SPALDING 1-800 Gebrauchsanleitung Seite 12

pole MouNt / FIXAtIoN SuR poteAu / StANGeNMoNtAGe / MoNtAje eN poSte
Assemble U-Bolts to brackets loosely. Tighten when desired goal height is reached. Official
5.
NBA goal height is 10 feet (3.05m).
Assemblez les boulons en U et les équerres, sans serrer. Serrez lorsque vous avez atteint la
A
hauteur de panier désirée. La hauteur officielle de la NBA est de 10 pieds (3,05 m).
Die Bügelschrauben lose an den Halterungen anbringen. Erst festziehen, wenn die
gewünschte Korbhöhe erreicht ist. Der Korbrand wird den offiziellen Regeln gemäß in
einer Höhe von 3,05 m (10 Fuß) angebracht.
Monte holgadamente los pernos en U en los
soportes. Apriételos cuando se logre la
altura deseada del aro. La altura oficial del
aro según la NBA es de 10 pies (3.05 m).
IMpoRtANt!
IMpoRtANt!
WIcHtIG!
¡IMpoRtANte!
Hardware supplied is designed for a 3 1/2"
diameter pole. Consumers must provide
necessary hardware for poles of other sizes.
La visserie fournie a été conçue pour un
poteau de 9 cm de diamètre. Les utilisateurs
doivent fournir la visserie nécessaire pour les
poteaux d'autres dimensions.
Die beiliegenden Befestigungsteile sind für
eine Stange mit einem Durchmesser von
9 cm ausgelegt. Zur Montage an einer
Stange mit anderem Durchmesser müssen
die erforderlichen Befestigungsteile vom
Käufer bereitgestellt werden.
El herraje proporcionado está diseñado para
un poste de 3 ½" de diámetro. Los usuarios
deben conseguir el herraje necesario para
postes de otro tamaño.
#12
#13
12
For spring loaded rim assembly, refer to
#7
instructions included with rim hardware.
pour un cerceau à ressort, reportez-vous
aux instructions fournies avec la visserie
du cerceau.
Bei einer federbelasteten Korbmontage ist
die den Befestigungsteilen des Korbrands
beiliegende Anleitung zu beachten.
#6
para el montaje del borde cargado con
resorte, consulte las instrucciones que se
incluyen con el herraje del borde.
12
13
6
7
7
6
7
Note:
ReMARQue:
HINWeIS:
NotA:
5