Beurer BM 27+ Handbuch

LIEFERUMFANG

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Beachten Sie die Warn- und Sicherheitshinweise. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung für zukünftige Referenz auf. Machen Sie die Gebrauchsanweisung anderen Benutzern zugänglich. Wenn das Gerät weitergegeben wird, geben Sie die Gebrauchsanweisung auch an den nächsten Benutzer weiter.

Prüfen Sie, ob die Umverpackung aus Karton unversehrt ist und stellen Sie sicher, dass alle Inhalte im Lieferumfang enthalten sind. Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass keine sichtbaren Schäden am Gerät und Zubehör und/oder Ersatzteilen vorhanden sind und dass sämtliches Verpackungsmaterial entfernt wurde. Verwenden Sie das Gerät im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder die angegebene Kundendienstadresse.

• Oberarm-Blutdruckmessgerät
• Oberarmmanschette (22-42 cm)
• Batterien, siehe Kapitel "Technical specifications" (Technische Daten)
• Aufbewahrungstasche
• Gebrauchsanweisung

SYMBOLE UND ZEICHEN

Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät, in dieser Gebrauchsanweisung, auf der Verpackung und auf dem Typenschild des Geräts verwendet:

Kennzeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr. Wird diese nicht vermieden, treten Tod oder schwere Verletzungen ein.

Kennzeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr. Wird diese nicht vermieden, können leichte oder geringfügige Verletzungen eintreten.

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Bestimmungsgemäßer Zweck

Das Blutdruckmessgerät (im Folgenden Gerät genannt) ist für die vollautomatische, nicht-invasive Messung von arteriellem Blutdruck und Puls am Oberarm vorgesehen.

Es ist für die Selbstmessung durch Erwachsene in häuslicher Umgebung konzipiert.

Vorgesehene Anwender

Die Blutdruckmessung ist für erwachsene Anwender geeignet, deren Oberarmumfang innerhalb des auf der Manschette aufgedruckten Bereichs liegt.

Klinischer Nutzen

Der Benutzer kann seine Blutdruck- und Pulswerte mit dem Gerät schnell und einfach aufzeichnen. Die aufgezeichneten Werte werden gemäß international geltenden Richtlinien klassifiziert und grafisch ausgewertet. Darüber hinaus kann das Gerät während der Messung auftretende unregelmäßige Herzschläge erkennen und den Benutzer über ein Symbol im Display informieren. Das Gerät speichert die aufgezeichneten Messungen und kann auch Durchschnittswerte früherer Messungen ausgeben. Die aufgezeichneten Daten können Gesundheitsdienstleister bei der Diagnose und Behandlung von Blutdruckproblemen unterstützen und tragen somit zur langfristigen Überwachung der Gesundheit des Benutzers bei.

Indikationen

Bei Hypertonie oder Hypotonie kann der Benutzer seine Blutdruck- und Pulswerte zu Hause eigenständig überwachen. Der Benutzer muss jedoch nicht an Hypertonie oder Arrhythmie leiden, um das Gerät zu verwenden.

Kontraindikationen

• Verwenden Sie das Blutdruckmessgerät nicht bei Neugeborenen, Kindern oder Haustieren.
• Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten sollten von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden und von dieser Person Anweisungen zur Verwendung des Geräts erhalten.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie elektrische Implantate (z. B. Herzschrittmacher) verwenden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie Metallimplantate haben.
• Legen Sie die Manschette nicht bei Personen an, die eine Mastektomie oder eine Entfernung der Lymphknoten hatten.
• Legen Sie die Manschette nicht über Wunden, da dies weitere Verletzungen verursachen kann.
• Stellen Sie sicher, dass die Manschette nicht an einem Arm angelegt wird, dessen Arterien oder Venen medizinisch behandelt werden, z. B. intravaskulärer Zugang oder intravaskuläre Therapie, oder bei dem ein arteriovenöser (AV)-Shunt vorhanden ist.
• Verwenden Sie das Gerät nicht bei Personen mit Allergien oder empfindlicher Haut.

