SPALDING 1-800 Gebrauchsanleitung Seite 10

pole oR WAll MouNt FoR FAN oR RectANGulAR Molded plAStIc BAcKBoARdS
SuppoRt pouR poteAu ou MuR pouR pANNeAuX eN plAStIQue MoulÉ eN ÉVeNtAIl ou RectANGulAIRe
StANGeN- odeR WANdMoNtAGe deR FÄcHeRFÖRMIGeN BZW. RecHtecKIGeN KoRBWANd AuS KuNStHARZpReSSStoFF
MoNtAje de ReSpAldoS MoldeAdoS de plÁStIco RectANGulAReS o eN ABANIco eN uN poSte o eN uNA pARed
Assemble short angles (1) to long angle (2) using bolts (8), washers (9), and nuts (10) as shown.
1.
Montez les cornières courtes (1) sur la cornière longue (2) à l'aide des boulons (8), des rondelles (9) et
des écrous (10), comme indiqué.
Die kurzen Winkelprofile (1) mit den Schrauben (8), Unterlegscheiben (9) und Muttern (10) wie abgebildet
am langen Winkelprofil (2) befestigen.
Monte los ángulos cortos (1) en el
ángulo largo (2) con pernos (8),
arandelas (9) y tuercas (10), como se
muestra.
IMpoRtANt!
IMpoRtANt!
WIcHtIG!
¡IMpoRtANte!
oNly FINGeR tIGHteN HARdWARe uNtIl
BRAcKet IS coMpletely ASSeMBled.
SeRReZ leS ÉcRouS et leS BouloNS À lA MAIN
juSQu'À ce Que le SuppoRt SoIt
coMplÈteMeNt ASSeMBlÉ.
dIe BeFeStIGuNGSteIle NuR HANdFeSt
ANZIeHeN, BIS dIe HAlteRuNG VollStÄNdIG
MoNtIeRt ISt.
SÓlo ApRIete el HeRRAje coN loS dedoS
HAStA Que el SopoRte eStÉ coMpletAMeNte
MoNtAdo.
Assemble three short angles (1) together using bolts (8), washers (9), and nuts (10) as shown.
2.
Montez ensemble trois cornières courtes (1) à l'aide des boulons (8), des rondelles (9) et des écrous (10),
comme indiqué.
Drei kurze Winkelprofile (1) mit Schrauben (8), Unterlegscheiben
(9) und Muttern (10) wie abgebildet zusammenbauen.
Monte tres ángulos cortos (1) entre sí usando pernos (8),
arandelas (9) y tuercas (10), como se muestra.
#8 #9
#10
ASSeMBle coMpoNeNtS
ASSeMBlAGe deS
coMpoSANtSMoNtAGeKoMpoNeNteN
MoNte loS coMpoNeNteS
10
9
1
8
#8
10
9
1
8
10
1
2
#9
#10
1
1