Seite 1
Cybex Treadmill Produktbezeichnung 770T-CT Bedienungsanleitung Herz-Kreislauf-Trainingssysteme Best.-Nr. LT-22983-1 A www.cybexintl.com...
Seite 3
Best.-Nr. LT-22983-1 A Cybex® und das Cybex Logo sind eingetragene Marken von Cybex International, Inc. Safety Sentry™ ist eine eingetragene Marke von Cybex International, Inc. CardioTouch™ ist eine eingetragene Marke von Cybex International, Inc. Polar® ist eine eingetragene Marke von Polar Elec- tro Inc.
Seite 5
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Einhaltung der FCC-Vorschriften ..7 Vorbeugende Wartung Warnhinweise ..... 55 Regelmäßige Wartungsmaßnahmen...
Seite 6
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung...
Seite 7
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung Einhaltung der FCC-Vorschriften WARNUNG: Am Gerät vorgenommene Änderungen oder Manipulationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung dieser Vorschriften zuständigen Behörde genehmigt wurden, können die Genehmigung zur Verwendung dieses Geräts null und nichtig machen.
Seite 8
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung...
Seite 9
Vor dem Anschluss des Netzkabels an eine Steckdose sicherstellen, dass die Netzspannung am Aufstellungsort mit der Spannung des gelieferten Laufbandes übereinstimmt. Die Elektroinstallationsanforderungen des Laufbandes Cybex 770T-CT Treadmill schreiben den Anschluss des Geräts an einen separaten, geerdeten Stromkreis mit einem der folgenden Nennwerte...
Seite 10
Elektriker oder die Kundendienststelle zu Rate ziehen. Netzkabel und -stecker dürfen ausschließlich nur von einem qualifizierten Elektriker modifiziert werden. Cybex ist nicht für Verletzungen oder Schäden auf Grund der Modifizierung des Netzkabels und -steckers verantwortlich. Das Laufband ist für den Anschluss an einen separaten, geerdeten Stromkreis vorgesehen.
Seite 11
• Vor Verwendung des Laufbandes die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und befolgen. • Sicherstellen, dass alle Benutzer bei Benutzung oder in der Nähe aller Cybex Geräte korrektes Schuhwerk tragen. Das Laufband auf einer stabilen, ebenen Oberfläche aufstellen. Das Laufband nicht in •...
Seite 12
KEINE Reparaturen an der Elektrik oder Mechanik des Geräts durchführen. Servicearbeiten von qualifiziertem Personal durchführen lassen. In den USA telefonisch an den Cybex Kundendienst unter 888-462-9239 wenden. Außerhalb der USA ist der Cybex Kundendienst telefonisch unter +1 508 533 4300 zu erreichen.
Seite 13
Explosionsdarstellung in der Cybex-Website unter www.cybexintl.com entnehmen. Aufkleber „Warnung“ Warnungsaufkleber weisen auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. Die am Cybex Modell 770T-CT angebrachten Warnaufkleber sind unten abgebildet. DE-22764-1...
Seite 14
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung DE-22765-1 Warnung UNLESS OTHERWISE SPECIFIED ADOBE GENERATED DRAWING DIMENSIONS ARE IN INCHES DO NOT MANUALLY UPDATE TOLERANCES ARE: .XX ± .02 APPROVALS DATE .XXX ± .010 DRAWN BY LABEL, W ANGULAR = ± 1° BGarber...
Seite 15
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung SOLE PROPERTY OF CYBEX. SOLE PROPERTY OF CYBEX. DE-22910 Warnung, 115 V AC Artwork scaled to 80% See above artboard for actual size DE-23079 Warnung, 230 V AC Artwork scaled to 80% See above artboard for actual size...
Seite 16
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung REVISIONS THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF CYBEX. ANY REPRODUCTION IN PART OR WHOLE WITHOUT DESCRIPTION DATE APPROVAL THE WRITTEN PERMISSION OF CYBEX IS PROHIBITED. See sheet 1 UNLESS OTHERWISE SPECIFIED...
Seite 17
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung Vorsichtig zurück gehen, um nicht vom Laufband zu fallen, bis der Notstopp- Schlüssel von der Konsole abgezogen wird. Der Notstopp-Clip darf dabei nicht von der Kleidung abgezogen werden. Andernfalls den Notstopp-Clip wieder an der Kleidung anbringen und diesen Schritt wiederholen.
Seite 18
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung CSAFE-Anschluss Der CSAFE-Standard definiert ein Kommunikationsprotokoll und eine Niederspannungsquelle (DC), welche für die Fitnessgeräte-Branche spezifisch sind. Diese Telefonbuchsen vom Typ RJ-45 dürfen NUR mit dem CSAFE-Protokoll verwendet werden. Weitere Informationen über den CSAFE-Standard finden Sie unter www.fitlinxx.com/csafe.
