Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SICK AR60 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SICK Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. AR60
  6. Betriebsanleitung

SICK AR60 Betriebsanleitung

Laser-ausrichthilfe
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AR60:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
AR60
Laser Alignment Aid
D
F
GB
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SICK AR60

Inhaltszusammenfassung für SICK AR60

  • Seite 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S AR60 Laser Alignment Aid AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
  • Seite 2 Eine Abänderung oder Kürzung des Werkes ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma SICK AG untersagt. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8007406/R020/2008-10-24 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Tabellenverzeichnis ............. 13 Abbildungsverzeichnis ............13 8007406/R020/2008-10-24 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...

  • Seite 4: Allgemeines

    Störungsbeseitigung sowie für Service- und Wartungsarbeiten von Vorteil. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8007406/R020/2008-10-24 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
  • Seite 5 750 mm empfiehlt sich die Ausrichtung mit zwei Laser- Ausrichthilfen AR60, angebracht an den Geräteenden. 8007406/R020/2008-10-24 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles...

  • Seite 6: Justiervorgang

    In Abständen unter 3 m darf dieser nicht zur Ausrichtung verwendet werden. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8007406/R020/2008-10-24 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles...

  • Seite 7: Abb. 2: Laser-Ausrichthilfe Ar60 Und Einstrahl-Sicherheits

    Sender Empfänger 8007406/R020/2008-10-24 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...

  • Seite 8: Abb. 4: Laser-Ausrichthilfe Ar60 Und Sicherheits-Lichtvorhänge

    Sender Empfänger © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8007406/R020/2008-10-24 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...

  • Seite 9: Abb. 5: Laser-Ausrichthilfe Ar60 Und Mehrstrahl-Sicherheits

    Sender Empfänger 8007406/R020/2008-10-24 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...

  • Seite 10: Ausrichtung Über Umlenkspiegel

    AR60 abmontieren. Sender und Empfänger einschalten. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8007406/R020/2008-10-24 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...

  • Seite 11: Technische Daten

    40 °C temperatur 8007406/R020/2008-10-24 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...

  • Seite 12: Bestelldaten

    Für W260 2017726 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8007406/R020/2008-10-24 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...

  • Seite 13: Anhang

    Lichtschranke M4000 ............... 9 Abb. 6: Ausrichtung einer WSU/WEU26/2 über Umlenkspiegel ..10 8007406/R020/2008-10-24 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
  • Seite 14 écrit préalable de la société SICK AG. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8007406/R020/2008-10-24 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles...
  • Seite 15 Répertoire des figures ............25 8007406/R020/2008-10-24 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...

  • Seite 16: Généralités

    L’outil d’alignement laser AR60 s’utilise également pour l’élimination des défauts ainsi que pour les travaux d’entretien et de maintenance. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8007406/R020/2008-10-24 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles...
  • Seite 17 AR60, un à chaque extrémité de l’appareil. 8007406/R020/2008-10-24 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...

  • Seite 18: Procédure De Réglage

    Pour des distances supérieures à 3 m, ce deuxième spot n‘est plus visible. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8007406/R020/2008-10-24 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles...
  • Seite 19 Récepteur 8007406/R020/2008-10-24 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
  • Seite 20 AR60 Emetteur Récepteur © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8007406/R020/2008-10-24 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
  • Seite 21 Récepteur 8007406/R020/2008-10-24 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...

  • Seite 22: Alignement Avec Miroirs De Renvoi

    Eteindre l’AR60. Démonter l’AR60. Mettre l’émetteur et le récepteur sous tension. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8007406/R020/2008-10-24 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...

  • Seite 23: Caractéristiques Techniques

    40 °C 8007406/R020/2008-10-24 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...

  • Seite 24: Références

    2017377 Pour W260 2017726 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8007406/R020/2008-10-24 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...

  • Seite 25: Annexe

    Fig. 6: Alignement d’un WSU/WEU26/2 avec miroirs de renvoi ..22 8007406/R020/2008-10-24 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
  • Seite 26 SICK AG. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8007406/R020/2008-10-24 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles...
  • Seite 27 List of Illustrations ............... 37 8007406/R020/2008-10-24 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...

  • Seite 28: General

    General Chapter 1 Operating Instructions AR60 General The AR60 laser alignment aid is a device for aligning various SICK optical sensors, such as for example photoelectric switches and light curtains. The AR60 at a Glance Compact housing. Battery power supply – no need for mains power.
  • Seite 29 8007406/R020/2008-10-24 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...

  • Seite 30: Alignment Procedure

    AR60 Alignment Procedure Screw the adapter matching the sensor onto the AR60. Mount the AR60 in front of the sender (clip it on firmly or screw it on). Switch on the AR60. Fit a white card or a card covered with Scotchlite (reflective tape) on the receivers (this makes the beam array easier to detect).

  • Seite 31: Fig. 2: Ar60 Laser Alignment Aid And Wsu/Weu26/2 Single

    Receiver 8007406/R020/2008-10-24 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...

  • Seite 32: Fig. 4: Ar60 Laser Alignment Aid And C2000/C4000 Safety Light

    Sender Receiver © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8007406/R020/2008-10-24 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...

  • Seite 33: Fig. 5: Ar60 Laser Alignment Aid And M4000 Multiple Light

    Receiver 8007406/R020/2008-10-24 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...

  • Seite 34: Alignment Via Deflector Mirrors

    Switch off AR60. Dismount AR60. Switch sender and receiver on. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8007406/R020/2008-10-24 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...

  • Seite 35: Technical Specifications

    8007406/R020/2008-10-24 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...

  • Seite 36: Ordering Information

    2017377 For W260 2017726 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8007406/R020/2008-10-24 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...

  • Seite 37: Appendix

    Fig. 6: Alignment of a WSU/WEU26/2 via deflector mirrors .... 34 8007406/R020/2008-10-24 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
  • Seite 38 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
  • Seite 39 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
  • Seite 40 E-Mail austefjord@sick.no nations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...

Inhaltsverzeichnis