HBM T30FNA Montageanleitung
Verwandte Anleitungen für HBM T30FNA
Inhaltszusammenfassung für HBM T30FNA
- Seite 1 Elektrisches Messen mechanischer Größen Montageanleitung Drehmoment-Meßwellen T30FNA...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
T30FNA Inhalt Seite Sicherheitshinweise .......... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
T30FNA Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Drehmoment-Meßwellen T30FNA ist ausschließlich für Drehmoment- Meßaufgaben und direkt damit verbundene Steuerungs- und Regelungsauf- gaben zu verwenden. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebes darf der Aufnehmer nur nach den Angaben in der Bedienungsanleitung verwendet werden. - Seite 5 T30FNA In dieser Bedienungsanleitung wird auf Restgefahren mit folgenden Symbolen hingewiesen: Symbol: Bedeutung: Gefahr für Menschen Dieses Symbol weist darauf hin, daß bei Nichtbeachtung der Sicherheitshin- weise eine schwere Körperverletzung oder Tod eintreten kann. Symbol: Bedeutung: Gefahr für Sachen Dieses Symbol weist darauf hin, daß bei Nichtbeachtung der Sicherheitshin- weise die Möglichkeit von Sachschäden (Zerstörung von Anlagenteilen) be-...
- Seite 6 T30FNA Unfallverhütung Entsprechend den einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften der Berufsge- nossenschaften ist nach der Montage der Drehmoment-Meßwellen vom Be- treiber eine Abdeckung oder Verkleidung wie folgt anzubringen: Abdeckung oder Verkleidung dürfen nicht mitrotieren Abdeckung oder Verkleidung sollen sowohl Quetsch- und Scherstellen ver- meiden als auch vor evtl.
-
Seite 7: Anwendung, Gerätebeschreibung
Drehmoment bzw. der Drehzahl linear ändert. Sie geben die jeweilige Dreh- moment- und Drehrichtung eindeutig wieder. Zur Weiterverarbeitung der von den Drehmoment-Meßwellen T30FNA abge- gebenen Signale stehen verschiedene HBM-Drehmoment- und Drehzahlmeß- verstärker zur Verfügung. Zur Ermittlung der Leistung können Multiplizierer in den entsprechenden Gruppen eingesetzt werden. -
Seite 8: Aufbau Und Wirkungsweise
T30FNA Aufbau und Wirkungsweise 2.1 Aufbau Der Aufbau einer Drehmoment-Meßwelle ist in Bild 2.1 wiedergegeben. Die Drehmoment-Meßwelle besteht aus einem Meßkörper, der mit zwei seitlichen Flanschen mit dem Meßobjekt verschraubt wird. Auf dem als Hohlwelle aus- gebildeten Meßkörper sind Dehnungsmeßstreifen appliziert. In der Hohlwelle befindet sich die Elektronik für Brückenspeisespannung und Meßsignalüber-... -
Seite 9: Drehmoment-Meßsystem
In unbelastetem Zustand berägt die Pulsfrequenz 10kHz. Je nach Wirkrichtung liegen für Nenndrehmoment 15kHz oder 5kHz am Stecker ”MD” Wirkt das Drehmoment in Pfeilrichtung (auf der T30FNA gekennzeichnet), lie- fert die Drehmoment-Meßwelle bei dem jeweiligen Nenndrehmoment M Ausgangssignal von 15kHz. Bei einer Wirkrichtung entgegen Pfeilrichtung ste- hen 5kHz am Ausgang an (siehe ”7. -
Seite 10: Drehzahl-Meßsystem
T30FNA 2.1.2 Drehzahl-Meßsystem Zur Drehzahlbestimmung befindet sich auf dem Rotor ein Zahnkranz mit 30 Zähnen. Auf dem Stator sind zwei induktive Meßköpfe angeordnet. Bei einer Umdrehung des Rotors entstehen 30 Spannungsimpulse, deren Frequenz der Drehzahl proportional ist. Die Meßköpfe sind so gegeneinander versetzt, daß... -
Seite 11: Mechanischer Einbau
Drehmoment-Meßwelle einwirken können. Genaue Angaben über den zu- lässigen Radial- und Winkelversatz der Meßwellen können im Bedarfsfall von HBM angefordert werden. Da der Einbau ohne Kupplungen technisch sehr schwer zu realisieren ist, empfiehlt HBM den Einbau der T30FNA mit zwi- schengeschalteten Kupplungen. - Seite 12 T30FNA Bei der Wahl der geeigneten Kupplungen sind folgende Kriterien zu beachten: Festigkeitsklasse, Anziehdrehmoment und Anzahl der Schrauben und Mut- tern für beide Flanschverbindungen: Nenn- Zylinderschraube Sechskantmutter Schrauben und Anzieh- drehmo- unbehandelt, geölt unbehandelt, geölt Muttern pro drehmo- µ µ...
