Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Fixe o gancho de recuperação a um poste de piscina normal (não incluído).
3. Fixez le crochet de récupéra�on à une perche de piscine standard (non incluse).
3. Fixez le crochet de récupéra�on à une perche de piscine standard (non incluse).
FUNCIONAMENTO
5.2 Pour u�liser le robot ne�oyeur
5.2 Pour u�liser le robot ne�oyeur
1. Chargez la ba�erie
• Carregar a bateria
1. Chargez la ba�erie
Chargez complètement le ne�oyeur avant chaque u�lisa�on. Fixez le connecteur de charge à la
Carregue totalmente o aspirador antes de cada utilização. Ligue o conetor de
Chargez complètement le ne�oyeur avant chaque u�lisa�on. Fixez le connecteur de charge à la
prise de charge située en bas du ne�oyeur. Placez le ne�oyeur en posi�on ver�cale, puis branchez
carregamento à tomada de carregamento na parte inferior do aspirador. Coloque
prise de charge située en bas du ne�oyeur. Placez le ne�oyeur en posi�on ver�cale, puis branchez
le chargeur sur la prise électrique principale. Le témoin lumineux du chargeur doit devenir rouge
o aspirador na posição vertical e, em seguida, ligue o carregador à tomada elétrica
le chargeur sur la prise électrique principale. Le témoin lumineux du chargeur doit devenir rouge
principal. A luz indicadora do carregador deve ficar vermelha durante o carregamento.
pendant la charge. Il doit devenir vert une fois la charge terminée.
pendant la charge. Il doit devenir vert une fois la charge terminée.
Esta deve ficar verde quando estiver totalmente carregado.
REMARQUE : Le robot ne�oyeur doit être chargé à l'intérieur.
REMARQUE : Le robot ne�oyeur doit être chargé à l'intérieur.
NOTA: O aspirador robótico deve ser carregado no interior.
REMARQUE :
REMARQUE :
Il est strictement interdit d'orienter le fond de l'appareil vers le haut afin d'éviter que
NOTA: É estritamente proibido virar o fundo para cima para evitar que a placa oscilante
le plateau oscillant ne soit écrasé lors du chargement..
le plateau oscillant ne soit écrasé lors du chargement..
seja esmagada durante o carregamento.
REMARQUE : Ne�oyez et séchez la prise de charge avant de la charger.
REMARQUE : Ne�oyez et séchez la prise de charge avant de la charger.
NOTA: Limpe e seque a tomada de carga antes de efetuar o carregamento.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
SAFETY ADVICE
3. Fixez le crochet de récupéra�on à une perche de piscine standard (non incluse).
5.2 Pour u�liser le robot ne�oyeur
1. Chargez la ba�erie
Chargez complètement le ne�oyeur avant chaque u�lisa�on. Fixez le connecteur de charge
prise de charge située en bas du ne�oyeur. Placez le ne�oyeur en posi�on ver�cale, puis b
le chargeur sur la prise électrique principale. Le témoin lumineux du chargeur doit devenir
pendant la charge. Il doit devenir vert une fois la charge terminée.
REMARQUE : Le robot ne�oyeur doit être chargé à l'intérieur.
REMARQUE :
Il est strictement interdit d'orienter le fond de l'appareil vers le haut afin d'év
Il est strictement interdit d'orienter le fond de l'appareil vers le haut afin d'éviter que
le plateau oscillant ne soit écrasé lors du chargement..
REMARQUE : Ne�oyez et séchez la prise de charge avant de la charger.
Prise de Charge
Prise de Charge
Bouton d'Alimenta�on
Bouton d'Alimenta�on
6
76
Tomada de
Prise de Charge
carregamento
Botão de ligar/
Bouton d'Alimenta�on
desligar
Werbung
