Beurer 65628 Gebrauchsanweisung
Sprechendes oberarm-blutdruckmessgerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BM 49
D Sprechendes Oberarm- Blutdruckmessgerät
Gebrauchsanweisung .....................................................2
F Tensiomètre parlant pour bras
Mode d'emploi ...............................................................16
I Sfigmomanometro parlante da braccio
Instruzioni per l'uso .......................................................30
O Sprekende bovenarm-bloeddrukmeter
Gebruiksaanwijzing .......................................................43
G Speaking upper arm blood pressure monitor
Instructions for use .......................................................57
Electromagnetic Compatibility
Information
.........................................................................70
0483
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Beurer 65628
Inhaltszusammenfassung für Beurer 65628
- Seite 1 BM 49 D Sprechendes Oberarm- Blutdruckmessgerät Gebrauchsanweisung .............2 F Tensiomètre parlant pour bras Mode d’emploi ...............16 I Sfigmomanometro parlante da braccio Instruzioni per l’uso ............30 O Sprekende bovenarm-bloeddrukmeter Gebruiksaanwijzing ............43 G Speaking upper arm blood pressure monitor Instructions for use ............57 Electromagnetic Compatibility Information .................70...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
10. Technische Angaben ................. 13 1. Kennenlernen 11. Netzteil ....................14 Überprüfen Sie das Beurer BM 49 Blutdruckmessgerät auf äußere Unver- 12. Garantie / Service ................15 sehrtheit der Verpackung und auf die Vollständigkeit des Inhalts. Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass das Gerät und Zubehör keine sicht- Lieferumfang baren Schäden aufweisen und jegliches Verpackungsmaterial entfernt... -
Seite 3: Wichtige Hinweise
2. Wichtige Hinweise Zulässige Betriebstemperatur und -luftfeuchtigkeit Operating Zeichenerklärung In der Gebrauchsanweisung, auf der Verpackung und auf dem Typschild Vor Nässe schützen des Geräts und des Zubehörs werden folgende Symbole verwendet: Vorsicht Seriennummer Die CE-Kennzeichnung bescheinigt die Konformität Hinweis mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie Hinweis auf wichtige Informationen 93/42/EEC für Medizinprodukte. - Seite 4 tigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen z.B. intravaskulärer Zugang bzw. eine intravaskuläre Therapie oder ein benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicher- arteriovenöser (A-V-) Nebenschluss. heit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisun- •...
- Seite 5 – Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von starken elektromag- Hinweise zu Reparatur und Entsorgung netischen Feldern, halten Sie es fern von Funkanlagen oder Mobiltele- • Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte entsorgen Sie die ver- fonen. brauchten Batterien an den dafür vorgesehenen Sammelstellen.
-
Seite 6: Gerätebeschreibung
3. Gerätebeschreibung Anzeigen auf dem Display: 1. Aufpumpen Luft ablassen 2. Systolischer Druck 3. Speicheranzeige: Durch- schnitts wert ( morgens ( ), abends ( 4. Diastolischer Druck 5. Benutzerspeicher 6. Ermittelter Pulswert 7. Symbol Herzrhythmusstörung 8. Uhrzeit und Datum 1. Manschette 9. - Seite 7 • Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder sorgfältig. Zudem verfügt das Gerät über 4 Sprachen. Im Auslieferungszustand ist • Mit eingelegten Batterien zeigt das Gerät permanent Uhrzeit und Da- das Gerät auf Deutsch eingestellt. tum an. Wenn Sie die Funktionstasten gedrückt halten, können Sie die Wenn die Batteriewechselanzeige erscheinen, ist keine Werte schneller einstellen.
-
Seite 8: Blutdruck Messen
• Stecken Sie das Netzteil in den dafür vorgesehenen Anschluss auf der Sprachausgabe rechten Seite des Blutdruckmessgerätes. Das Netzteil darf nur an die auf Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der dem Typschild angegebene Netzspannung angeschlossen werden. Speichertaste . • Schließen Sie danach den Netzstecker des Netzteils an die Steckdose an. •... - Seite 9 Speicher wählen Stecken Sie nun den Manschettenschlauch in Sprachausgabe bei den Anschluss für den Manschetten stecker. eingeschalteter Sprachfunktion • Schalten Sie das Gerät mit der Das Gerät ist betriebsbereit, START/STOPP-Taste ein. Sie können mit der Messung beginnen. Im ausgeschalteten Zustand Achtung: Das Gerät darf nur mit der Original-Manschette betrieben wer- werden Uhrzeit und Datum den.
- Seite 10 Sprachausgabe bei Sprachausgabe bei eingeschalteter Sprachfunktion eingeschalteter Sprachfunktion • Schalten Sie das Gerät mit der Das Gerät ist betriebsbereit, • Die Messergebnisse Systolischer Systole ... mmHg START/STOPP-Taste ein. Sie können mit der Messung Druck, Diastolischer Druck und Diastole ... mmHg •...
-
Seite 11: Ergebnisse Beurteilen
Risiko-Indikator: Sprachausgabe bei Die Messergebnisse lassen sich gemäß nachfolgender Tabelle einstufen eingeschalteter Sprachfunktion • Das Messergebnis wird automa- und beurteilen. tisch abgespeichert. Bereich der Blut- Systole Diastole Maßnahme • Das Gerät schaltet nach 1 Minute druckwerte (in mmHg) (in mmHg) automatisch ab. -
Seite 12: Messwerte Speichern, Abrufen Und Löschen
7. Messwerte speichern, abrufen und löschen Sprachausgabe bei eingeschal- teter Sprachfunktion Sie können während der Ansage die Lautstärke mit den Funktions- • Drücken Sie die Speichertaste . Durchschnittswert: tasten ändern. Zunächst wird der Durchschnitts- Systole ... mmHg wert aller gespeicherten Mess- Sprachausgabe bei eingeschal- Diastole ... -
Seite 13: Fehlermeldung/Fehlerbehebung
9. Gerät und Manschette reinigen und aufbewahren Sprachausgabe bei eingeschal- teter Sprachfunktion • Reinigen Sie das Gerät und die Manschette vorsichtig nur mit einem • Die gemessenen Werte des ent- leicht angefeuchteten Tuch. • Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel. sprechenden Benutzerspeichers können gelöscht werden, indem •... -
Seite 14: Netzteil
100 – 240 V, 50 – 60 Hz Änderungen der technischen Angaben ohne Benachrichtigung sind aus Ausgang 6 V DC, 600 mA, nur in Verbindung mit Beurer Blut- Aktualisierungs gründen vorbehalten. druckmessgeräten • Dieses Gerät entspricht der europäischen Norm EN60601-1-2 und Hersteller Friwo Gerätebau GmbH... -
Seite 15: Garantie / Service
Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garan- tie unberührt. Für Geltendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH, Ulm (Germany) geltend zu machen.