Unerwünschte Nebenwirkungen

• Hautreizungen
• Negative Beeinflussung der Blutzirkulation

WARNUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE

Allgemeine Warnhinweise

• Die von Ihnen vorgenommenen Messungen dienen ausschließlich Ihrer Information – sie sind kein Ersatz für eine ärztliche Untersuchung! Besprechen Sie Ihre Messwerte mit Ihrem Arzt und treffen Sie niemals eigene medizinische Entscheidungen basierend darauf (z.B. bezüglich Medikamentendosen).
• Das Gerät ist nur für den in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Zweck bestimmt. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer oder falscher Verwendung resultieren.
• Die Verwendung des Blutdruckmessgeräts außerhalb der häuslichen Umgebung oder unterwegs (z.B. bei Fahrten im Auto, Krankenwagen oder Helikopter, oder bei körperlicher Aktivität wie Sport) kann die Messgenauigkeit beeinflussen und zu Fehlmessungen führen.
• Herz-Kreislauf-Erkrankungen können zu Fehlmessungen führen oder die Messgenauigkeit beeinträchtigen.
• Wenn Sie eine der folgenden Erkrankungen haben, ist es unerlässlich, dass Sie vor der Verwendung des Geräts Ihren Arzt konsultieren: Herzrhythmusstörungen, Kreislaufstörungen, Diabetes, Schwangerschaft, Präeklampsie, Hypotonie, Schüttelfrost, Zittern.
• Verwenden Sie das Gerät nicht gleichzeitig mit anderen medizinischen elektrischen Geräten (ME-Geräten). Dies könnte zu Fehlfunktionen des Messgeräts und/oder einer ungenauen Messung führen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht außerhalb der angegebenen Lager- und Betriebsbedingungen. Dies könnte zu Fehlmessungen führen.
• Verwenden Sie mit dem Gerät nur die im Lieferumfang enthaltenen oder in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Manschetten. Die Verwendung einer anderen Manschette kann zu ungenauen Messungen führen.
• Beachten Sie, dass beim Aufblasen der Manschette die Funktionen des betroffenen Gliedes beeinträchtigt werden können.
• Führen Sie Messungen nicht häufiger als nötig durch. Aufgrund der Einschränkung des Blutflusses kann es zu Blutergüssen kommen.
• Die Blutzirkulation darf während der Blutdruckmessung nicht unnötig lange unterbrochen werden. Wenn das Gerät eine Fehlfunktion aufweist, entfernen Sie die Manschette vom Arm.
• Legen Sie die Manschette nur am Oberarm an. Legen Sie die Manschette nicht an anderen Körperteilen an.
• Die Luftleitung stellt für kleine Kinder eine Strangulationsgefahr dar.
• Kleine Teile können für kleine Kinder eine Erstickungsgefahr darstellen, wenn sie verschluckt werden. Sie sollten daher immer beaufsichtigt werden.
• Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.
• Von Kindern, Haustieren und Schädlingen fernhalten.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen, treten Sie nicht darauf und schütteln Sie es nicht.
• Demontieren Sie das Gerät nicht, da dies zu Beschädigungen, Fehlern und Fehlfunktionen führen kann.
• Verändern Sie das Gerät nicht.
• Um einen Seitenunterschied auszuschließen, sollte die Messung anfänglich an beiden Armen vorgenommen werden.
• Betreiben Sie das Gerät niemals während Wartungsarbeiten. Wartungsarbeiten umfassen Instandhaltung, Inspektion und Reparatur.

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

• Das Blutdruckmessgerät besteht aus Präzisions- und Elektronikbauteilen. Die Genauigkeit der Messungen und die Lebensdauer des Geräts hängen von seiner sorgfältigen Handhabung ab.
• Schützen Sie das Gerät und sein Netzteil vor Stößen, Feuchtigkeit, Schmutz, drastischen Temperaturschwankungen und direkter Sonneneinstrahlung.
• Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät vor der Messung auf Raumtemperatur befindet. Wurde das Messgerät nahe der maximalen oder minimalen Lager- und Transporttemperatur gelagert und wird es in eine Umgebung mit einer Temperatur von 20°C gebracht, wird empfohlen, vor der Verwendung des Messgeräts ca. 2 Stunden zu warten.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe starker elektromagnetischer Felder und halten Sie es von Funkanlagen oder Mobiltelefonen fern.
• Wir empfehlen, die Batterien zu entfernen, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.
• Vermeiden Sie jede mechanische Einschränkung, Kompression oder Biegung der Manschettenleitung.

