SICK ISD 300 Betriebsanleitung
Optische datenubertragung
Verwandte Anleitungen für SICK ISD 300
Inhaltszusammenfassung für SICK ISD 300
- Seite 1 Ethernet O p t i s c h e D a t e n ü b e r t r a g u n g O p t i c a l D a t a T r a n s m i s s i o n S y s t e m I S D 3 0 0...
- Seite 2 Gerätekonfiguration Ethernet..................... 13 Verkabelung........................14 LED-Anzeigen Ethernet ..................... 17 Inbetriebnahme/Betrieb (alle Gerätevarianten) ..........18 Anzeige- und Bedienelemente................... 18 Betriebsarten........................19 Erstinbetriebnahme......................19 Betrieb..........................21 Wartung/Reinigung ......................21 Fehlersuche...................... 22 Allgemeine Fehlerursachen ....................22 Busspezifische Fehlerursachen ..................22 Betriebsanleitung ISD 300 SICK AG...
- Seite 3 Das optische Datenübertragungssystem ISD 300 ist unter Beachtung geltender Sicherheitsnormen entwickelt, gefertigt und geprüft worden. Es entspricht dem Stand der Technik. Bestimmungsgemäße Verwendung Das optische Datenübertragungssystem ISD 300 ist für die optische Übertragung von Daten im Infra- rotbereich konzipiert und entwickelt worden. Achtung! Der Schutz von Betriebspersonal und Gerät ist nicht gewährleistet, wenn das Gerät nicht...
- Seite 4 Stromaufnahme mit Optikheizung ca. 800 mA bei 24 V DC (ohne Last am Schaltausgang) Optische Daten Reichweite 0,2 … 120 m (ISD 300-X1XX) 0,2 … 200 m (ISD 300-X2XX) 0,2 … 300 m (ISD 300-X3XX) Sendediode Infrarotlicht, Wellenlänge 880 nm Öffnungswinkel...
- Seite 5 Technische Daten Maßzeichnung A Bedienfeld B Sendeoptik C Empfangsoptik D Optische Achse Bild 2.1: Maßzeichnung ISD 300 Ethernet-Version für Kabel mit RJ-45-Stecker SICK AG Betriebsanleitung ISD 300...
- Seite 6 Der Öffnungswinkel (Abstrahlwinkel) der Optik beträgt ± 0,5° zur optischen Achse! Der ho- rizontale und vertikale Verstellwinkel der Feinausrichtung mit den Verstellschrauben beträgt jeweils ± 6°. Die optische Übertragungsstrecke zwischen den ISD 300 sollte nicht unterbro- chen werden. Lassen sich Unterbrechungen nicht vermeiden, lesen Sie unbedingt die Hin- weise in Kapitel 5.4.
- Seite 7 Ausrichtung folgende Maßnahmen getroffen werden: • Bei frequenzversetztem Aufbau darf der Abstand zweier paralleler Übertragungsstrecken nicht weniger als 300 mm (ISD 300-X1XX) bzw. 500 mm (ISD 300-X2XX) bzw. 700 mm (ISD 300-X3XX) betragen. • Bei frequenzgleichem Aufbau muss der Abstand zweier paralleler Übertragungsstrecken mindes- tens 700 mm + tan (0,5°) x Reichweite (ISD 300-X3XX), bzw.
- Seite 8 ( frequency f ( frequency f frequenzversetzter Aufbau! ISD 300/XXX2 ISD 300/XXX1 ( frequency f ( frequency f frequenzgleicher Aufbau ISD 300/XXX1 ISD 300/XXX2 ( frequency f ( frequency f Bild 3.2: Anordnung benachbarter Übertragungssysteme Betriebsanleitung ISD 300 SICK AG...
- Seite 9 Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen, dass die Versorgungsspannung mit dem an- gegebenen Wert auf dem Typenschild übereinstimmt. Das Netzgerät zur Erzeugung der Versorgungsspannung für die ISD 300 muss eine sichere elektrische Trennung durch Doppelisolation und Sicherheitstransformator nach EN 60742 (entspricht IEC 60742) besitzen.
- Seite 10 Seite des Gehäuseunterteils durch eine Kabelverschraubung M16 x 1,5 erset- zen und das weiterführende Versorgungsspannungskabel durch diese Verschraubung füh- ren. So stellen Sie die Dichtheit des Gehäuses (Schutzart IP 65) sicher. Das Abnehmen und Aufsetzen des Gehäuseoberteils kann unter Spannung erfolgen. Betriebsanleitung ISD 300 SICK AG...
- Seite 11 Montage/Installation (alle Gerätevarianten) 3.3.2 Schalteingang Die ISD 300 verfügt über einen Schalteingang IN, über den die Sende-/Empfangseinheit abgeschaltet werden kann, d. h. es wird kein Infrarot-Licht gesendet und an den Busklemmen liegt der entspre- chende Bus-Ruhepegel an bzw. der Bus-Treiber ist hochohmig.
