Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Fäst upphämtningskroken på en vanlig teleskåpstång (ingår ej).
3. Fixez le crochet de récupéra�on à une perche de piscine standard (non incluse).
3. Fixez le crochet de récupéra�on à une perche de piscine standard (non incluse).
DRIFT
5.2 Pour u�liser le robot ne�oyeur
5.2 Pour u�liser le robot ne�oyeur
1. Chargez la ba�erie
• Ladda batteriet
1. Chargez la ba�erie
Chargez complètement le ne�oyeur avant chaque u�lisa�on. Fixez le connecteur de charge à la
Ladda poolroboten helt före varje användning. Fäst laddningskontakten i
Chargez complètement le ne�oyeur avant chaque u�lisa�on. Fixez le connecteur de charge à la
prise de charge située en bas du ne�oyeur. Placez le ne�oyeur en posi�on ver�cale, puis branchez
laddningsuttaget längst ner på poolroboten. Placera poolroboten i upprätt läge och
prise de charge située en bas du ne�oyeur. Placez le ne�oyeur en posi�on ver�cale, puis branchez
le chargeur sur la prise électrique principale. Le témoin lumineux du chargeur doit devenir rouge
anslut sedan laddaren till eluttaget. Indikatorlampan på laddaren ska lysa rött vid
le chargeur sur la prise électrique principale. Le témoin lumineux du chargeur doit devenir rouge
laddning. Den blir grön när den är fulladdad.
pendant la charge. Il doit devenir vert une fois la charge terminée.
pendant la charge. Il doit devenir vert une fois la charge terminée.
OBS: Poolroboten måste laddas inomhus.
REMARQUE : Le robot ne�oyeur doit être chargé à l'intérieur.
REMARQUE : Le robot ne�oyeur doit être chargé à l'intérieur.
OBS: Det är inte tillåtet trängt förbjudet att vända botten upp för att förhindra att
REMARQUE :
REMARQUE :
Il est strictement interdit d'orienter le fond de l'appareil vers le haut afin d'éviter que
svängplattan går söndersas vid laddning.
le plateau oscillant ne soit écrasé lors du chargement..
le plateau oscillant ne soit écrasé lors du chargement..
REMARQUE : Ne�oyez et séchez la prise de charge avant de la charger.
OBS: Rengör och torka laddningsuttaget före laddning.
REMARQUE : Ne�oyez et séchez la prise de charge avant de la charger.
ANVÄNDARINSTRUKTIONER
SAFETY ADVICE
3. Fixez le crochet de récupéra�on à une perche de piscine standard (non incluse).
5.2 Pour u�liser le robot ne�oyeur
1. Chargez la ba�erie
Chargez complètement le ne�oyeur avant chaque u�lisa�on. Fixez le connecteur de charge
prise de charge située en bas du ne�oyeur. Placez le ne�oyeur en posi�on ver�cale, puis b
le chargeur sur la prise électrique principale. Le témoin lumineux du chargeur doit devenir
pendant la charge. Il doit devenir vert une fois la charge terminée.
REMARQUE : Le robot ne�oyeur doit être chargé à l'intérieur.
REMARQUE :
Il est strictement interdit d'orienter le fond de l'appareil vers le haut afin d'év
Il est strictement interdit d'orienter le fond de l'appareil vers le haut afin d'éviter que
le plateau oscillant ne soit écrasé lors du chargement..
REMARQUE : Ne�oyez et séchez la prise de charge avant de la charger.
Prise de Charge
Prise de Charge
Bouton d'Alimenta�on
Bouton d'Alimenta�on
6
104
Laddningsuttag
Prise de Charge
Strömbrytare
Bouton d'Alimenta�on
Werbung