Hinweise zum Umgang mit Batterien

• Wenn Ihre Haut oder Augen mit Batterieflüssigkeit in Kontakt kommen, spülen Sie die betroffenen Stellen mit Wasser ab und suchen Sie medizinische Hilfe auf.
• Erstickungsgefahr! Kleine Kinder können Batterien verschlucken und daran ersticken. Lagern Sie Batterien daher außerhalb der Reichweite kleiner Kinder.
• Suchen Sie bei Verschlucken sofort einen Arzt auf.
• Explosionsgefahr! Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.
• Wenn eine Batterie ausgelaufen ist, ziehen Sie Schutzhandschuhe an und reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch.
• Batterien nicht zerlegen, öffnen oder zerdrücken.
• Beachten Sie die Plus- (+) und Minus- (-) Polungszeichen.

• Schützen Sie Batterien vor übermäßiger Hitze.
• Batterien nicht laden oder kurzschließen.
• Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, entnehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach.
• Verwenden Sie nur identische oder gleichwertige Batterietypen.
• Ersetzen Sie immer alle Batterien gleichzeitig.
• Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien.

Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit

• Das Gerät ist für den Einsatz in allen in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführten Umgebungen geeignet, einschließlich häuslicher Umgebungen.
• Das Gerät ist bei elektromagnetischen Störungen möglicherweise nicht vollumfänglich nutzbar. Dies könnte zu Problemen wie Fehlermeldungen oder dem Ausfall des Displays/Geräts führen.
• Vermeiden Sie die direkte Verwendung dieses Geräts neben anderen Geräten oder gestapelt auf anderen Geräten, da dies zu Fehlfunktionen führen könnte. Wenn es jedoch notwendig ist, das Gerät auf die angegebene Weise zu verwenden, müssen sowohl dieses Gerät als auch die anderen Geräte überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß funktionieren.
• Die Verwendung von Zubehör und/oder Ersatzteilen, die nicht vom Hersteller dieses Geräts angegeben oder bereitgestellt wurden, könnte zu einer Zunahme elektromagnetischer Emissionen oder einer Abnahme der elektromagnetischen Immunität des Geräts führen; dies kann zu Fehlfunktionen führen.
• Halten Sie tragbare HF-Kommunikationsgeräte (einschließlich Peripheriegeräte wie Antennenkabel oder externe Antennen) mindestens 30 cm von allen Geräteteilen entfernt, einschließlich aller im Lieferumfang enthaltenen Kabel.
• Die Nichteinhaltung des oben Genannten kann die Leistung des Geräts beeinträchtigen.

GERÄTEBESCHREIBUNG

1. Manschette
2. Manschettenleitung
3. Manschettenanschluss
4. Anschluss für Manschette
5. Risikoindikator
6. Display
7. Funktionstasten -/+
8. START/STOP (START/STOPP) Taste
9. Speichertaste M
10. Einstelltaste SET
11. Anschluss für Netzadapter

Informationen auf dem Display

12. Risikoindikator
13. Uhrzeit und Datum
14. Systolischer Druck
15. Diastolischer Druck
16. Berechneter Pulswert
17. Herzrhythmusstörung
18. Speicheranzeige :
    Durchschnittswert ( ),
    Morgen ( ),
    Abend ( ), Speicherplatznummer
19. Luftablass
20. Benutzerspeicher
21. Batteriewechselsymbol
22. Manschetten-Sitzkontrolle

VERWENDUNG

Erste Inbetriebnahme

Einlegen der Batterien

• Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite des Geräts .
  
• Legen Sie die Batterien ein (siehe Kapitel "Technical specifications" (Technische Daten)). Legen Sie die Batterien unter Beachtung der korrekten Polarität gemäß der Kennzeichnung ein .
• Schließen Sie die Batteriefachabdeckung.

Wird das Symbol angezeigt und verschwindet es nicht, ist keine Messung mehr möglich. Ersetzen Sie alle Batterien. Nachdem die Batterien aus dem Gerät entnommen wurden, müssen Datum und Uhrzeit neu eingestellt werden. Gespeicherte Messwerte bleiben erhalten.