Seite 19
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung Zusammenbau und Einrichten Warnhinweise / Vorsichtsmaßnahmen Alle in diesem Kapitel enthaltenen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen sind hier aufgelistet: WARNUNG: Beim Zusammenbau des Laufbandes äußerst vorsichtig vorgehen. Missachtung dieser Anweisung kann Verletzungen verursachen. WARNUNG: Nicht fachgerecht installiertes Netzkabel kann zu ernsthaften oder tödlichen Verletzungen führen.
Seite 20
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung Elektrikanforderungen Die Elektroinstallationsanforderungen dieses Laufbandes schreiben den Anschluss des Geräts an einen separaten, geerdeten Stromkreis mit einem der folgenden Nennwerte vor: 100 V AC, 50/60 Hz, 20 A • 115 V AC, 60 Hz, 20 A •...
Seite 21
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung Überprüfen, ob folgende Teile vorhanden sind: Jedes gelieferte Teil in dieser Liste abhaken ( 4 ). Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an den Cybex Kundendienst. Teil Menge Teilenummer Beschreibung Verschiedene Unterteil Verschiedene Konsolenbaugruppe FM-22900 Konsolenträger, links...
Seite 22
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung 4 ). Jedes gelieferte Befestigungselement abhaken ( Teil Menge Teilenummer Beschreibung HS-21672 Schraube, 8-32 x 1/2-Zoll” HS-22651 Schraube 3/8-16 x 0,75-Zoll, BHCS, ZN FM-22778 Abstandsschraube, A/I, 3/8-16-Zoll Gewinde, kurz FM-22779 Abstandsschraube, A/I, 3/8-16-Zoll Gewinde, lang HX-00440 7/32-Zoll-Inbusschlüssel...
Seite 23
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung ACHTUNG: Zum Anheben, Transport und Zusammenbau des Laufbandes wird eine zweite Person benötigt. Beim Anheben schwerer Gegenstände stets entsprechende Hubmethoden verwenden. Laufband aus dem Karton heben und an den Aufstellungsort bringen. Vor dem Zusammenbau die Türabmessungen beachten. Das Unterteil ist 83 cm (32,5 Zoll) breit. Mit montierten Konsolenträgern beträgt die Breite 90,5 cm (35,6 Zoll).
Seite 24
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung Vordere Verlegung: Weiter mit Seite 26. Hintere Verlegung: Die vordere Schutzabdeckung abnehmen. Mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die vier Schrauben entfernen, mit denen die Schutzabdeckung am Unterteil befestigt ist. Abdeckung vorne Schrauben (4) Die vordere Schutzabdeckung abnehmen.
Seite 25
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung Zur Entfernung des rechten Fußtritts eine lange 3/8-Zoll-Stecknussverlängerung in den rechten Fußtritt einführen und nach hinten stemmen. 3/8-Zoll- Stecknussverlängerung Rechter Fußtritt Rechten Fußtritt entfernen. Das Netzkabel durch das Loch in der Konsolenträgeranbauplatte gezeigt hinter der unteren Abdeckung verlegen.
Seite 26
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung Platz auflegen und eine lange 3/8-Zoll- Stecknussverlängerung in den rechten Fußtritt einführen. 3/8-Zoll-Stecknussverlängerung Rechter Fußtritt Zur Befestigung des rechten Fußtritts, die 3/8-Zoll-Stecknussverlängerung nach vorne stemmen. Die beiden Befestigungsschrauben der rechten Endkappe mit einem Kreuzschlitzschraubendreher montieren.
Seite 27
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung Den rechten Konsolenträger und die zwei Schrauben bereitlegen. Konsolenträger Unterteil Schrauben Zwei Schrauben von Hand in das Unterteil schrauben. Die Schrauben nicht vollständig in das Unterteil einschrauben. Den rechten Konsolenträger vorsichtig auf das Unterteil und die im Schritt zuvor montierten Schauben platzieren.
Seite 28
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung Jeweils eine Schraube in das obere hintere Loch an jeder Seite der Konsolenbaugruppe mit der Hand einschrauben. Die Schrauben nicht vollständig in die Konsolenbaugruppe einschrauben. Konsolenbaugruppe Schraube Konsolenträger Display-Kabel Gerätevorderseite (rechte Seite gezeigt) Das auf der unteren rechten Seite der Konsolenbaugruppe herausgeführte Display-Kabel lokalisieren.
Seite 29
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung Sechs Schrauben mit der Hand in den rechten und in den linken Konsolenträger schrauben. Konsolenbaugruppe Konsolenträger Schraube (Rechte Seite gezeigt) Mit dem 7/32-Zoll-Inbusschlüssel alle Schrauben von den vollständig anziehen. Display-Kabel anschließen Das Display- und das CSAVE-Kabel haben die gleichen Steckverbinder. Das Display-Kabel ist schwarz und das CSAFE-Kabel ist rot.
