Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Pripevnite vyťahovací hák na štandardnú bazénovú tyč (nie je súčasťou dodávky).
3. Fixez le crochet de récupéra�on à une perche de piscine standard (non incluse).
3. Fixez le crochet de récupéra�on à une perche de piscine standard (non incluse).
PREVÁDZKA
5.2 Pour u�liser le robot ne�oyeur
5.2 Pour u�liser le robot ne�oyeur
1. Chargez la ba�erie
• Nabite batériu
1. Chargez la ba�erie
Chargez complètement le ne�oyeur avant chaque u�lisa�on. Fixez le connecteur de charge à la
Pred každým použitím vysávač plne nabite. Pripojte nabíjací konektor k nabíjacej
Chargez complètement le ne�oyeur avant chaque u�lisa�on. Fixez le connecteur de charge à la
prise de charge située en bas du ne�oyeur. Placez le ne�oyeur en posi�on ver�cale, puis branchez
zásuvke na spodnej strane vysávača. Umiestnite vysávač do zvislej polohy a potom
prise de charge située en bas du ne�oyeur. Placez le ne�oyeur en posi�on ver�cale, puis branchez
le chargeur sur la prise électrique principale. Le témoin lumineux du chargeur doit devenir rouge
zapojte nabíjačku do elektrickej zásuvky hlavného prívodu energie. Pri nabíjaní sa
le chargeur sur la prise électrique principale. Le témoin lumineux du chargeur doit devenir rouge
kontrolka na nabíjačke rozsvieti na červeno. Po úplnom nabití by mala svietiť zeleno.
pendant la charge. Il doit devenir vert une fois la charge terminée.
pendant la charge. Il doit devenir vert une fois la charge terminée.
POZNÁMKA: Robotický vysávač sa musí nabíjať vo vnútorných priestoroch.
REMARQUE : Le robot ne�oyeur doit être chargé à l'intérieur.
REMARQUE : Le robot ne�oyeur doit être chargé à l'intérieur.
POZNÁMKA: Pri nabíjaní je prísne zakázané prevracať vysávač dnom nahor, aby nedošlo
REMARQUE :
REMARQUE :
Il est strictement interdit d'orienter le fond de l'appareil vers le haut afin d'éviter que
k poškodeniu otáčacieho mechanizmu.
le plateau oscillant ne soit écrasé lors du chargement..
le plateau oscillant ne soit écrasé lors du chargement..
REMARQUE : Ne�oyez et séchez la prise de charge avant de la charger.
POZNÁMKA: Pred nabíjaním vyčistite a vysušte nabíjaciu zásuvku.
REMARQUE : Ne�oyez et séchez la prise de charge avant de la charger.
NÁVOD NA POUŽITIE
SAFETY ADVICE
3. Fixez le crochet de récupéra�on à une perche de piscine standard (non incluse).
5.2 Pour u�liser le robot ne�oyeur
1. Chargez la ba�erie
Chargez complètement le ne�oyeur avant chaque u�lisa�on. Fixez le connecteur de charge
prise de charge située en bas du ne�oyeur. Placez le ne�oyeur en posi�on ver�cale, puis b
le chargeur sur la prise électrique principale. Le témoin lumineux du chargeur doit devenir
pendant la charge. Il doit devenir vert une fois la charge terminée.
REMARQUE : Le robot ne�oyeur doit être chargé à l'intérieur.
REMARQUE :
Il est strictement interdit d'orienter le fond de l'appareil vers le haut afin d'év
Il est strictement interdit d'orienter le fond de l'appareil vers le haut afin d'éviter que
le plateau oscillant ne soit écrasé lors du chargement..
REMARQUE : Ne�oyez et séchez la prise de charge avant de la charger.
Prise de Charge
Prise de Charge
Bouton d'Alimenta�on
Bouton d'Alimenta�on
6
132
Nabíjacia zásuvka
Prise de Charge
Vypínač
Bouton d'Alimenta�on
Werbung