- Seite 12 – mit optischer Datenübertragung = 2 x 100 m + optische Strecke Achtung! Bitte beachten Sie die Hinweise in der "Application Note: ISD 300 mit Ethernet" ! Elektrischer Anschluss Ethernet Der elektrische Anschluss an Ethernet erfolgt über die RJ-45-Buchse X1.
- Seite 13 Gerätekonfiguration Ethernet 4.2.1 Autonegotiation (Nway) Ist der Schalter S2.1 der ISD 300 auf ON (Default), so befindet sich das Gerät im Autonegotiation- Mode. Das bedeutet, die ISD 300 erkennt automatisch die Übertragungseigenschaften der ange- schlossenen Gegenseite (10 MBit oder 100 MBit, Voll- oder Halbduplex ) und stellt sich auf diese ein.
- Seite 14 Cross-over-Kabel bis zu 300 m max. 100 m max. 100 m Bild 4.2: Netzwerkausdehnung Hinweis! Durch die Verwendung der ISD 300 kann die Netzwerkausdehnung des Bussystems ver- größert werden. Verkabelung 4.3.1 ISD 300 zwischen Switch/Hub und Endgerät/SPS Switch/Hub Optische Datenübertragung Endgerät/SPS...
- Seite 15 Ethernet 4.3.3 ISD 300 zwischen Endgerät/SPS und Endgerät/SPS Endgerät/SPS Optische Datenübertragung Endgerät/SPS Cross-over-Kabel Cross-over-Kabel Bild 4.5: ISD 300 zwischen Endgerät/SPS und Endgerät/SPS 4.3.4 Belegungsplan 1:1-Kabel und Cross-over-Kabel 1:1-Kabel Cross-over-Kabel Bild 4.6: Belegungsplan 1:1-Kabel und Cross-over-Kabel SICK AG Betriebsanleitung ISD 300...
- Seite 16 Ethernet 4.3.5 Montage Kabel mit RJ-45-Stecker Bild 4.7: Montage Kabel mit RJ-45-Stecker Betriebsanleitung ISD 300 SICK AG...
- Seite 17 = 100 MBit = 10 MBit LED FDX: gelb = Vollduplex (FullDuplex) = Halbduplex LED BUF: gelb = Interner Puffer (Buffer) voll, Nachricht wurde verworfen = Es wurde keine Nachricht verworfen Bild 4.8: Anzeige-/Bedienelemente Ethernet-Variante SICK AG Betriebsanleitung ISD 300...
- Seite 18 Bild 5.1: Gemeinsame Anzeige-/Bedienelemente aller ISD 300-Gerätevarianten Bargraph Der Bargraph zeigt die Güte des Empfangssignals (Empfangspegel) am eigenen (Betriebsarten "Au- tomatik" und "Manuell") oder gegenüberliegenden (Betriebsart "Ausrichten") ISD 300 an (Bild 5.2). Guter Empfangspegel, optische Datenübertragung aktiv, Funktionsreserve, Ausgang OUT WARN nicht aktiv (0 …...
- Seite 19 Nach dem Anlegen der Betriebsspannung durchläuft die ISD 300 zunächst einen Selbsttest. Wurde der Selbsttest erfolgreich durchgeführt, leuchtet die LED PWR dauernd und die ISD 300 geht in die Betriebsart "Automatik". Besteht die Verbindung zum gegenüberliegenden Gerät, können sofort Da- ten übertragen werden.
- Seite 20 Die Datenübertragung ist weiterhin aktiv, es wird lediglich die interne Abschaltschwelle auf die Warnschwelle (gelbe LEDs) angehoben. Fahren Sie in der Betriebsart "Manuell" so weit, bis die Datenübertragung der ISD 300 unter- bricht. Die Geräte sind jetzt noch nicht optimal aufeinander ausgerichtet.
- Seite 21 Die Systemreaktionen im Unterbrechungsfall sind mit dem entsprechenden Steuerungslieferanten abzustimmen. Wartung/Reinigung Das optische Fenster der ISD 300 ist monatlich oder bei Bedarf (Warnausgang) zu reinigen. Zur Rei- nigung einen weichen Lappen und ein Reinigungsmittel (handelsübliche Glasreiniger) verwenden. Achtung! Keine Lösungsmittel oder acetonhaltige Reinigungsmittel verwenden.
- Seite 22 Autonegotiation aktiv, Autonegotiation deaktivieren und Einstellungen manuell durchführen BUF - LED leuchtet Verkabelung prüfen (siehe Kapitel 4.3) Buslast überprüfen (siehe auch Hinweise in der "Application Note: ISD 300 mit Ethernet") allgemein zu hohe Buslast, Buslast messen Ihre Daten: Firma: Ansprechpartner: Tel.:...