Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Kraftaufnehmer der Typen C9B sind für das Messen statischer und dyna- mischer Druckkräfte zu verwenden. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebes darf der Aufnehmer nur nach den Angaben in der Montageanleitung verwendet werden. Bei der Verwen- dung sind zusätzlich die für den jeweiligen Anwendungsfall erforderlichen...
Seite 5
In dieser Montageanleitung wird auf Restgefahren mit folgenden Symbolen hingewiesen: Symbol: GEFAHR Bedeutung: Höchste Gefahrenstufe Weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die − wenn die Sicher- heitsbestimmungen nicht beachtet werden − Tod oder schwere Körperverlet- zung zur Folge haben wird. Symbol: WARNUNG Bedeutung:...
Seite 6
Bedingungen am Aufstellungsort Schützen Sie den Aufnehmer vor Feuchtigkeit oder Witterungseinflüssen wie beispielsweise Regen, Schnee usw. Wartung Der Kraftaufnehmer C9B ist wartungsfrei. Unfallverhütung Obwohl die angegebene Bruchkraft ein Mehrfaches vom Messbereichsend- wert beträgt, müssen die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften berücksichtigt werden.
Lieferumfang Kraftaufnehmer C9B; Montageanleitung Einsatzbereich und Anwendungshinweise Die Aufnehmer sind für das Messen statischer und dynamischer Druckkräfte vorgesehen. Die sehr kleinen Abmessungen machen den Einsatz dort interes- sant, wo wenig Raum zur Verfügung steht (z.B. zum Messen von Einpres- skräften bei Fertigungsprozessen).
Aufbau und Wirkungsweise 3.1 Messelement Über einen balligen Lastknopf wird die Kraft auf den Messkörper des C9B ein- geleitet. Dieser Messkörper bietet den Vorteil, dass er gleichzeitig als Gehäuse fungiert und somit die DMS-Applikationen schützt. Über eingeschweisste Deckel wird der Aufnehmer hermetisch dicht gekapselt.
4.2 Feuchtigkeits- und Korrosionsschutz Äußere Feuchtigkeit und tropisches Klima beeinträchtigen die Funktion des Aufnehmers nicht. Er entspricht der Schutzart IP67 nach DIN 40050. IP67 bedeutet: Schutz gegen Eindringen von Staub, sowie Schutz gegen Wasser, wenn der Aufnehmer in Wasser getaucht wird (0,5 h in 1m Wasser- tiefe).
Kupferlitze (ca. 50 mm ) überbrückt sein, damit keine Schweiss- ströme über den Aufnehmer fließen können und den Krafteinleitungspunkt verschweissen. Hierfür liefert HBM die sehr flexiblen Erdungskabel EEK. 5.2 Allgemeine Einbaurichtlinien Auf den Kraftaufnehmer sollten die Kräfte möglichst genau in Kraftrichtung wirken.
Potential aufweisen. Um Einkopplungen von Störungen zu vermeiden beachten Sie bitte folgende Hinweise: • Verwenden Sie nur abgeschirmte, kapazitätsarme Messkabel (HBM-Kabel erfüllen diese Bedingungen). • Legen Sie die Messkabel nicht parallel zu Starkstrom- und Steuerleitungen. Falls dies nicht möglich ist (z.B. in Kabelschächten), schützen Sie das Messkabel z.B.
6.3 Anschlusstechnik Die Aufnehmer sind mit einem vieradrigen Anschlusskabel ausgerüstet und standardmäßig in Vierleiter-Technik justiert. ws (weiß) Messsignal (+) U sw (schwarz) Brückenspeisespannung (−) U rt (rot) Messsignal (−) U bl (blau) Brückenspeisespannng (+) U Kabelschirm, verbunden mit Gehäuse Abb. 6.1: Aufnehmer mit vieradrigem Anschlusskabel Speiseleitung (+) (schwarz) Fühlerleitung (+)
Verlängerungskabel müssen abgeschirmt und kapazitätsarm sein (HBM- Kabel erfüllen diese Voraussetzungen). Achten Sie bei Kabelverlängerungen auf eine einwandfreie Verbindung mit geringstem Übergangswiderstand und guter Isolation. Die von HBM angebotenen Steckverbinder erfüllen diese An- forderungen. Abmessungen C9B Nennkräfte 50 N…50 kN Kabel ∅3;...
Technische Daten 50 100 200 Nennkraft 0,5 1 2 Genauigkeitsklasse mV/V Nennkennwert Relative Kennwertabweichung Temperatureinfluss auf den Kennwert/10 K bez. auf den v"0,5 Kennwert im Nenntemperaturbereich v"0,8 im Gebrauchstemp.bereich Temperatureinfluss auf das Nullsignal/10 K im Nenntemperaturbereich v"0,5 im Gebrauchstemp.bereich v"0,8 v"0,5 Linearitätsabweichung v"0,5...
Seite 20
Sie stellen keine Eigenschaftszusicherung im Sinne des §459, Abs. 2, BGB dar und begründen keine Haftung. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Postfach 10 01 51, D-64201 Darmstadt Im Tiefen See 45, D-64293 Darmstadt Tel.: 06151 803-0 Fax: 06151 8039100 Email: support@hbm.com Internet: www.hbm.com A0144−3.1 de...