_l)_
44
Landanschluss 230 V
Shore socket 230 V
49
Steuerrad Steering wheel
50
Cockpitdusche Shower (cockpit)
51
Decksabsaugung Fäkalientank
Deck suction waste water tank
54 Liegender Block Back-/Steuerbord
Footblock -port/starboard
55
Motorinstrumententafel Engine panel
56
Cockpitfenster
Coc;kpit_1>_ort l!ght
58
Relingsdurchgang, beidseitig ( opt.) Railing gate
aw~
(
o~ion)
16 von 47