Parkside PABS 20-Li G8 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PABS 20-Li G8:
- Originalbetriebsanleitung (238 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (72 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (198 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Parkside PABS 20-Li G8
Inhaltszusammenfassung für Parkside PABS 20-Li G8
- Seite 1 PDF ONLINE parkside-diy.com Cordless Drill Drive PABS 20-Li G8 Akkus fúró-csavarozó Akku-Bohrschrauber Az originál használati utasítás fordítása Originalbetriebsanleitung IAN 458674_2401...
- Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Az originál használati utasítás fordítása Oldal DE/AT/CH Originalbetriebsanleitung...
- Seite 3 GRIP...
- Seite 4 Tartalomjegyzék Robbantott ábra......37 Bevezető Bevezető...........4 Rendeltetésszerű használat..4 Gratulálunk az új akkumulátoros fú- A csomag ró-csavarozó megvásárlásához (a to- tartalma / Tartozékok.....5 vábbiakban készülék vagy elektromos Áttekintés........5 kéziszerszám). Működés leírása......5 Vásárlásával kiváló minőségű termék Műszaki adatok......5 mellett döntött. Ezt a készüléket a Biztonsági utasítások......7 gyártás során minőségi vizsgálatnak A biztonsági utasítások...
- Seite 5 írásban található. szabad tölteni. Műszaki adatok A csomag tartalma / Akkus fúrócsavarozó Tartozékok ........PABS 20-Li G8 Csomagolja ki a készüléket és ellen- Névleges feszültség U .....20 V ⎓ őrizze a csomag tartalmát. Súly akkumulátorral (20 V, 2 Ah) Ártalmatlanítsa megfelelően a csoma- ...........1,7 kg...
- Seite 6 PARKSIDE Performance Smart ak- minden részét figyelembe kell venni kumulátor Smart PAPS 204 A1/ (például amikor az elektromos kézi- Smart PAPS 208 A1 szerszám ki van kapcsolva, és ami- kor bár be van kapcsolva, de terhelés – frekvenciasáv ..2400–2483,5 MHz nélkül fut).
- Seite 7 PAP 20 A3 PAP 20 A1 PAP 20 B3 PAP 20 A2 Smart Smart Töltési idő (p) PAP 20 B1 PAPS 204 A1 PAPS 208 A1 PLG 20 A1 PLG 20 A4 PLG 20 C1 PLG 20 C2 PLG 20 A2 PLG 20 A3 PLG 20 C3 PDSLG 20 A1 PDSLG 20 B1 PLG 201 A1 Smart PLGS 2012 A1 Biztonsági utasítások VIGYÁZAT! Baleset történik, ha nem tartja be ezt a biztonsági utasí- Ez a fejezet a készülék használatával tást.
- Seite 8 Szimbólumok a használati 2. ELEKTROMOS BIZTONSÁG útmutatóban a) Az elektromos szerszámok dugaszainak illeszkedniük kell a Figyelem! konnektorhoz. A dugaszt soha semmilyen módon ne mósodít- Általános elektromos sa. Ne használjon semmilyen szerszám biztonsági adapterdugaszt földelt elektro- figyelmeztetések mos szerszámokkal. A nem mód- osított dugaszok és a megfelelő...
- Seite 9 3. SZEMÉLYI BIZTONSÁG f) Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen laza ruházatot vagy ék- a) Az elektromos eszköz haszná- szert. Tartsa távol a haját és ru- lata közben maradjon éber, fi- háját a mozgó alkatrészetől. A gyeljen arra, hogy mit csinál, lazán illeszkedő...
- Seite 10 ilyen megelőző biztonsági intézke- fogantyúk és fogófelületek nem te- dés lecsökkenti annak az esélyét, szik lehetővé a szerszám biztonsá- hogy az elektromos szerszám vé- gos kezelését és irányítását várat- letlenül elinduljon. lan helyzetekben. d) A használaton kívüli elektromos 5. AZ AKKUMULÁTOROS SZERS- szerszámokat gyermekek elől ZÁM HASZNÁLATA ÉS GONDO- elzárva tárolja, és ne engedje,...
- Seite 11 f) Ne tegye ki az akkumulátort Biztonsági utasítások hosszú vagy a szerszámot tűznek vagy fúrószárak használatakor túlzott hőmérsékletnek. Tűznek • Soha ne dolgozzon a fúrószár vagy 130 °C feletti hőmérsékletnek maximális névleges fordulat- kitéve robbanást okozhat. számánál nagyobb sebességgel. g) Kövesse az összes töltési utas- Nagyobb sebességnél a fúró...
- Seite 12 A készülék első használata előtt is- het. A vízcsövek sérülése anyagi merje meg a kezelőelemeket. kárt okozhat. • forgásirány-kapcsoló (15) • Csak a PARKSIDE által javasolt kiegészítőket használja. A nem (Abb. A) megfelelő kiegészítők áramütést MEGJEGYZÉS! Csak akkor nyomja vagy tüzet okozhatnak.
