Einführung Wir danken Ihnen für den Kauf des TOPCON Scheitelbrechwertmessers LM-8. Um das Gerät optimal zu nutzen, bitten wir Sie, unbedingt die nachfolgende Bedienungsanleitung zu lesen. Machen Sie sich mit dem Gerät und dessen Funktionen vertraut, um somit alle Vorteile eines ausgezeichneten optischen Präzisionsinstruments zu nutzen.
Display zum Sicherheitsgebrauch Um Sie beim sicheren Gebrauch des Produktes zu unterstützen, haben wir wichtige Warnhinweise auf dem Gerät versehen, die in der Bedienungsanleitung noch einmal aufgeführt sind. Display Bedeutung CAUTION Das Ignorieren dieser Anzeige kann Personen verletzen oder zum Schaden am Gerät führen ! Symbole Bedeutung Dieses Symbol warnt vor Risiken / Gefahren.
Benutzerpflege Um die Sicherheit und die Leistung des Gerätes aufrecht zu erhalten, versuchen Sie niemals, die Wartung am Gerät selbst durchzuführen. Dies muß durch einen TOPCON- Servicetechniker erfolgen. Die vom Benutzer selbst auszuführenden Instandhaltungsarbeiten sind im nachfolgenden beschrieben. Bitte folgen Sie den Anweisungen.
INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG DISPLAY ZUM SICHERHEITSGEBRAUCH SICHERHEITSVORKEHRUNGEN GEBRAUCH UND WARTUNG BEFREIUNGSKLAUSEL WARNHINWEISE UND DEREN POSITIONEN BESTANDTEILE BEZEICHNUNG DER BESTANDTEILE ZUBEHÖR MASKENBILDER MASKENBILDER MESSVORBEREITUNGEN MESSVORBEREITUNGEN MESSUNGEN MESSUNG VON SPHÄRISCHEN LINSEN MESSUNG VON ASTIGMATISCHEN LINSEN MESSUNG VON KONTAKTLINSEN MESSUNG VON PRISMATISCHEN LINSEN 11/12 MARKIERUNG DER ACHSE PRISMEN KOMPENSATOR PRISMENKOMPENSATOR...
MESSVORBEREITUNGEN MESSVORBEREITUNGEN • Überprüfen Sie die Bestandteile des Instruments. • Entfernen Sie den Klebestreifen von der Glasauflage. • Entfernen Sie den Klebestreifen von der Anzeichenvorrichtung. • Setzen Sie die Batterien ins Batteriefach. • Betätigen Sie den Einschaltknopf. Die Lampe brennt. Die Lampe schaltet sich nach 5 Minuten automatisch ab, um so die Energie der Batterie zu schonen.
Seite 9
Um Messungen in einer komfortablen Position zu ermöglichen, verändern Sie den Neigungswinkel des Instruments durch Betätigen des Neigungsfeststellhebels. Bevor Sie mit den Messungen beginnen, stellen Sie genau die Schärfe der Maske ein (andernfalls kann eine fehlerhafte Messung als Ergebnis folgen.). Bevor Sie die Linsen einsetzen, drehen Sie den Okularjustierring und stoppen Sie, wenn die Skala klar erkennbar ist.
MESSUNGEN MESSUNGEN VON SPHÄRISCHEN LINSEN 1. Plazieren Sie die Konkav-Oberfläche der Linse auf die Glasauflage und fixieren Sie diese sorgfältig mit der Glashalterung. 2. Stellen Sie die Maske durch Drehen des Dioptrien Einstellrades genau scharf. Um einen Sichtfehler bei der Justierung zu vermeiden, verändern Sie in (+)->(-) Richtung. MESSUNGEN VON ASTIGMATISCHEN LINSEN 1.
MESSUNGEN VON KONTAKTLINSEN Entfernen Sie die Glasauflage und richten Sie den Scheitelbrechwertmesser auf. Plazieren Sie den Kontaktlinsen-Halter und legen Sie auf diesen eine Kontaktlinse. Die Glasauflage kann in der Batterienbox aufbewahrt werden. ACHTUNG ! Damit Sie das Einklemmen Ihrer Finger zwischen den beweglichen Teilen verhindern, seien Sie besonders konzentriert beim Verändern des Instrumenten-Achswinkels.
Astigmatische Linsen Für astigmatische Linsen folgen Sie bitte der Meßmethode im vorherigen Kapitel. ACHSMARKIERUNG Nicht-astigmatische Linsen 1. Setzen Sie die Linse so ein, daß sich die Maske im Zentrum der Skala befindet. 2. Bedienen Sie den Achsmarkierungshebel, ziehen Sie die 3 Nadeln hoch und drücken Sie Markierungen auf die Linse, indem Sie den Marker vorwärts bewegen.
PRISMEN KOMPENSATOR (OPTIONALES ZUBEHÖR) Skala zur Gradeingabe Der wahlweise eingebaute Prismenkompensator dient zum Ausgleich von prismatischen Wirkungen über 6 cm/Meter, wenn die Testmarke außerhalb des Tabo-Schemas versetzt ist. Einstellknopf Prismenskala Das Drehen des Stellknopfes um seine eigene Achse bewirkt die Änderung des Prismas, das Schwenken des gleichen Knopfes um die optische Achse des Instruments die Richtung der Prismenbasis.
WARTUNG/INSTANDHALTUNG Ersetzen der Farbpatrone zum Markieren 1. Um die Farbmarkierungspatrone zu ersetzen, entfernen Sie bitte die Schrauben von der Oberseite. Halten Sie die Farbpatrone beim Entfernen fest, damit die Feder nicht herausspringt. Führen Sie diesen Schritt bei gelockerter Glashalterung durch. Schraube Farbmarkierungshalterung Feder...
ÜBERPRÜFUNG & JUSTIERUNG Da es sich bei dem Instrument um ein optisches Präzisionsgerät handelt, benutzen Sie bitte dieses mit besonderer Sorgfalt und verhindern Sie Erschütterungen und Schwingungen. Handhabung der Linsenbefestigung (identisch für das Glashalterungsende) Um die Linsenoberfläche zu schützen, reinigen Sie das Glasbefestigungsende und das Glashalterungsende und entfernen Sie haftenden Staub.
BEVOR SIE DEN REPARATURSERVICE ANFORDERN ÜBERPRÜFUNGSPUNKTE Gerät ist eingeschaltet, Sind die Batterien aufgebraucht ? Maskenbild kann aber nicht Ist der AC-Adapter richtig verbunden ? (bei Benutzen v. gesehen werden. AC-Adaptern) Lampe schaltet sich nach 5 Minuten aus, um Batterieenergie zu sparen. (Beim Benutzen von Batterien) Ist die Glasstärke richtig eingestellt ? Prismen-Kompensator ist 6 Prismen oder höher (Bei Benutzen des Prismen-Kompensators)