Seite 1
Akku-Bohrschrauber / Cordless Drill Driver / Akku-Bohrschrauber / Cordless Drill Driver / Perceuse-visseuse sans fi l PABS 20-Li G8 Perceuse-visseuse sans fi l PABS 20-Li G8 Akku-Bohrschrauber Cordless Drill Driver Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Perceuse-visseuse sans fi l Accu-schroefboormachine Traduction des instructions d‘origine...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Inhaltsverzeichnis Importeur..........18 Ersatzteile und Zubehör.... 18 Einleitung........4 Original-EG- Bestimmungsgemäße Konformitätserklärung..... 19 Verwendung.......... 4 Explosionszeichnung....177 Lieferumfang/Zubehör......5 Übersicht..........5 Einleitung Funktionsbeschreibung......5 Technische Daten........5 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Sicherheitshinweise....7 neuen Akku-Bohrschraubers (nachfolgend Bedeutung der Gerät oder Elektrowerkzeug genannt). Sicherheitshinweise....... 7 Sie haben sich damit für ein hochwertiges Bildzeichen und Symbole.....
Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial ordnungsgemäß. Technische Daten • Akku-Bohrschrauber Akku-Bohrschrauber • Aufbewahrungskoffer ....... PABS 20-Li G8 • Originalbetriebsanleitung Bemessungsspannung U ....20 V ⎓ Bits und Bohrer sind nicht im Lie- Gewicht mit Akku (20 V, 2 Ah) ..1,7 kg ferumfang enthalten. Leerlaufdrehzahl n Akku und Ladegerät sind nicht im...
Seite 6
– Betrieb .......−20 – 50 °C alle Anteile des Betriebszyklus zu berück- – Lagerung ........0 – 45 °C sichtigen, beispielsweise Zeiten, in denen PARKSIDE Performance Smart Akku das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, und Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1 solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, – Frequenzband ..2400–2483,5 MHz...
Bildzeichen in der 2. Elektrische Sicherheit Betriebsanleitung a) Der Anschlussstecker des Elek- trowerkzeugs muss in die Achtung! Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert Allgemeine Sicherheits- werden. Verwenden Sie keine hinweise für Elektro- Adapterstecker gemeinsam mit werkzeuge schutzgeerdeten Elektrowerk- zeugen.
f) Wenn der Betrieb des Elektro- einschalten. Ein Werkzeug oder werkzeuges in feuchter Umge- Schlüssel, der sich in einem drehen- bung nicht vermeidbar ist, ver- den Teil des Elektrowerkzeugs befin- wenden Sie einen Fehlerstrom- det, kann zu Verletzungen führen. schutzschalter. Der Einsatz eines e) Vermeiden Sie eine abnormale Fehlerstromschutzschalters vermindert Körperhaltung.
Seite 10
beiten Sie besser und sicherer im ange- Schneidkanten verklemmen sich weni- gebenen Leistungsbereich. ger und sind leichter zu führen. b) Benutzen Sie kein Elektrowerk- g) Verwenden Sie Elektrowerk- zeug, dessen Schalter defekt zeug, Zubehör, Einsatzwerk- ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht zeuge usw.
Sicherheitshinweise für d) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku aus- Bohrmaschinen treten. Vermeiden Sie den Kon- Sicherheitshinweise für alle takt damit. Bei zufälligem Kon- Arbeiten takt mit Wasser abspülen. • Halten Sie das Elektrowerk- Wenn die Flüssigkeit in die Au- zeug an den isolierten Griffflä- gen kommt, nehmen Sie zu- chen, wenn Sie Arbeiten aus-...
Einsatz vorbereitet ist. • Verwenden Sie ausschließ- Bedienteile lich Zubehör, welches von Lernen Sie vor dem ersten Betrieb des Ge- PARKSIDE empfohlen wurde. räts die Bedienteile kennen. Ungeeignetes Zubehör kann zu elektri- • Drehrichtungsschalter (15) schem Schlag oder Feuer führen.
2. Schieben Sie das Einsatzwerkzeug so • Schraube ausdrehen weit wie möglich in die Bohrfutteröff- • Drehmomenteinstellring (3) nung (1). Einstellung des maximalen Drehmo- 3. Einsatzwerkzeug festklemmen: ⬅GRIP ments zum Schrauben, bei dem die Einsatzwerkzeug demontieren Rutschkupplung auslöst. 1. Bohrfutter öffnen: RELEASE➞ HINWEIS! Betätigen Sie den Drehmo- menteinstellring nur, wenn das Gerät VORSICHT! Verbrennungsgefahr!
2. Schieben Sie den Akku (10) in den La- 2. Ziehen Sie den Akku aus dem Ak- deschacht des Akku-Ladegerätes (16). ku-Halter (7). 3. Schließen Sie das Akku-Ladegerät (16) Ein- und Ausschalten an eine Steckdose an. Einschalten 4. Nach erfolgtem Ladevorgang tren- 1.
• Tragen Sie das Gerät immer am Hand- Nehmen Sie den Akku vor einer längeren griff (6). Lagerung (z. B. Überwinterung) aus dem Gerät (separate Bedienungsanleitung für Reinigung, Wartung Akku und Ladegerät beachten). und Lagerung Entsorgung/ Umweltschutz WARNUNG! Verletzungsgefahr durch ungewollt anlaufendes Gerät. Schüt- Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät und zen Sie sich bei Wartungs- und Reini- führen Sie Gerät, Akku, Zubehör und Ver-...
Zusätzliche Entsorgungs- vice-Center. Entsorgen Sie Akkus im entla- hinweise für Deutschland denen Zustand. Wir empfehlen die Pole mit einem Klebestreifen zum Schutz vor ei- Das Gerät ist bei eingerichteten Sammel- nem Kurzschluss abzudecken. Öffnen Sie stellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungs- den Akku nicht. betrieben abzugeben.
für ersetzte und reparierte Teile. Eventu- • Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte ell schon beim Kauf vorhandene Schäden dem Typenschild. und Mängel müssen sofort nach dem Aus- • Sollten Funktionsfehler oder sonstige packen gemeldet werden. Nach Ablauf Mängel auftreten, kontaktieren Sie zu- der Garantiezeit anfallende Reparaturen nächst das nachfolgend benannte Ser- sind kostenpflichtig.
• Wir entsorgen Ihre eingesendeten, de- Service Schweiz fekten Geräte kostenlos. Tel.: 0800 56 44 33 E-Mail: grizzly@lidl.ch Service-Center IAN 446007_2307 Service Deutschland Importeur Tel.: 0800 54 35 111 E-Mail: grizzly@lidl.de Bitte beachten Sie, dass die folgende An- IAN 446007_2307 schrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktie- ren Sie zunächst das oben genannte Ser- Service Österreich vice-Center.
Original-EG-Konformitätserklärung Produkt: Akku-Bohrschrauber Modell: PABS 20-Li G8 Seriennummer: 000001–231000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisie- rungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Produkt mit Akku Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1: 2014/53/EU Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richt- linie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8.
Seite 178
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Stav informací · Stav informácií · Információk állása · Stan informacji ·...