Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Pričvrstite kuku za vađenje na standardni štap za bazen (nije uključen).
3. Fixez le crochet de récupéra�on à une perche de piscine standard (non incluse).
3. Fixez le crochet de récupéra�on à une perche de piscine standard (non incluse).
RAD
5.2 Pour u�liser le robot ne�oyeur
5.2 Pour u�liser le robot ne�oyeur
1. Chargez la ba�erie
• Punjenje baterije
1. Chargez la ba�erie
Chargez complètement le ne�oyeur avant chaque u�lisa�on. Fixez le connecteur de charge à la
Prije svake uporabe potpuno napunite čistač. Spojite priključak za punjenje u utičnicu
Chargez complètement le ne�oyeur avant chaque u�lisa�on. Fixez le connecteur de charge à la
prise de charge située en bas du ne�oyeur. Placez le ne�oyeur en posi�on ver�cale, puis branchez
za punjenje na dnu čistača. Postavite čistač u uspravan položaj a zatim uključite
prise de charge située en bas du ne�oyeur. Placez le ne�oyeur en posi�on ver�cale, puis branchez
le chargeur sur la prise électrique principale. Le témoin lumineux du chargeur doit devenir rouge
punjač u glavnu električnu utičnicu. Tijekom punjenja indikatorska lampica na punjaču
le chargeur sur la prise électrique principale. Le témoin lumineux du chargeur doit devenir rouge
svijetli crveno. Nakon što se napuni, postaje zelena.
pendant la charge. Il doit devenir vert une fois la charge terminée.
pendant la charge. Il doit devenir vert une fois la charge terminée.
NAPOMENA: Robotski čistač mora se puniti u zatvorenom prostoru.
REMARQUE : Le robot ne�oyeur doit être chargé à l'intérieur.
REMARQUE : Le robot ne�oyeur doit être chargé à l'intérieur.
NAPOMENA: Strogo je zabranjeno okrenuti donju stranu prema gore kako ne bi došlo do
REMARQUE :
REMARQUE :
Il est strictement interdit d'orienter le fond de l'appareil vers le haut afin d'éviter que
oštećenja okretne ploče tijekom punjenja.
le plateau oscillant ne soit écrasé lors du chargement..
le plateau oscillant ne soit écrasé lors du chargement..
REMARQUE : Ne�oyez et séchez la prise de charge avant de la charger.
NAPOMENA: Očistite i osušite utičnicu za punjenje prije punjenja.
REMARQUE : Ne�oyez et séchez la prise de charge avant de la charger.
UPUTE ZA UPOTREBU
SAFETY ADVICE
3. Fixez le crochet de récupéra�on à une perche de piscine standard (non incluse).
5.2 Pour u�liser le robot ne�oyeur
1. Chargez la ba�erie
Chargez complètement le ne�oyeur avant chaque u�lisa�on. Fixez le connecteur de charge
prise de charge située en bas du ne�oyeur. Placez le ne�oyeur en posi�on ver�cale, puis b
le chargeur sur la prise électrique principale. Le témoin lumineux du chargeur doit devenir
pendant la charge. Il doit devenir vert une fois la charge terminée.
REMARQUE : Le robot ne�oyeur doit être chargé à l'intérieur.
REMARQUE :
Il est strictement interdit d'orienter le fond de l'appareil vers le haut afin d'év
Il est strictement interdit d'orienter le fond de l'appareil vers le haut afin d'éviter que
le plateau oscillant ne soit écrasé lors du chargement..
REMARQUE : Ne�oyez et séchez la prise de charge avant de la charger.
Prise de Charge
Prise de Charge
Bouton d'Alimenta�on
Bouton d'Alimenta�on
6
160
Utičnica za punjenje
Prise de Charge
Gumb za napajanje
Bouton d'Alimenta�on
Werbung