- Seite 13 • be-/kikapcsoló (14) A töltésszint-kijelző LED-jei jelzik az akkumulátor töltöttségi szintjét. • Bekapcsolás: nyomja meg 2. Töltse fel az akkumulátort (10), • Fordulatszám fokozatmentes ha a töltésszint-kijelzőnek (9) már szabályozása: Minél tovább ta- csak a piros LED-je világít. rtja nyomva a be-/kikapcsolót, annál magasabb a fordulatszám.
- Seite 14 Üzemeltetés Ezzel a megelőző biztonsági in- tézkedéssel megakadályozható az Akkumulátor behelyezése elektromos kéziszerszám véletlen bekapcsolása. és kivétele Így az övcsattal (13) az övre FIGYELMEZTETÉS! Sérülésve- akaszthatja a készüléket. Az övcs- szély véletlenül beinduló készülék ré- attal kinyithatja a koronakupakkal vén. Csak akkor helyezze be az ak- ellátott palackokat.
- Seite 15 ülék műanyag részeiben. Ne használ- Az elektromos és elektronikus jon tisztító-, ill. oldószereket. berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelv: • Tartsa tisztán a készülék szellőző- nyílásait, motorházát és markolata- A fogyasztókat jogszabály kötelezi ar- it. Ehhez használjon nedves törlő- ra, hogy az elektromos és elektroni- kendőt vagy kefét.
- Seite 16 és bit-készlet, 18 részes 91105375 Az eredeti EK ‑megfelelőségi nyilatkozat fordítása Termék: Akkus fúrócsavarozó Modell: PABS 20-Li G8 Sorozatszám: 000001–670000 A fent ismertetett nyilatkozat tárgya megfelel a vonatkozó uniós harmonizációs jogszabályoknak: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Termék akkumulátorral Smart PAPS 204 A1/ Smart PAPS 208 A1: 2014/53/EU...
- Seite 17 JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A termék megnevezése: Akkus fúrócsavarozó A termék típusa: PABS 20-Li G8 Gyártási szám: 458674_2401 A gyártó cégneve, címe, e-mail címe: Szerviz neve, címe, telefonszáma: Grizzly Tools GmbH & Co. KG Magyarország szerviz Stockstädter Straße 20 Tel.: 06800 21647 Kapcsolatfelvételi űrlap:...
- Seite 18 4. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba fel-fedezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fo- gyasztó...
- Seite 19 Inhaltsverzeichnis Ersatzteile und Zubehör....33 Original-EG- Einleitung........19 Konformitätserklärung....34 Bestimmungsgemäße Explosionszeichnung....37 Verwendung........ 19 Lieferumfang/Zubehör....20 Einleitung Übersicht........20 Funktionsbeschreibung....20 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Technische Daten......20 Ihres neuen Akku-Bohrschraubers (nachfolgend Gerät oder Elektrowerk- Sicherheitshinweise...... 22 zeug genannt). Bedeutung der Sie haben sich damit für ein hochwer- Sicherheitshinweise.....22 tiges Gerät entschieden.
- Seite 20 X 20 V TEAM geladen werden. Technische Daten Lieferumfang/Zubehör Akku-Bohrschrauber Packen Sie das Gerät aus und über- ........PABS 20-Li G8 prüfen Sie den Lieferumfang. Bemessungsspannung U ..20 V ⎓ Entsorgen Sie das Verpackungsmate- Gewicht mit Akku (20 V, 2 Ah) .. 1,7 kg rial ordnungsgemäß.
- Seite 21 PARKSIDE Performance Smart gen beruhen (hierbei sind alle Antei- Akku Smart PAPS 204 A1/ le des Betriebszyklus zu berücksich- Smart PAPS 208 A1 tigen, beispielsweise Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet – Frequenzband ..2400–2483,5 MHz ist, und solche, in denen es zwar ein- – Sendeleistung ....
- Seite 22 PAP 20 A3 PAP 20 A1 PAP 20 B3 PAP 20 A2 Smart Smart Ladezeit (Min.) PAP 20 B1 PAPS 204 A1 PAPS 208 A1 PLG 20 A1 PLG 20 A4 PLG 20 C1 PLG 20 C2 PLG 20 A2 PLG 20 A3 PLG 20 C3 PDSLG 20 A1 PDSLG 20 B1 PLG 201 A1 Smart PLGS 2012 A1 Sicherheitshinweise Folge ist möglicherweise schwere Körperverletzung oder Tod. Dieser Abschnitt behandelt die grund- VORSICHT! Wenn Sie diesen Si- legenden Sicherheitshinweise beim cherheitshinweis nicht befolgen, tritt Gebrauch des Geräts.
- Seite 23 Bildzeichen in der Betriebsan- 2. Elektrische Sicherheit leitung a) Der Anschlussstecker des Elek- trowerkzeugs muss in die Steck- Achtung! dose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Allgemeine Sicherheits- Verwenden Sie keine Adapter- hinweise für Elektro- stecker gemeinsam mit schutz- werkzeuge geerdeten Elektrowerkzeugen.