Betrieb mit Netzteil

Sie können dieses Gerät auch mit einem Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) betreiben. Bevor Sie das Gerät jedoch mit dem Netzteil verbinden, stellen Sie bitte sicher, dass Sie die Batterien aus dem Gerät entfernt haben. Während des Netzbetriebs dürfen sich keine Batterien im Batteriefach befinden, da dies das Gerät beschädigen könnte.

• Um mögliche Schäden zu vermeiden, darf das Gerät nur mit einem Netzteil betrieben werden, das die im Kapitel "Technical specifications" (Technische Daten) beschriebenen Spezifikationen erfüllt.
• Des Weiteren darf das Netzteil nur an die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung angeschlossen werden.
• Stecken Sie den Netzadapter in den dafür vorgesehenen Anschluss am Blutdruckmessgerät.
• Stecken Sie anschließend den Netzstecker des Netzteils in die Netzsteckdose.
• Ziehen Sie nach Gebrauch des Blutdruckmessgeräts das Netzteil zuerst aus der Netzsteckdose und trennen Sie es anschließend vom Blutdruckmessgerät. Sobald Sie das Netzteil herausziehen, verliert das Blutdruckmessgerät die Datum- und Uhrzeiteinstellung, aber die gespeicherten Messwerte bleiben erhalten.

Einstellungen vornehmen

Stellen Sie sicher, dass die Geräteeinstellungen korrekt vorgenommen wurden, damit Sie alle Funktionen vollständig nutzen können. Andernfalls können Sie Ihre Messwerte nicht mit Datum und Uhrzeit speichern und später darauf zugreifen.

Es gibt zwei verschiedene Möglichkeiten, auf das Einstellungsmenü zuzugreifen:

• Vor der ersten Inbetriebnahme und nach jedem Batteriewechsel: Beim Einlegen der Batterien in das Gerät gelangen Sie automatisch in das entsprechende Menü.
• Wenn die Batterien bereits eingesetzt sind:
  Drücken und halten Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Einstellungstaste SET (EINSTELLEN) für ca. 5 Sekunden.

Nehmen Sie die Einstellungen in der unten gezeigten Reihenfolge vor:

Drücken Sie jedes Mal SET (EINSTELLEN), um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Zeitformat

Das Zeitformat blinkt:

• Drücken Sie -/+ (MINUS/PLUS), um das Zeitformat auszuwählen.

Datum

Das Jahr blinkt:

• Drücken Sie-/+ (MINUS/PLUS), um das Jahr auszuwählen. Der Monat blinkt:
  
• Drücken Sie-/+ (MINUS/PLUS), um den Monat auszuwählen. Der Tag blinkt:
  
• Drücken Sie-/+ (MINUS/PLUS), um den Tag auszuwählen.
  

Wird das Zeitformat auf das 12-Stunden-Format eingestellt, wird die Reihenfolge der Anzeige von Tag und Monat umgekehrt.

Uhrzeit

Die Stunde blinkt:

• Drücken Sie-/+ (MINUS/PLUS), um die Stunde auszuwählen. Die Minuten blinken:
  
• Drücken Sie-/+ (MINUS/PLUS), um die Minuten auszuwählen.
  

Benutzer

Das Benutzersymbol blinkt:

• Drücken Sie-/+ (MINUS/PLUS), um den Benutzer auszuwählen.
• Das Gerät schaltet sich automatisch aus.

Vor der Blutdruckmessung

Allgemeine Regeln bei der Selbstmessung des Blutdrucks

• Um ein aussagekräftiges, für Vergleiche nutzbares Profil der Blutdruckveränderungen zu erstellen, sollten Sie Ihren Blutdruck regelmäßig und immer zur gleichen Tageszeit messen. Messen Sie Ihren Blutdruck zweimal täglich: einmal morgens nach dem Aufstehen und einmal abends.
• Führen Sie die Messung immer in einem körperlich ausreichend ausgeruhten Zustand durch. Vermeiden Sie Messungen in stressigen Momenten.
• Führen Sie die Messung nicht innerhalb von 30 Minuten nach dem Essen, Trinken, Rauchen oder körperlicher Anstrengung durch.
• Achten Sie vor der ersten Blutdruckmessung stets auf eine Ruhephase von etwa 5 Minuten.
• Wenn Sie mehrere Messungen hintereinander durchführen möchten, achten Sie immer darauf, dass Sie zwischen den einzelnen Messungen 5 Minuten Pause einlegen.
• Wiederholen Sie die Messung, wenn Sie Zweifel am Messwert haben.