-
Seite 13: Einbau Mit Bogenzahnkupplung
Drehmomente in die Meßwelle. Außerdem werden Winkel-, Parallel- und Längsverschiebungen mit geringer Rückstellkraft ausgeglichen. Entsprechende Kupplungen können, abgeglichen auf die Drehmoment-Meß- welle und den speziellen Einbaufall, von HBM geliefert werden. Dabei werden die kundenseitigen Erfordernisse berücksichtigt und die Wellenanschlüsse nach verbindlichen Maßangaben vorbereitet. - Seite 14 T30FNA Meßwelle und Kupplungsgehäuse werden nach dem Zusammenbau bei HBM gemeinsam dynamisch ausgewuchtet (Auswuchtgütestufe G 6,3). Das mon- tierte Aggregat sollte deshalb nicht mehr demontiert werden. Ist dies nicht zu umgehen, so sind alle Teile so zu kennzeichnen, daß sie in der gelieferten An- ordnung wieder zusammengefügt werden können.
-
Seite 15: Einbaulage
Einfluß auf das Meßergebnis. Wirkt dann ein positives (rechtsdrehendes) Drehmoment, beträgt die Aus- gangsfrequenz 10 ... 15kHz. In Verbindung mit Drehmoment/Drehzahl-Meß- verstärkern von HBM steht ein positives Ausgangssignal (0 ... + 10V) an. Drehmoment entgegen Pfeilrich- Drehmoment in Pfeilrichtung tung (Ausgangssignal 0...–10V) -
Seite 16: Gehäusefixierung
Kraftkomponenten gleichzeitig auftreten. 3.5 Schutzvorkehrungen Die Drehmoment-Meßwellen T30FNA sind in der Schutzart IP 53 nach EN 60 529 ausgeführt. Die Meßwellen sind vor grobem Schmutz, Staub, Öl, Lösungsmittel und Feuchtigkeit zu schützen. Im Betrieb sind die einschlägigen Sicherheitsbestimmungen der entsprechen- den Berufsgenossenschaften zum Schutz von Personen zu beachten (siehe ”Sicherheitshinweise”). -
Seite 17: Elektrischer Anschluß
T30FNA Elektrischer Anschluß 4.1 Anschlußstecker und -kabel Die beiden am Gehäuse befindlichen 7-poligen Gerätestecker sind mit ”MD” für Drehmomentsignal und mit ”n” für das Drehzahlsignal gekennzeichnet. Hinweis: Die Betriebsspannung für das Drehzahl-Meßsystem wird über den Stecker ”MD” zugeführt. Betriebsspannungsnull <ws>... -
Seite 18: Anschließbare Meßgeräte
T30FNA Die Meßwellentypen T30FN/T30FNA unterscheiden sich lediglich in der Stek- kerausführung: T30FNA: Binder 423 T30FN: MS 3102A16S–1P T30FNA Anschlußkabel Länge (m) Meßsignal- Ausführung der Kabelenden ausgang Kab 139A–6 MD/n Binder 423 – Freie Enden (Greenline) Kabelverlängerung Kab 0304A–10 – 7-polige MS-Dose – 7poliger MS- Stecker (Greenline) Kab 8/00–2/2/2... -
Seite 19: Messen
74V erhöht. Die Meßwelle reagiert mit der Ausgabe eines Kalibriersignals von ca. 12,5kHz 50% des Nenndrehmoments. Der genaue Wert ist auf dem Typenschild der T30FNA vermerkt. Stellt man nun das Verstärkerausgangssi- gnal auf das Kalibriersignal der unbelasteten Meßwelle ein, ist der Meßver- stärker an die Kalibrierung der Meßwelle angepaßt. -
Seite 20: Messen Statischer Und Dynamischer Drehmomente
