Informations Générales; Principes De Fonctionnement - Mastercool Commander1100 Bedienungsanleitung

La garantie expirera automatiquement à la fin de la période de 12 mois, ou si l'un des éléments suivants se
produit : manque d'entretien ; utilisation des procédures d'entretien inadéquates ; utilisation de lubrifiants et/ou
fluides traceurs inadaptés ; utilisation maladroite ou inappropriée ; réparations effectuées par un personnel non
agréé et/ou avec des pièces de rechange non originales ; dommages causés par des chocs, incendies ou autres
événements accidentels.
Toutes les informations de la garantie référencées sont valables aux États-Unis uniquement. Pour plus
d'informations concernant la garantie en dehors des États-Unis, veuillez contacter votre distributeur local.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Les informations d'identification de la machine sont
imprimées sur la plaque signalétique placée à l'arrière
de la machine (Figure 1). Dimensions globales de la
machine :
Hauteur : 45,3" (1150 mm)
Largeur : 23,6" (600 mm)
Profondeur : 30,3" 770 mm)
Poids : 190 lb (86 kg)
Comme n'importe quel équipement ayant des pièces
mobiles, la machine produit inévitablement du bruit.
Le système de construction, les panneaux et les
dispositions spéciales adoptées par le Fabricant sont
tels que pendant le travail, le niveau de bruit moyen de
la machine est inférieur à 70 dB (A).
REMARQUE : Cet appareil est destiné à une utilisation
en intérieur uniquement.

PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT

En une seule série d'opérations, la machine permet la récupération et le recyclage du réfrigérant sans risque
de dispersion dans l'environnement et permet aussi de purger le système de climatisation de l'humidité et des
dépôts contenus dans l'huile. La machine est équipée d'un évaporateur/séparateur intégré qui élimine l'huile et les
autres impuretés du réfrigérant récupéré du système de climatisation et les collecte dans un contenant prévu à cet
effet. Le fluide est ensuite filtré, recyclé et renvoyé vers le réservoir installé dans la machine. La machine permet
également d'exécuter certaines opérations et des tests de fuite sur le système de climatisation.
LA MACHINE :
COMPOSANTS DE BASE (Voir les Figures 2, 3, 4 et 5).
A. Voyant lumineux
B. Manomètres analogiques
haute et basse pression
C. Coupleur de stockage
(collecteur tuyau de rinçage
(Commander 3100 (-E))
D. Adaptateur de remplissage
du réservoir
E. Bouteilles d'huile fraîche
(COMMANDER2100/3100-E
seulement)
F. Bouteille d'huile usée
G. Ventilateur de l'armoire
H. Verrous de roues
I. Vannes machine haute et
basse pression
www.mastercool.com
plaque
signalétique
FIG. 1
J. Centre de commande
ordinateur
K. Vannes de réservoir DOT
haute et basse pression
L. Réservoir DOT de 30 lb
M. Couverture élément
chauffant
N. Balance cellule de charge
O. Pompe à vide
P. Remplissage huile/
évent pompe à vide
Q. Vidange huile
pompe à vide
R. Vanne à bille
filtrante
S. Filtre
57