Anlegen der Manschette

Sie können Ihren Blutdruck an beiden Armen messen. Geringfügige Abweichungen zwischen den Werten des rechten und linken Arms sind völlig normal. Führen Sie die Messung immer an dem Arm mit den höheren Blutdruckwerten durch. Besprechen Sie dies vor Beginn der Selbstmessung mit Ihrem Arzt.

• Messen Sie Ihren Blutdruck immer am gleichen Arm.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit der mitgelieferten Manschette, passend zu Ihrem Oberarmumfang.
• Überprüfen Sie vor der Messung den Sitz anhand der unten beschriebenen Indexmarkierung.
• Machen Sie den Oberarm frei. Die Durchblutung des Armes darf nicht durch enge Kleidung o. Ä. behindert werden.
• Die Manschette muss am Oberarm so angelegt werden, dass die untere Kante 2-3 cm oberhalb des Ellenbogens und über der Arterie positioniert ist. Die Linie sollte hierbei zur Mitte der Handfläche zeigen . Die Manschette sollte so befestigt werden, dass im geschlossenen Zustand zwei Finger unter die Manschette passen .
  
• Stecken Sie nun die Manschettenleitung in den Anschluss für den Manschettenstecker.
• Die Manschette ist für Sie passend, wenn die Indexmarkierung nach dem Anlegen der Manschette im OK-Bereich liegt.

Einnehmen der richtigen Haltung

• Nehmen Sie bei der Blutdruckmessung eine bequeme aufrechte Haltung ein. Lehnen Sie sich zurück, sodass Ihr Rücken gestützt wird.
• Legen Sie Ihren Arm auf einer Unterlage ab .
  
• Stellen Sie Ihre Füße flach nebeneinander auf den Boden.
• Die Manschette muss sich auf Herzhöhe befinden.
• Bleiben Sie während der Messung möglichst still und sprechen Sie nicht.

Auswahl des Benutzers

Dieses Gerät kann bis zu 4 Benutzer mit jeweils 30 Speicherplätzen verwalten, sodass Sie Messungen von 4 verschiedenen Personen separat speichern können.

Wenn mehrere Personen das Gerät verwenden, stellen Sie sicher, dass vor jeder Messung der richtige Benutzer ausgewählt wurde:

• Nutzen Sie M, um den gewünschten Benutzer auszuwählen.

Durchführen einer Blutdruckmessung

Voraussetzung: Manschette angelegt, Benutzer ausgewählt.

Messung

1. Drücken Sie . Alle Anzeigeelemente werden kurz angezeigt. Die Manschette bläst sich automatisch auf. Der Messvorgang startet. wird angezeigt, sobald ein Puls erkannt wird. Um die Messung abzubrechen, drücken Sie .
2. Der systolische Druck, diastolische Druck und die Pulsmesswerte werden angezeigt.
   „“ wird angezeigt, wenn die Messung nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden konnte. Beachten Sie in diesem Fall den Abschnitt „Troubleshooting“ (Fehlerbehebung).
   Falls nötig, legen Sie die Manschette nach 1 Minute neu an. Das Gerät schaltet sich nach ca. 30 Sekunden automatisch ab. Der Wert wird dem ausgewählten oder zuletzt verwendeten Benutzer gespeichert.

Auswertung der Ergebnisse

Allgemeine Informationen zum Blutdruck

• Blutdruck ist der Druck, mit dem der Blutstrom auf die Arterienwände drückt. Der arterielle Blutdruck ändert sich ständig im Verlauf eines Herzzyklus.
• Der Blutdruck wird immer in Form von zwei Werten angegeben:
  • Der höchste Druck ist der systolische Blutdruck. Dieser entsteht, wenn der Herzmuskel sich zusammenzieht und Blut in die Blutgefäße gepumpt wird.
  • Der niedrigste Druck ist der diastolische Blutdruck. Dieser entsteht, wenn der Herzmuskel sich vollständig entspannt hat und das Herz sich mit Blut füllt.
• Schwankungen des Blutdrucks sind normal. Auch bei wiederholten Messungen kann es zu erheblichen Unterschieden zwischen den Messwerten kommen. Einmalige oder unregelmäßige Messungen liefern daher keine zuverlässigen Informationen über den tatsächlichen Blutdruck. Eine zuverlässige Beurteilung ist nur möglich, wenn Sie die Messung regelmäßig unter vergleichbaren Bedingungen durchführen.