Seite 30
Steckverbinder fest verbunden sind und ohne Zurückziehen der Hülse zur Freigabe nicht getrennt werden können. Optionale A/V- oder CSAFE-Kabel installieren. Das 770T-CT Laufband kann der Ausführung entsprechend mit A/Voder CSAFE-Kabel ausgestattet sein. Das optionale A/V-Kabel bereitlegen. Die Mutter am Ende des A/V-Kabels abschrauben.
Seite 31
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung Das A/V-Kabel in das D-geformte Loch in der Montageplatte vorne am Gerät einführen. Mutter D-geformtes Montageplatte Loch CSAFE Kupplung Kabel CSAFE Kabel (Rot) Die in Schritt 13B entfernte Mutter von Hand auf das A/V-Kabel schrauben.
Seite 32
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung Schutzabdeckung montieren. Mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die sieben Schrauben montieren, mit denen die Schutzabdeckung am Unterteil befestigt ist. Schutzabdeckung Schrauben Anbringen der vorderen Abdeckungen. Wenn die Frontabdeckung in Seite 24 entfernt wurde, die Schritte 1 und 2 durchführen. Wenn nicht, weiter mit Schritt 3.
Seite 33
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung Die Motorabdeckung (Nr. 5) vertikal durch Ausrichtung der beiden Zungen und vier Plastik- Steckverbinder in Position bringen. Zwei Plastik-Steckverbinder sind in der vorderen Abdeckung und zwei in der Motorabdeckung vorhanden. Zungen (2) Motorabdeckung Plastik- Steckverbinder (4) Falls sich die Motorabdeckung nicht richtig einpassen lässt, müssen die seitlichen Schrauben an der...
Seite 34
ACHTUNG: Während dieses Verfahrens NICHT AUF DER LAUFFLÄCHE sondern mit den Füßen auf den beiden Rahmenplattformen stehen. Cybex empfiehlt, den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen oder den Netzschalter auszuschalten (O), wenn das Laufband nicht verwendet wird. Sicherstellen, dass sich keine Person auf der Lauffläche befindet, und das Netzkabel an die Steckdose eines separaten, geerdeten Stromkreises anschließen.
Seite 35
Anfängliche Einrichtung Das anfängliche Einrichten erfolgt nur während der Installation der Einheit. Danach mit Optionen einrichten siehe unten fortfahren. Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf das Cybex-Logo zur Anzeige der Toolbox-Zugriffs und der Sperrbildschirm-Optionen. Drücken Sie auf das Toolbox-Zugriffssymbol zur Anzeige des Login-Bildschirms für den Toolbox-Zugriff.
Seite 36
ACHTUNG: Während dieses Verfahrens NICHT AUF DER LAUFFLÄCHE, sondern mit den Füßen auf den beiden Rahmenplattformen stehen. Cybex empfiehlt, den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen oder den Netzschalter (I/O) auszuschalten (O), wenn das Laufband nicht verwendet wird. Sicherstellen, dass sich keine Person auf der Lauffläche befindet, und das Netzkabel an die Steckdose eines separaten, geerdeten Stromkreises anschließen.
Seite 37
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung Die Taste Quick Start drücken. Das Laufband beginnt einen Countdown („3...2...1“) und für jeden Zählwert ertönt ein Ton. Beim Erreichen von 1 gibt das Laufband einen längeren Signalton ab und beginnt dann mit der Beschleunigung der Lauffläche auf 0,8 km/h (0,5 mph).
Seite 38
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung This page intentionally left blank...
Seite 39
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung Bedienung Vor Verwendung des Laufbandes alle Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen lesen und befolgen. Sicherheitsrelevante Informationen sind in Kapitel 1 enthalten. Verwendete Begriffe Dieser Abschnitt listet einige der in diesem Kapitel häufig verwendeten Begriffe und Symbole auf.
Seite 40
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung Verwendete Bedienungssymbole Bedienung Bedienelement Beschreibung STEIGUNG Stellt die Steigung höher ein. ERHÖHEN STEIGUNG SENKEN Stellt die Steigung niedriger ein. GESCHW. Stellt die Geschwindigkeit höher ein. ERHÖHEN GESCHW. SENKEN Stellt die Geschwindigkeit niedriger ein. LAUTSTÄRKE Erhöht die Lautstärke.
Seite 41
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung Verwendete CardioTouch-Symbole Symbol Symbolname Beschreibung MANUELL In diesem Aktivmodus stellt der Benutzer das Ziel für Zeit, Distanz oder Kalorien ein. Der Benutzer kann vor dem Start des Aktivmodus das Gewicht eingeben. Der Benutzer bedient die Geschwindigkeit und die Steigung. Der Manuelle Modus wird bis zum Erreichen des Ziels fortgesetzt.
