HBM T20WN Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für T20WN:
- Montageanleitung (64 Seiten) ,
- Montageanleitung (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für HBM T20WN
Inhaltszusammenfassung für HBM T20WN
- Seite 2 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Im Tiefen See 45 D-64239 Darmstadt Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 Email: info@hbm.com Internet: www.hbm.com Mat.: 7-2001.0555 DVS: A0726-14.0 05.2014 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Subject to modifications. All product descriptions are for general information only.
- Seite 30 Accessories A0726-14.0 T20WN...
- Seite 32 ....10.1.2 Technische Daten Faltenbalg-Kupplungen ..... A0726-14.0 T20WN...
-
Seite 33: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Drehmoment‐Messwelle T20WN ist ausschließlich für Drehmoment‐ und Drehzahl‐Messaufgaben und direkt damit verbundene Steuerungs‐ und Regelungsaufgaben zu verwenden. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebes darf der Aufnehmer nur nach den Angaben in der Bedienungsan... - Seite 34 Kursive Schrift kennzeichnet Hervorhebungen im Siehe … Text und kennzeichnet Verweise auf Kapitel, Bilder oder externe Dokumente und Dateien. CE‐Kennzeichnung Mit der CE‐Kennzeichnung garantiert der Hersteller, dass sein Produkt den Anforderungen der relevanten EG‐ Richtlinien entspricht (die Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.hbm.com/HBMdoc). A0726-14.0 T20WN...
- Seite 35 Qualifiziertes Personal sind Personen, die mit Aufstel lung, Montage, Inbetriebsetzung und Betrieb des Produk tes vertraut sind und über die ihrer Tätigkeit entspre chende Qualifikationen verfügen. Unfallverhütung Entsprechend den einschlägigen Unfallverhütungsvor schriften der Berufsgenossenschaften ist nach der Mon T20WN A0726-14.0...
-
Seite 36: Anwendung
Bau der Maschine oder bereits vorhandene Schutzvorkehrungen ausreichend gesichert sind. Anwendung Die Drehmoment‐Messwelle T20WN misst statische und dynamische Drehmomente und Drehzahlen oder Dreh winkel an drehenden oder ruhenden Maschinenteilen bei beliebiger Drehrichtung. Sie sind konzipiert für kleine bis mittlere Drehmomente, wie sie z. -
Seite 37: Montage
È È Stirnmontage, È È È È È rechts Vollkupp lung -links È È Riementrieb È È HBM‐Zubehör: Faltenbalg‐Kupplungen. Benötigt werden zwei der angebotenen Kupplungen. HBM‐Zubehör: Faltenbalg‐Kupplungen. Benötigt wird eine der angebotenen Kupplungen. Abb. 3.1 Montagemöglichkeiten mit Kupplungen T20WN A0726-14.0... -
Seite 38: Kupplungen
S Die Wellendurchmesser mit j6‐Toleranz ausführen, damit sich die Vorzugspassung H7/j6 ergibt. 3.3.1 Einbaulage mit Kupplungen Die Drehmoment‐Messwelle T20WN kann mit den Fal tenbalg‐Kupplungen in beliebiger Einbaulage (horizontal, vertikal oder schräg) betrieben werden. Achten Sie bitte beim vertikalen und schrägen Betrieb darauf, dass zu... - Seite 39 Bei der Kupplungsmontage dürfen die zulässigen Längs‐ und Querkräfte sowie Grenzbiegemomente (siehe Seite 23) der Drehmoment‐Messwelle nicht überschritten werden! Beim Anziehen der Spannschrauben die Kupplung am Klemmelement festhalten. Messbereich Anziehdrehmoment (N·m) (N·m) 0,35 0,75 Tab. 3.1 Anziehdrehmoment der Spannschrauben T20WN A0726-14.0...