Herzrhythmusstörung

Das Gerät kann Herzrhythmusstörungen während der Blutdruckmessung erkennen. Wird nach der Messung angezeigt, deutet dies auf eine festgestellte Unregelmäßigkeit Ihres Pulses hin.
Wiederholen Sie die Messung, wenn angezeigt wird.
Verwenden Sie bei der Beurteilung Ihres Blutdrucks nur die Ergebnisse, die ohne Unregelmäßigkeiten in Ihrem Puls aufgezeichnet wurden. Suchen Sie Ihren Arzt auf, wenn häufig angezeigt wird. Nur er kann durch eine Untersuchung feststellen, ob eine Abweichung vorliegt.

Risikoindikator

₁ Quelle: WHO, 1999 (Weltgesundheitsorganisation)
₂ Quelle: National Health Service, 2023

Der Risikoindikator zeigt an, in welche Kategorie die aufgezeichneten Blutdruckwerte fallen. Liegen die Messwerte in zwei verschiedenen Kategorien (z.B. systolischer Druck im Bereich "high normal" (hochnormal) und diastolischer Druck im Bereich "normal" (normal)), zeigt der Risikoindikator immer den höheren Bereich an – "high normal" (hochnormal) im beschriebenen Beispiel.

Beachten Sie, dass diese Standardwerte nur als allgemeine Richtlinie dienen, da die individuellen Blutdruckwerte variieren können.

Bitte beachten Sie, dass die Selbstmessung zu Hause in der Regel zu niedrigeren Werten führt als die in einer Arztpraxis gemessenen Werte. Konsultieren Sie Ihren Arzt in regelmäßigen Abständen. Nur er kann Ihnen persönliche Zielwerte für einen kontrollierten Blutdruck nennen, insbesondere wenn Sie sich in medizinischer Behandlung befinden.

Niedriger Blutdruck

Niedriger Blutdruck (Hypotonie) kann ein Gesundheitsrisiko darstellen und Schwindel oder Ohnmacht verursachen. Blutdruck gilt als niedrig, wenn der systolische und diastolische Druck unter 90/60 mmHg liegen (Quelle: National Health Service, 2023).
Suchen Sie medizinische Hilfe auf, wenn Sie plötzlich unter niedrigem Blutdruck leiden.

Anzeigen und Löschen von Messwerten

Benutzer

Die Ergebnisse jeder erfolgreichen Messung werden mit Datum und Uhrzeit gespeichert. Sind mehr als 30 Messungen gespeichert, werden die ältesten Messdaten gelöscht.
Drücken Sie die Speichertaste M. Wählen Sie den gewünschten Benutzerspeicher ( ) durch erneutes Drücken der Speichertaste M aus.

Durchschnittswert

1. Drücken Sie +.
   blinkt:
   Der Durchschnittswert aller gespeicherten Messwerte dieses Benutzers wird angezeigt.
2. Drücken Sie +.
   blinkt:
   Der Durchschnittswert der Morgenmessungen der letzten 7 Tage wird angezeigt (morgens: 5:00–9:00 Uhr).
3. Drücken Sie +.
   blinkt:
   Der Durchschnittswert der Abendmessungen der letzten 7 Tage wird angezeigt (abends: 18:00–20:00 Uhr).

Einzelne Messwerte

1. Wenn Sie + erneut drücken, wird die letzte Einzelmessung angezeigt.
2. Wenn Sie + erneut drücken, können Sie die einzelnen Messwerte einsehen.
3. Drücken Sie um das Gerät wieder auszuschalten.

Löschen von Messwerten

1. Wenn Sie den gesamten Speicher für den jeweiligen Benutzer löschen möchten, drücken Sie die Speichertaste M.
2. Halten Sie nun die Speichertaste M und die Einstelltaste SET gleichzeitig für 5 Sekunden gedrückt.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Reinigen Sie das Gerät und die Manschette vorsichtig nur mit einem leicht feuchten Tuch.
• Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel.
• Halten Sie das Gerät oder die Manschette unter keinen Umständen unter Wasser, da dies zum Eindringen von Flüssigkeit und zu Schäden am Gerät und an der Manschette führen kann.
• Wenn Sie das Gerät und die Manschette lagern, legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät und die Manschette. Die Manschettenleitung sollte nicht stark geknickt werden.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.

