MasterCool COMMANDER1100 Bedienungsanleitung Seite 81

CERTIFICACIÓN
Todos los técnicos que abren (le dan servicio) al circuito de refrigeración en sistemas de aire acondicionado
automotrices, deben estar certificados en los procedimientos de recuperación y reciclaje de refrigerantes para
cumplir con la Sección 609 de la Enmienda de la Ley de Aire Limpio de 1990. Para obtener más información sobre
la certificación, llamar desde cualquier parte del mundo al teléfono (215) 631-7020 de MACS.
ACERCA DE ESTE MANUAL
Este manual incluye un RESUMEN DE SEGURIDAD, PREPARACIÓN PARA EL USO DE LA MÁQUINA, procedimientos de
OPERACIÓN e Instrucciones de MANTENIMIENTO para su Centro de Servicio de Aire Acondicionado. Cualquiera que
tenga la intención de usar la máquina COMMANDER, debe familiarizarse con TODA la información incluida en este
manual (especialmente el RESUMEN DE SEGURIDAD) antes de intentar usarla.
Antes de operar esta máquina por primera vez, realice/revise todas las Instrucciones de Instalación. Si su nueva
máquina COMMANDER no está debidamente preparada para realizar un servicio, sus datos/información de servicio
podrían estar erróneos. Para realizar correctamente un servicio completo de aire acondicionado, siga todos los
procedimientos en el orden presentado. Por favor, tómese el tiempo necesario para estudiar y entender este
manual antes de operar la máquina COMMANDER. Luego, tenga este manual a mano para futuras referencias.
Por favor preste mucha atención al RESUMEN DE SEGURIDAD y a todas las ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES
proporcionadas a lo largo de este manual.
ACERCA DE SU CENTRO DE SERVICIO DE RECUPERACIÓN DE AIRE
ACONDICIONADO / RECICLAJE
Su máquina incorpora una balanza electrónica de alta precisión para determinar los pesos de carga, etc.
Otras funciones también se pueden realizar con la báscula electrónica, como descubrirá durante los procedimientos
operativos. Se pueden seleccionar unidades de medida estándar o métricas. Su nueva máquina ha sido diseñada
específicamente para ser utilizada con R134a y operar dentro de los objetivos
del Protocolo de Montreal.
GARANTÍA
Este producto está garantizado contra cualquier defecto en los materiales y/o la construcción por un período de 1
(un) año desde la fecha de activación.
La máquina se activa automáticamente al inicio. Esta activación registrará la fecha y hora de su máquina y
establece la garantía. Por favor, siempre REFIERA el número de serie y el número de etiqueta en caso de que
requiera garantía. Esta información se puede encontrar presionando >> en el medio, del lado izquierdo del Centro
de Comando (pantalla táctil) para acceder al menú principal, luego seleccione ayuda.
La garantía consiste en el reemplazo o reparación sin cargo de componentes defectuosos o piezas consideradas
defectuosas por el fabricante. Siempre REFIERA el número de serie de la máquina para cualquier solicitud de
piezas de repuesto. Esta garantía no cubre los defectos derivados del desgaste normal, o instalación incorrecta o
fenómenos no inherentes al uso y funcionamiento normal del producto.
NOTA: En relación con lo anterior, el fabricante recuerda al cliente que de acuerdo con las normas internacionales y
nacionales, leyes y reglamentaciones vigentes, los productos se envían bajo el exclusivo riesgo de este último y, a
menos que se especifique lo contrario en la confirmación de la fase de pedido, los productos se envían sin seguro.
El fabricante, por lo tanto, rechaza cualquier y toda la responsabilidad en cuanto al mérito de RECLAMOS por daños
debido al envío, carga, descarga y desembalado.
El producto para el que se solicita reparación bajo garantía debe ser enviado al fabricante bajo la responsabilidad
exclusiva del cliente y a expensas y riesgos exclusivos del cliente. Para evitar daños durante el envío para
reparaciones, siempre se debe usar el embalaje original del fabricante.
El fabricante declina cualquier responsabilidad por daños a los vehículos en los que se recupera/recicla y recarga,
si dicho daño es el resultado de un mal manejo por parte del operador o de una falla del operador en observar las
reglas básicas de seguridad establecidas en el manual de instrucciones.
La garantía caducará automáticamente al final del período de 12 meses de la activación de la unidad o cada vez
que ocurra uno de los siguientes hechos: no darle el mantenimiento recomendado; darle mantenimiento incorrecto,
uso de lubricantes y/o fluidos trazadores inadecuados; uso inapropiado/incorrecto; reparaciones realizadas por
personal no autorizado y/o uso de repuestos no originales; daño causado por golpes, incendios u otros eventos
www.mastercool.com 81