Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Kljuko namestite na običajen drog za čiščenje bazena (dobavljen ločeno).
3. Fixez le crochet de récupéra�on à une perche de piscine standard (non incluse).
3. Fixez le crochet de récupéra�on à une perche de piscine standard (non incluse).
DELOVANJE
5.2 Pour u�liser le robot ne�oyeur
5.2 Pour u�liser le robot ne�oyeur
1. Chargez la ba�erie
• Napolnite baterijo.
1. Chargez la ba�erie
Chargez complètement le ne�oyeur avant chaque u�lisa�on. Fixez le connecteur de charge à la
Pred uporabo naj bo baterija popolnoma napolnjena. Napajalni kabel vklopite
Chargez complètement le ne�oyeur avant chaque u�lisa�on. Fixez le connecteur de charge à la
prise de charge située en bas du ne�oyeur. Placez le ne�oyeur en posi�on ver�cale, puis branchez
v vhod na dnu sesalca. Sesalec postavite pokončno in nato polnilno postajo vklopite
prise de charge située en bas du ne�oyeur. Placez le ne�oyeur en posi�on ver�cale, puis branchez
le chargeur sur la prise électrique principale. Le témoin lumineux du chargeur doit devenir rouge
v električno vtičnico. Med polnjenjem se na postaji prižge rdeča lučka. Ko je sesalec
le chargeur sur la prise électrique principale. Le témoin lumineux du chargeur doit devenir rouge
popolnoma napolnjen, se prižge zelena lučka.
pendant la charge. Il doit devenir vert une fois la charge terminée.
pendant la charge. Il doit devenir vert une fois la charge terminée.
OPOMBA: Robotski sesalec polnite v zaprtih prostorih.
REMARQUE : Le robot ne�oyeur doit être chargé à l'intérieur.
REMARQUE : Le robot ne�oyeur doit être chargé à l'intérieur.
OPOMBA: Da bi preprečili poškodbo vrtljive plošče, je med polnjenjem strogo
REMARQUE :
REMARQUE :
Il est strictement interdit d'orienter le fond de l'appareil vers le haut afin d'éviter que
prepovedano obračati sesalec.
le plateau oscillant ne soit écrasé lors du chargement..
le plateau oscillant ne soit écrasé lors du chargement..
REMARQUE : Ne�oyez et séchez la prise de charge avant de la charger.
OPOMBA: Pred polnjenjem očistite in osušite polnilno vtičnico.
REMARQUE : Ne�oyez et séchez la prise de charge avant de la charger.
NAVODILA ZA UPORABO
SAFETY ADVICE
3. Fixez le crochet de récupéra�on à une perche de piscine standard (non incluse).
5.2 Pour u�liser le robot ne�oyeur
1. Chargez la ba�erie
Chargez complètement le ne�oyeur avant chaque u�lisa�on. Fixez le connecteur de charge
prise de charge située en bas du ne�oyeur. Placez le ne�oyeur en posi�on ver�cale, puis b
le chargeur sur la prise électrique principale. Le témoin lumineux du chargeur doit devenir
pendant la charge. Il doit devenir vert une fois la charge terminée.
REMARQUE : Le robot ne�oyeur doit être chargé à l'intérieur.
REMARQUE :
Il est strictement interdit d'orienter le fond de l'appareil vers le haut afin d'év
Il est strictement interdit d'orienter le fond de l'appareil vers le haut afin d'éviter que
le plateau oscillant ne soit écrasé lors du chargement..
REMARQUE : Ne�oyez et séchez la prise de charge avant de la charger.
Prise de Charge
Prise de Charge
Bouton d'Alimenta�on
Bouton d'Alimenta�on
6
146
Polnilna vtičnica
Prise de Charge
Gumb za vklop
Bouton d'Alimenta�on
Werbung