-
Seite 40: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Allgemeine Hinweise Für die elektrische Verbindung zwischen Drehmomen taufnehmer und Messverstärker empfehlen wir die ge schirmten und kapazitätsarmen Messkabel von HBM zu verwenden. Achten Sie bei Kabelverlängerungen auf eine einwand freie Verbindung mit geringstem Übergangswiderstand und guter Isolation. Alle Steckverbindungen oder Über... -
Seite 41: Kabelverlängerung
Kabelschirm Kabelverlängerung Verlängerungskabel müssen abgeschirmt und kapazität sarm sein. Wir empfehlen die Verwendung von HBM‐Ka beln, die diese Voraussetzungen erfüllen. Bei Kabelverlängerungen ist auf einwandfreie Verbindung mit geringstem Übergangswiderstand und gute Isolation zu achten. Deshalb sollen alle Verbindungen gelötet, zu... -
Seite 42: Schirmungskonzept
Störungen beeinflussen das Messsignal nicht. Bei Störungen durch Potentialunterschiede (Ausgleichs ströme) trennen Sie am Messverstärker die Verbindun gen zwischen Betriebsspannungsnull und Gehäuse masse und legen Sie eine Potentialausgleichsleitung zwischen Aufnehmergehäuse und Messverstärkerge häuse (Kupferleitung, 10 mm Leitungsquerschnitt). A0726-14.0 T20WN... -
Seite 43: Belastbarkeit
Belastbarkeit Belastbarkeit Die Drehmoment‐Messwelle T20WN eignet sich zum Messen statischer und dynamischer Drehmomente. Das Nenndrehmoment darf statisch bis zum Grenzdreh moment überschritten werden. Wird das Nenndrehmo ment überschritten, sind weitere irreguläre Belastungen nicht zulässig. Hierzu zählen Längskräfte, Querkräfte und Biegemomente. Die Grenzwerte finden Sie im Kapitel 9 „Technische Daten“, Seite 18. -
Seite 44: Drehzahlgrenzen
Belastungsbereichs liegen. Drehmoment M in % Obere Drehmomentgrenze 80 % M Schwingbreite Untere Drehmomentgrenze Abb. 5.1 Zulässige dynamische Belastung Drehzahlgrenzen Die Drehmoment‐Messwellen T20WN erlauben Drehmo mentmessungen bis zu einer Drehzahl von 10 000 min und Drehzahlmessungen bis 3000 min A0726-14.0 T20WN... -
Seite 45: Drehmoment- Und Drehrichtungsanzeige
Wird ein rechtsdrehendes Moment (im Uhrzeigersinn) eingeleitet, steht ein positives Ausgangssignal (0...+10 V) Drehrichtung Das Vorzeichen der Anzeige gibt die Drehrichtung an. Bei HBM‐Messverstärkern ist die Ausgangsspannung bzw. Anzeige positiv, wenn man die Messwelle mit Blick auf die Messseite im Uhrzeigersinn dreht. Markierung der Messseite Abb. -
Seite 46: Wartung
Wartung Wartung Die Drehmoment‐Messwelle T20WN ist weitgehend war tungsfrei. Wir empfehlen, die reibungsarmen Speziallager nach ca. 20 000 Betriebsstunden im Werk Darmstadt wechseln zu lassen. Bei dieser Gelegenheit wird auch die Kalibrierung überprüft. A0726-14.0 T20WN... -
Seite 47: Abmessungen
46 M3/6 M3/6 42 15 40 3 170 45 56 26 26 65 M4/8 M4/8 42 15 40 3 170 45 56 26 26 65 M4/8 M4/8 42 15 40 3 170 45 56 26 26 65 M4/8 M4/8 Gewindedurchmesser/Gewindetiefe T20WN A0726-14.0... -
Seite 48: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten T20WN Genauigkeits klasse Drehmoment‐Messsystem Nenndreh NVm 0,1 0,2 0,5 50 100 200 moment M Nennkennwert (Nennsignal spanne zwischen Drehmo ment = Null und Nenndreh moment) "0,2 Kennwerttole ranz (Abweichung der tatsächlichen Aus gangsgröße bei von der Nenn... - Seite 49 Nullsignal, bezogen auf den Nennkennwert Energieversor gung Nennversor 12 (DC); (10,8...13,2) gungsspannung (Schutzkleinspan nung) Auslösen des 5...13,2 Kontrollsignals Stromaufnahme < 0,2 im Messbetrieb Nennaufnahme < 2,4 leistung Linearitäts <"0,1 abweichung einschließlich Hysterese, bez. auf den Nenn kennwert T20WN A0726-14.0...
