SPALDING 1-800 Gebrauchsanleitung Seite 11

3.
Assemble two bracket assemblies with brace (3)
using bolts (8), washers (9), and nuts (10).
Montez deux supports sur l'entretoise (3) à
l'aide des boulons (8), des rondelles (9) et
des écrous (10).
Die Strebe (3) mit Schrauben (8),
Unterlegscheiben (9) und Muttern (10)
an den zwei Halterungsbaugruppen
befestigen.
Monte dos conjuntos de soportes con
un refuerzo (3) usando pernos (8),
arandelas (9) y tuercas (10).
#9
#8
4. Install angle brackets (4) using bolts (8), washers (9), and nuts (10) as
shown. Keep finger tight until board is attached. Then fully tighten ALL
hardware.
Installez les équerres (4) à l'aide des boulons (8), des rondelles (9) et
des écrous (10), comme indiqué. Serrez
simplement des doigts jusqu'à fixation du
panneau. Ensuite, serrez à fond TOUTE la
visserie.
Die Winkelhalterungen (4) mit Schrauben (8),
Unterlegscheiben (9) und Muttern (10) wie
abgebildet montieren. Bis zur Befestigung der
Korbwand nur handfest anziehen.
Anschließend ALLE Befestigungsteile fest
anziehen.
Instale los soportes angulares (4) con
pernos (8), arandelas (9) y tuercas (10) como
se muestra. Apriételos sólo con los dedos
hasta que el tablero esté instalado. Luego
apriete completamente TODO el herraje.
#9
#8
8
#10
#10
11
8
4
3
9
10
Fully tIGHteN All NutS ANd BoltS AFteR
tHIS ASSeMBly.
SeRReZ À FoNd touS leS ÉcRouS et
BouloNS ApRÈS le MoNtAGe.
Alle MutteRN uNd ScHRAuBeN NAcH
dIeSeM ZuSAMMeNBAu FeSt ANZIeHeN.
ApRIete coMpletAMeNte todAS lAS
tueRcAS y peRNoS deSpuÉS del MoNtAje.
3
8
9
10
9
10
IMpoRtANt!
IMpoRtANt!
WIcHtIG!
¡IMpoRtANte!
4
8
4
8
10
9
10
9