Die Drehmoment-Meßwelle T30FNA eignet sich zum Messen statischer und dynamischer Drehmomente. Beim Messen dynamischer Drehmomente ist zu beachten: Die Schwingbreite (Spitze/Spitze) darf max. 70 % des für die T30FNA kennzeichnenden Nenndrehmoments sein, auch bei Wechsellast. Dabei muß die Schwingbreite innerhalb des durch – M... -
Seite 21: Anwendungsgrenzen
Für die T30FNA ohne bzw. mit Kupplungen ergibt sich folgender Sachverhalt: T30FNA ohne Kupplungen – Drehzahlgrenze ist die auf dem Typenschild angegebene Nenndrehzahl. – Die gelieferte Meßwelle T30FNA ist auf einem Prüfstand erprobt und erfüllt die Anforderungen von Diagramm 1. Kombination T30FNA–Kupplungen –... -
Seite 22: Wartung
Diagramm 1: Schwingweg und Schwinggeschwindigkeit über der Drehzahl HBM bietet als Zubehör SBG-Bogenzahnkupplungen der Fa. Tacke an. Wartung Die Drehmoment-Meßwellen T30FN sind weitgehend wartungsfrei. Lediglich nach jeweils 16 000 Laufstunden sollte die Dauerfettschmierung erneuert wer- den. Zur fachgerechten Ausführung empfehlen wir, die Meßwellen an HBM einzuschicken. -
Seite 23: Technische Daten
T30FNA Technische Daten Drehmoment-Meßsystem T30FNA Genauigkeitsklasse Nenndrehmoment M 100, 1, 2, 5, 10 Nennkennwert (Nennsignalspanne zwischen Dreh- moment = Null und Nenndrehmoment) Kennwerttoleranz (Abweichung der tatsächlichen < 0,1 Frequenzspanne bei M von der Nennsignalspanne) Ausgangsfrequenz bei Drehmoment = Null Nennausgangsfrequenz... - Seite 24 T30FNA Allgemeine Angaben zu den Meßwellen Nenntemperaturbereich +10...+60 Gebrauchstemperaturbereich –10...+60 Lagerungstemperaturbereich –50...+70 Ergänzende Zuverlässigkeitsangaben Mechanischer Schock , Prüfschärfegrad nach DIN IEC 68; Teil 2-27; IEC 68–2–27–1987 Anzahl 1000 Dauer Beschleunigung Schwingbeanspruchung, Prüfschärfegrad nach DIN IEC 68, Teil 2-6: IEC 68–2–6–1982 Frequenzbereich 5...65...
- Seite 25 T30FNA Mechanische Daten Nenndrehmoment M Drehsteifigkeit C kNm/ 9,41 17,5 31,5 1100 2400 Verdrehwinkel M grad 0,33 0,36 0,22 0,23 0,26 0,26 0,24 Massenträgheitsmoment 10,4 30,6 110,2 Auswuchtgütestufe nach DIN ISO 1940 G 6.3 Zul. max. Schwingweg des Ro- + 4500 µm...
-
Seite 26: Abmessungen
T30FNA Abmessungen Stecker für Drehzahl- Meßsignal und Dreh- Stecker für richtungsanzeige Drehmoment- Meßsignal Typenschild Abweichung beliebiger Teilung zueinander 5’ 9, Länge 300mm Flansch B Flansch A Lage des Gewindes der Verdrehsicherung (Seitenansicht) 5kNm 10kNm 50Nm, 100Nm, 200Nm 500Nm, 100Nm, 200Nm Maße ohne Toleranzangabe nach DIN 7168 –... - Seite 28 OTTINGER ALDWIN ESSTECHNIK GMBH Postfach 10 01 51 64 201 Darmstadt Im Tiefen See 45, 64 293 Darmstadt Tel.: (0 61 51) 8 03–0 Telefax: (0 61 51) 89 48 96 Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form. Sie stellen keine Eigenschaftszusicherung im Sinne des §459 Abs.