Seite 1
57*$5 57*&5 pag. 1 Instruksjonshåndbok og vedlikehold pag.28 Manuale di uso e manutenzione ,, 31 Use and maintenance manual Bruks och underhålls anvisningar ,, 34 EGCEIRLIO CRHEHE KLI EUNTHRHEHE Manuel d’utilisation et d’entretien ,, 10 ,, 37 Bedienungs - und Wartungsanleitung Recyzny uzywaine i obslugi ,, 13 ,, 40...
Seite 2
Çäàðîâüÿ ñîãëàñíî ïîñòàíîâëåíèÿì 98/37, 2006/95/CE, 2004/ degismelere göre, uygun oldugunu bildirir. 108/CE è èõ ïîñëåäóþùèì ïîïðàâêàì. PENTAIR WATER ITALY Srl ART. via Masaccio, 13 SUB 6S 56010 Lugnano - Pisa - ITALY SUB 8S Tel. 050/71.61.11 - Fax 050/70.31.37 SUB 5S HARMONIZED STANDARDS:...
Seite 9
Sehr geehrter Kunde Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses produktes. Wie alle Erzeugnisse von FLOTEC wurde auch dieses Produkt aufgrund neuster technischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung zuverlässigster und modernster elektrischer/elektronischer Bauteile hergestellt. Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch.
Seite 10
Kap. 5 INBETRIEBSETZUNG Kap. 2 Anwendungsbereiche Die Elektropumpe nur in dem Leistungsbereich verwenden, Die Pumpe ist nicht geeignet für das Pumpen von ACHTUNG ACHTUNG der auf dem Schild angegeben ist. Salzwasser, von entflamm-baren, ätzenden, explosiven oder anderen gefährlichen Flüssigkeiten. Ein Trockenlauf der Elektropumpe ist absolut Ein Trockenlauf der Elektropumpe ist zu verhindern, da ACHTUNG ACHTUNG...
Seite 33
Óâàæàåìûé êëèåíò, ïîçäðàâëÿåì Âàñ ñ ïîêóïêîé íàñòîÿùåãî ïðîäóêòà! Êàê è âñå èçäåëèÿ òîâàðíîãî çíàêà FLOTEC, íàñîñû ìàðêè SUB ñïðîåêòèðîâàíû â ñîîòâåòñòâèè ñ ïåðåäîâûìè òåõíè÷åñêèìè ðåøåíèÿìè è èçãîòîâëåíû ñ èñïîëüçîâàíèåì íàèáîëåå íà䏿íûõ è ñîâðåìåííûõ ýëåêòðè÷åñêèõ è ýëåêòðîííûõ óñòðîéñòâ. Ïðåæäå, ÷åì ïðèñòóïèòü ê çàïóñêó íàñîñà, ðåêîìåíäóåì îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå íà ñëåäóþùèå èíñòðóêöèè ïî...
Seite 34
Íåìåäëåííî îñòàíîâèòå íàñîñ, ðàáîòàþùèé áåç æèäêîñòè. Èñïîëüçóéòå íàñîñ òîëüêî â ïðåäåëàõ ðàáî÷èõ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ õàðàêòåðèñòèê, óêàçàííûõ â èíôîðìàöèîííîé Òåõíè÷åñêèå äàííûå SUB 6S SUB 8S òàáëè÷êå òåõíè÷åñêèõ äàííûõ. Íàïðÿæåíèå ñåòè / ×àñòîòà 230-240  / 50 Ãö 230-240  / 50 Ãö...
Seite 39
Solo per Paesi UE Only for EU countries Non gettare le apparecchiature elettriche tra i rifiuti domestici. Do not dispose of electric tools together with household waste Secondo la Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di material! apparecchiature elettriche ed elettroniche e la sua attuazione In observance of European Directive 2002/96/EC on waste in conformità...