Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Przymocuj hak do wyciągania do standardowego drążka basenowego (brak w zestawie).
3. Fixez le crochet de récupéra�on à une perche de piscine standard (non incluse).
3. Fixez le crochet de récupéra�on à une perche de piscine standard (non incluse).
OBSŁUGA
5.2 Pour u�liser le robot ne�oyeur
5.2 Pour u�liser le robot ne�oyeur
1. Chargez la ba�erie
• Naładuj akumulator
1. Chargez la ba�erie
Chargez complètement le ne�oyeur avant chaque u�lisa�on. Fixez le connecteur de charge à la
Całkowicie naładuj odkurzacz przed każdym użyciem. Podłącz złącze ładowania
Chargez complètement le ne�oyeur avant chaque u�lisa�on. Fixez le connecteur de charge à la
prise de charge située en bas du ne�oyeur. Placez le ne�oyeur en posi�on ver�cale, puis branchez
do gniazda ładowania w dolnej części odkurzacza. Ustaw odkurzacz w pozycji
prise de charge située en bas du ne�oyeur. Placez le ne�oyeur en posi�on ver�cale, puis branchez
le chargeur sur la prise électrique principale. Le témoin lumineux du chargeur doit devenir rouge
pionowej, a następnie podłącz ładowarkę do głównego gniazdka elektrycznego.
le chargeur sur la prise électrique principale. Le témoin lumineux du chargeur doit devenir rouge
Podczas ładowania kontrolka na ładowarce powinna świecić na czerwono. Po pełnym
pendant la charge. Il doit devenir vert une fois la charge terminée.
pendant la charge. Il doit devenir vert une fois la charge terminée.
naładowaniu kontrolka powinna zmienić kolor na zielony.
REMARQUE : Le robot ne�oyeur doit être chargé à l'intérieur.
REMARQUE : Le robot ne�oyeur doit être chargé à l'intérieur.
UWAGA: Robot czyszczący musi być ładowany w pomieszczeniu.
REMARQUE :
REMARQUE :
Il est strictement interdit d'orienter le fond de l'appareil vers le haut afin d'éviter que
UWAGA: Surowo zabrania się ustawiania urządzenia spodem do góry, aby zapobiec
le plateau oscillant ne soit écrasé lors du chargement..
le plateau oscillant ne soit écrasé lors du chargement..
zgnieceniu tarczy obrotowej podczas ładowania.
REMARQUE : Ne�oyez et séchez la prise de charge avant de la charger.
REMARQUE : Ne�oyez et séchez la prise de charge avant de la charger.
UWAGA: Przed ładowaniem wyczyść i wysusz gniazdo ładowania.
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
SAFETY ADVICE
3. Fixez le crochet de récupéra�on à une perche de piscine standard (non incluse).
5.2 Pour u�liser le robot ne�oyeur
1. Chargez la ba�erie
Chargez complètement le ne�oyeur avant chaque u�lisa�on. Fixez le connecteur de charge
prise de charge située en bas du ne�oyeur. Placez le ne�oyeur en posi�on ver�cale, puis b
le chargeur sur la prise électrique principale. Le témoin lumineux du chargeur doit devenir
pendant la charge. Il doit devenir vert une fois la charge terminée.
REMARQUE : Le robot ne�oyeur doit être chargé à l'intérieur.
REMARQUE :
Il est strictement interdit d'orienter le fond de l'appareil vers le haut afin d'év
Il est strictement interdit d'orienter le fond de l'appareil vers le haut afin d'éviter que
le plateau oscillant ne soit écrasé lors du chargement..
REMARQUE : Ne�oyez et séchez la prise de charge avant de la charger.
Prise de Charge
Prise de Charge
Bouton d'Alimenta�on
Bouton d'Alimenta�on
6
188
Gniazdo Ładowania
Prise de Charge
Przycisk Zasilania
Bouton d'Alimenta�on
Werbung