- Seite 50 Impulsstabilität Lastwiderstand > 10 μs Gruppenlaufzeit < 3 bei 1,5 m Kabel zwischen T20WN und Klemmenkasten VK20A (ohne VK20A ist die Gruppenlaufzeit abhängig von der angeschlos senen Impedanz / Kabel & Auswertegerät) Maximal mess 3000 bare Drehzahl Allgemeine Angaben Störfestigkeit...
- Seite 51 Schutzart nach IP40 EN 60 529 Gewicht, ca. 0,17 0,60 ° Nenntemperatur +5...+45 bereich ° Gebrauchstem 0...+60 peraturbereich ° Lagerungstem -5...+70 peraturbereich Stoßbeständig keit, Prüfschärfe grad nach DIN IEC 68; Teil 2‐27; IEC 68‐2‐27‐1987 Anzahl 1000 Dauer Beschleunigung (Halbsinus) T20WN A0726-14.0...
- Seite 52 0,12 0,12 0,12 0,23 0,93 1,9 moment Schwingbreite nach DIN 50 100 (Spitze/Spitze) Mechanische Werte Drehsteifigkeit c kN⋅m/ 0,03 0,03 0,03 0,05 0,07 0,91 1,9 3,25 21,9 32,6 Verdrehwinkel Grad 0,2 0,38 0,96 0,32 0,3 0,35 0,2 0,26 0,35 bei M A0726-14.0 T20WN...
- Seite 53 Messergebnis können sich die zul. Biegemomente, Längs‐ und Querkräfte wie ca. 1 % des Nenndrehmomentes auswirken. Bitte beachten Sie das maximale Moment (T ) der Kupplungen. Kmax Das Nenndrehmoment darf nicht überschritten werden. Relative Wellenschwingungen in Anlehnung an DIN 45670/VDI 2059. T20WN A0726-14.0...
-
Seite 54: Zubehör
Zubehör Zubehör S Aufnehmer‐Anschlusskabel, 5 m lang, Bestell‐Nr. 3‐3301.0158 S Aufnehmer‐Anschlusskabel, 10 m lang, Bestell‐Nr. 3‐3301.0159 S Kabeldose, 12polig (Binder), Bestell‐Nr. 3‐3312.0268 S Klemmenkasten, Bestell‐Nr. 1‐VK20A S Faltenbalg‐Kupplungen A0726-14.0 T20WN... -
Seite 55: 10.1 Faltenbalg-Kupplungen
Zubehör 10.1 Faltenbalg‐Kupplungen 10.1.1 Abmessungen Faltenbalg‐Kupplungen (in mm) Für Messbereiche 0,1 N⋅m...1 N⋅m Für Messbereiche 2 N⋅m...200 N⋅m Demontagenut Gesamtlänge Messseite A Antriebsseite B Mess Teile- Side bereich variabel min...max (N·m) 3-4412. 3...9 0001 3-4412. 3...9 0002 T20WN A0726-14.0... -
Seite 56: 10.1.2 Technische Daten Faltenbalg-Kupplungen
Grenzen. Bohrungstoleranz H7. 10.1.2 Technische Daten Faltenbalg-Kupplungen Mess Dreh Massen Gewicht Dreh Max. Zulässiger Versatz bereich moment trägheits steifigkeit axial radial angular Kupplung moment (mm) (mm) (Grad) Kmax (N·m) (N·m) (kg·cm (kN·m/rad) 0,012 0,21 0,018 0,38 0,27 A0726-14.0 T20WN... - Seite 57 (kg·cm (kg·cm (kN·m/rad) (kN·m/rad) 9,05 0,15 0,15 1600 0,15 3800 0,15 Messbereich Federsteife Anzugsmoment Werkstoff Nabe und Befes Spannschrauben tigungsring (N·m) axial (N/mm) radial (N/mm) (N·m) 13,4 47,7 0,35 27,4 84,3 0,75 20,6 0,75 Aluminium 33,3 Stahl 2940 T20WN A0726-14.0...
- Seite 58 Zubehör A0726-14.0 T20WN...