- Seite 24 wenden Sie einen Fehlerstrom- befindet, kann zu Verletzungen schutzschalter. Der Einsatz eines führen. Fehlerstromschutzschalters ver- e) Vermeiden Sie eine abnormale mindert das Risiko eines elektri- Körperhaltung. Sorgen Sie für schen Schlages. einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. 3.
- Seite 25 nicht mehr ein- oder ausschalten ge usw. entsprechend diesen lässt, ist gefährlich und muss repa- Anweisungen. Berücksichtigen riert werden. Sie dabei die Arbeitsbedingun- gen und die auszuführende Tä- c) Ziehen Sie den Stecker aus der tigkeit. Der Gebrauch von Elektro- Steckdose und/oder entfernen werkzeugen für andere als die vor- Sie einen abnehmbaren Akku,...
- Seite 26 kommt, nehmen Sie zusätzlich wenn Sie Arbeiten ausführen, bei ärztliche Hilfe in Anspruch. Aus- denen das Einsatzwerkzeug oder tretende Akkuflüssigkeit kann zu die Schraube verborgene Strom- Hautreizungen oder Verbrennun- leitungen treffen kann. Der Kon- gen führen. takt mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Gerä- e) Benutzen Sie keinen beschä- teteile unter Spannung setzen und...
- Seite 27 Eindringen in eine Wasserleitung des Geräts die Bedienteile kennen. verursacht Sachbeschädigung. • Drehrichtungsschalter (15) • Verwenden Sie ausschließlich Zubehör, welches von PARKSIDE (Abb. A) empfohlen wurde. Ungeeigne- HINWEIS! Betätigen Sie den Dreh- tes Zubehör kann zu elektrischem richtungsschalter nur, wenn das Schlag oder Feuer führen.
- Seite 28 • 25 Größtes Drehmoment sondere Bohrer – können sehr heiß werden. Tragen Sie gegebenfalls Beginnen Sie beim Schrauben Schutzhandschuhe. zur Sicherheit mit einem kleinen Drehmoment. Erhöhen Sie das Entfernen Sie das Einsatzwerk- Drehmoment falls notwendig. zeug. • Bohren ohne Begrenzung des Ladezustand des Akkus Drehmoments prüfen...
- Seite 29 Ein- und Ausschalten 4. Nach erfolgtem Ladevorgang tren- nen Sie das Akku-Ladegerät (16) Einschalten vom Netz. 1. Wählen Sie mit dem Drehrich- 5. Ziehen Sie den Akku (10) aus dem tungsschalter (15) die Drehrich- Akku-Ladegerät (16). tung. Kontroll-LEDs auf dem 2.
- Seite 30 • Tragen Sie das Gerät immer am oder Hitze, damit der Akku nicht an Handgriff (6). Leistung verliert. Nehmen Sie den Akku vor einer län- Reinigung, Wartung geren Lagerung (z. B. Überwinterung) aus dem Gerät (separate Bedienungs- und Lagerung anleitung für Akku und Ladegerät be- achten).
- Seite 31 Nicht betroffen sind den Altgeräten batteriesammelstelle ab, wo sie einer beigefügte Zubehörteile und Hilfsmit- umweltgerechten Wiederverwertung tel ohne Elektrobestandteile. zugeführt werden. Fragen Sie hier- zu Ihren lokalen Müllentsorger oder Zusätzliche Entsorgungshinweise unser Service-Center. Entsorgen Sie für Deutschland Akkus im entladenen Zustand. Wir Das Gerät ist bei eingerichteten Sam- empfehlen die Pole mit einem Klebe- melstellen, Wertstoffhöfen oder Ent-...
- Seite 32 Service-Center telefonisch Die Garantieleistung gilt für Material- oder nutzen Sie unser Kontakt- oder Fabrikationsfehler. Diese Garan- formular, das Sie auf parkside- tie erstreckt sich nicht auf Produkt- diy.com in der Kategorie Service teile, die normaler Abnutzung ausge- finden.
- Seite 33 Geräte kostenlos. Service-Center Service Deutschland Tel.: 0800 88 55 300 PDF ONLINE Kontaktformular auf parkside-diy.com parkside-diy.com Auf parkside-diy.com können Sie IAN 458674_2401 diese und viele weitere Handbü- Service Österreich cher einsehen und herunterladen. Tel.: 0800 447750 Mit diesem QR-Code gelangen Kontaktformular auf Sie direkt auf parkside-diy.com.
- Seite 34 Original-EG-Konformitätserklärung Produkt: Akku-Bohrschrauber Modell: PABS 20-Li G8 Seriennummer: 000001–670000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Har- monisierungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Produkt mit Akku Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1: 2014/53/EU Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8.
- Seite 35 ...
- Seite 36 ...
- Seite 37 Explosionszeichnung • Robbantott ábra PABS 20-Li G8 informativ • informatív ...
- Seite 38 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Információk állása · Stand der Informationen: 06/2024 Ident.-No.: 72032258062024-HU IAN 458674_2401...