Nordica TERMOCAMINO 650 Gebrauchsanweisung Seite 64

TERMOCAMINO 650
Peso approssimativo (kg)
Approximate weight (kg)
Annährendes Gewicht (kg)
Poids approximatif (kg)
Misure esterne / External measurements / Außenabmessungen /
Mesures externes (mm):
L = larghezza / width / Breite / Largeur
H = altezza / height / Höhe / Hauteur
P = profondità / depth / Tiefe / Profondeur
Presa aria esterna (cm)
External air intake (cm)
Außenlufteinlass (cm)
Prise air externe (cm)
Temperatura ottimale di esercizio (° C)
Optimal operating temperature (° C)
Optimale Betriebstemperatur in ° C
Température optimale d'exercice (° C)
Piedini regolabili
Adjustable feet
Einstellbare Füße
Pieds réglables
CO misurato al 13% di ossigeno in %
CO sized to 13% oxygen (%)
Mittlerer CO-Gehalt der Abgase bezogen auf 13% O
CO mesuré à 13% d'oxygène en %
Emissione gas di scarico in g/s
Unload gas emission (g/s)
Abgasmassenstrom in g/s
Emission gaz de déchargement en g/s
Temperatura gas allo scarico in ° C
Unload gas temperature (° C)
Abgastemperatur gemessen im Abgasstutzen t in ° C
Température gaz au déchargement en ° C
Distanze di sicurezza
Safety distances
Sicherheitsabstände zur Brandverhütung
Distances de sécurité
TERMOCAMINO 800
Potenza termica globale
Thermo-chemical power
Gesamtwärmeleistung
Puissance termica global
Potenza termica utile
Global thermal power
Nutzwärmeleistung
Puissance util
Potenza resa al liquido H20
Power yield to the water
Dem Wasser gelieferte Leistung
Puissance rendue à l'eau H
Potenza resa all'ambiente
Power yield to the room
Der Umgebung gelieferte Leistung
Puissance rendue au milieu
Combustibile legna lunghezza max. (cm)
Max. fuel log length (cm)
Brennstoff Holz Maximallänge (cm)
Combustible bois longueur max. (cm)
Contenuto fluido scambiatore
Exchanger fluid content
Wasserinhalt im Kessel
Contenu fluide échangeur
Consumo orario (kg/h)
Hourly consumption (kg/h)
Verbrauch pro Stunde (kg/h)
Consommation horaire (kg/h)
Rendimento (%)
Efficiency (%)
Wirkungsgrad in %
Rendement (%)
Allacciamento caldaia
Boiler hook-up
Durchmesser Zufuhr- und Rückführungsverbindungen in Zoll
Raccordement chaudière
64
in %
2
0
2
Piano / Flat
Flächförmig / Plat
213
886
1484 – 1534
676
Ø 20 – 25
70
SI
0.24
27.78
301.3
Capitolo 4 / Chapter 4 / Kapitel 4 / Chapitre 4
Piano / Flat
Flächförmig / Plat
kW 34,3
kW 25
kW 14
kW 11
30
125 lt
7.9
73
1"1/4 F
6098000 Rev.12 – IT – EN – DE – FR
Termocamino 650 – 800
Prismatico / Prismatic
Prismenförmig / Prismatique
205
880
1484- 1534
678
Ø 20 – 25
70
SI
0.24
27.78
301.3
Prismatico / Prismatic
Prismenförmig / Prismatique
kW 34,3
kW 25
kW 14
kW 11
30
125 lt
7.9
73
1"1/4 F