ZUBEHÖR UND/ODER ERSATZTEILE

Zubehör und/oder Ersatzteile erhalten Sie unter www.beurer.de, unter "Service" (Service). Bitte geben Sie die entsprechende Bestellnummer an.

FEHLERBEHEBUNG

Im Fehlerfall erscheint die Fehlermeldung auf dem Display. Fehlermeldungen können erscheinen, wenn:

• Der Puls konnte nicht korrekt aufgezeichnet werden ;
• Der gemessene Blutdruck liegt außerhalb des Messbereichs: ;
• Die Manschette ist zu fest oder zu locker befestigt ;
• Fehler während der Messung auftreten ;
• Der Aufpumpdruck ist höher als 300 mmHg ;
• Es liegt ein Systemfehler vor. Wenn diese Fehlermeldung erscheint, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst ;
• Die Batterien sind fast leer .

Wiederholen Sie in solchen Fällen die Messung. Stellen Sie sicher, dass die Manschettenleitung korrekt angebracht ist und dass Sie sich während der Messung nicht bewegen oder sprechen.

Setzen Sie bei Bedarf die Batterien erneut ein oder ersetzen Sie sie.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Typ	BM 27
Modell	BM 27+
Messmethode	Oszillometrische, nicht-invasive Blutdruckmessung am Oberarm
Messbereich	Manschettendruck 0 – 300 mmHg, systolischer Druck 50 – 280 mmHg, diastolischer Druck 30 – 200 mmHg, Puls 40 – 199 Schläge/Minute
Anzeigegenauigkeit	Systolischer Druck ± 3 mmHg, diastolischer Druck ± 3 mmHg, Puls ± 5% des angezeigten Wertes
Messunsicherheit	Max. zulässige Standardabweichung gemäß klinischer Prüfung: systolischer Druck 8 mmHg, diastolischer Druck 8 mmHg
Speicher	4 x 30 Speicherplätze
Abmessungen	L 112 mm x B 110 mm x H 53 mm
Gewicht	Ca. 341 g (ohne Batterien, mit Manschette)
Manschettengröße	22 bis 42 cm Oberarmumfang
Betriebsbedingungen	+ 10°C bis + 40°C, <90% relative Luftfeuchtigkeit, 800 –1050 hPa Umgebungsdruck
Lager- und Transportbedingungen	-20°C bis + 55°C, <90% relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)
Stromversorgung	4 x 1,5 V LR6 AA Batterien
Batterielebensdauer	Für ca. 300 Messungen, abhängig von Blutdruck- und Aufpumpdruckniveau
Erwartete Lebensdauer	Informationen zur Lebensdauer des Produkts finden Sie auf der Homepage
Klassifizierung	Interne Stromversorgung, IP 21, kein AP oder APG, Dauerbetrieb, angewandtes Teil Typ BF

Die Seriennummer befindet sich auf dem Gerät oder im Batteriefach.
Technische Änderungen zur Verbesserung und Weiterentwicklung des Produkts behalten wir uns vor.

• Dieses Gerät entspricht der europäischen Norm EN 60601-1-2 (Gruppe 1, Klasse B, gemäß CISPR-11, IEC 61000-3-2, IEC 61000-3-3, IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5, IEC 61000-4-6, IEC 61000-4-7, IEC 61000-4-8, IEC 61000-4-11) und unterliegt besonderen Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit. Bitte beachten Sie, dass tragbare und mobile HF-Kommunikationssysteme das Gerät stören können.
• Die Genauigkeit dieses Blutdruckmessgeräts wurde sorgfältig geprüft und auf eine lange Lebensdauer hin entwickelt. Wird das Gerät für gewerblich-medizinische Zwecke eingesetzt, bestimmen die jeweils gültigen nationalen Vorschriften, ob es durch entsprechende Mittel auf seine Genauigkeit geprüft werden muss.

Referenzen

• Beurer GmbH - Gesundheit und Wohlbefinden

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Beurer BM 27+ Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen