Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Befestigen Sie den Rückholhaken an einer Standard-Poolstange (nicht im Lieferumfang
3. Fixez le crochet de récupéra�on à une perche de piscine standard (non incluse).
enthalten).
3. Fixez le crochet de récupéra�on à une perche de piscine standard (non incluse).
BETRIEB
5.2 Pour u�liser le robot ne�oyeur
5.2 Pour u�liser le robot ne�oyeur
1. Chargez la ba�erie
• Laden Sie den Akku auf
1. Chargez la ba�erie
Chargez complètement le ne�oyeur avant chaque u�lisa�on. Fixez le connecteur de charge à la
Laden Sie den Poolroboter vor jedem Gebrauch vollständig auf. Schließen Sie den
Chargez complètement le ne�oyeur avant chaque u�lisa�on. Fixez le connecteur de charge à la
prise de charge située en bas du ne�oyeur. Placez le ne�oyeur en posi�on ver�cale, puis branchez
Ladestecker an die Ladebuchse an der Unterseite des Poolroboters an. Stellen
prise de charge située en bas du ne�oyeur. Placez le ne�oyeur en posi�on ver�cale, puis branchez
le chargeur sur la prise électrique principale. Le témoin lumineux du chargeur doit devenir rouge
Sie den Roboter in eine aufrechte Position und stecken Sie dann das Ladegerät
le chargeur sur la prise électrique principale. Le témoin lumineux du chargeur doit devenir rouge
in die Hauptsteckdose. Die Kontrollleuchte am Ladegerät leuchtet während des
pendant la charge. Il doit devenir vert une fois la charge terminée.
pendant la charge. Il doit devenir vert une fois la charge terminée.
Ladevorgangs rot. Sie leuchtet grün, sobald der Akku vollständig aufgeladen ist.
REMARQUE : Le robot ne�oyeur doit être chargé à l'intérieur.
REMARQUE : Le robot ne�oyeur doit être chargé à l'intérieur.
HINWEIS: Der Poolroboter muss in einem Innenbereich aufgeladen werden.
REMARQUE :
REMARQUE :
Il est strictement interdit d'orienter le fond de l'appareil vers le haut afin d'éviter que
HINWEIS: Es ist strengstens verboten, das Gerät mit dem Boden nach oben aufzustellen,
le plateau oscillant ne soit écrasé lors du chargement..
le plateau oscillant ne soit écrasé lors du chargement..
da ansonsten der Schwimmgriff beim Laden beschädigt werden könnte.
REMARQUE : Ne�oyez et séchez la prise de charge avant de la charger.
REMARQUE : Ne�oyez et séchez la prise de charge avant de la charger.
HINWEIS: Reinigen und trocknen Sie die Ladebuchse vor dem Aufladen.
GEBRAUCHSANWEISUNG
SAFETY ADVICE
3. Fixez le crochet de récupéra�on à une perche de piscine standard (non incluse).
5.2 Pour u�liser le robot ne�oyeur
1. Chargez la ba�erie
Chargez complètement le ne�oyeur avant chaque u�lisa�on. Fixez le connecteur de charge
prise de charge située en bas du ne�oyeur. Placez le ne�oyeur en posi�on ver�cale, puis b
le chargeur sur la prise électrique principale. Le témoin lumineux du chargeur doit devenir
pendant la charge. Il doit devenir vert une fois la charge terminée.
REMARQUE : Le robot ne�oyeur doit être chargé à l'intérieur.
REMARQUE :
Il est strictement interdit d'orienter le fond de l'appareil vers le haut afin d'év
Il est strictement interdit d'orienter le fond de l'appareil vers le haut afin d'éviter que
le plateau oscillant ne soit écrasé lors du chargement..
REMARQUE : Ne�oyez et séchez la prise de charge avant de la charger.
Prise de Charge
Prise de Charge
Bouton d'Alimenta�on
Bouton d'Alimenta�on
6
6
Ladebuchse
Prise de Charge
Ein-/Aus-Taste
Bouton d'Alimenta�on
Werbung