Seite 42
Zur Übernahme des Wertes nach der Eingabe EINGABE auswählen. LÖSCHEN Alle ausgewählten Werte löschen. INFO Zur Anzeige weiterer Informationen und Details wählen. BEREICH Zeigt den aktuellen Wert und den Hoch-Tief-Bereich CYBEX-LOGO Cybex-Logo für den Zugriff auf Bildschirmsperre und Toolbox berühren. Siehe den Abschnitt Vorbeugende Wartung.
Seite 44
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung CardioTouch-Bildschirm und Bedienelemente Steigungstasten CardioTouch- Geschwindigkeits- Geschwindigkeits- Bildschirm Tasten Anzeige Steigungsanzeige Lautstärke-Tasten Stopptaste Lüftertaste Kanal-/Track-Tasten Displays — Steigung und Geschwindigkeit werden in den LED-Displays angezeigt. Tasten — Bedienung für Steigung, Geschwindigkeit, Lautstärke, Stopp, Lüfter und Kanal/Track.
Seite 45
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung Kurzanleitung Das maximale Benutzergewicht beträgt 181 kg (400 lbs). Der folgende Abschnitt bietet einen Überblick über die Bedienung des Laufbandes. Weitere Informationen sind in der Detaillierten Bedienungsanleitung in diesem Kapitel zu finden. Die Füße auf die beiden seitlichen Rahmenplattformen neben der Lauffläche stellen.
Seite 46
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung Detaillierte Bedienungsanleitung Das maximale Benutzergewicht beträgt 181 kg (400 lbs). Das Netzkabel des Laufbandes in die Steckdose eines separaten, geerdeten, einphasigen Stromkreises miteiner der folgenden Netzkonfigurationen stecken: 100 V AC, 50/60 Hz, 20 A •...
Seite 47
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung Zur Auswahl eines Programms berühren Sie eines der Programm-Symbole auf dem Programmbildschirm. Nach einer Programmauswahl führt die Anzeige den Benutzer durch die entsprechenden Einstellungen. Dieser Schritt wird als Programm- Einrichtungsmodus bezeichnet. Wenn an dieser Stelle die Start-Taste gedrückt wird, werden alle Standardwerte für dieses Programm verwendet.
Seite 48
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung Distanz, Kalorien, Herzfrequenz (sofern verfügbar), MET und Tempo (Minuten pro Meile oder Kilometer). Die angezeigten Daten werden automatisch alle fünf Sekunden aktualisiert. Wenn der Benutzer einen drahtlosen Herzfrequenzsender (Brustgurt, nicht inbegriffen) trägt oder die Handsensoren umfasst und eine gültige Herzfrequenz erkannt wird, wird die Herzfrequenz anstelle von MET angezeigt.
Seite 49
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung Trainingsbilanz und Eingabe des richtigen PIN-Codes oder dauernd durch Aktivieren der SPERR- Funktion im Modus EINSTELLUNGEN. Siehe Einrichtung im Kapitel 2. Absteigen im Notfall: Die folgenden Schritte befolgen, wenn beim Training Schwindelgefühl oder Schmerzen auftreten bzw. um das Laufband im Notfall zu stoppen: Die Handläufe als Stützen verwenden.
Seite 50
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung Einstellungen während des Trainings Die Steuertasten können während des Trainings verwendet werden, um die Geschwindigkeit, Steigung oder angezeigten Daten zu ändern. Die Tasten Geschwindigkeit und Steigung sind an den Handgriffen so nahe angeordnet, dass eine Einstellung mit dem Daumen möglich ist, ohne die Hände von den Handgriffen lösen zu müssen.
Seite 51
Trainingsbilanz an. Siehe Einrichtung in Kapitel 2. Anzeige der Herzfrequenz Damit das Cybex Laufband 770T-CT die Herzfrequenz des Benutzers anzeigen kann, die Handgriffe umfassen oder einen mit Polar® kompatiblen Herzfrequenz-Brustgurt tragen. Herzfrequenz-Messkontakt — Die Handgriffe an den Handläufen der Konsole umfassen, bis die Herzfrequenz angezeigt wird;...
Seite 52
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung das ungefähre obere Ende der Trainingszone zu bestimmen. Diese Herzfrequenz- Trainingszone gibt den Intensitätsbereich vor, in dem ein Benutzer trainieren sollte. Heart Rate Zone Diese Tabelle zeigt die Herzfrequenz basierend auf Securely clip e-stop clip onto your clothing Beats Prozentsatz und Alter.
Seite 53
WARNUNG: Vor erstmaliger Trainingsaufnahme ärztlich untersuchen lassen. Mit einer niedrigeren Stufe beginnen und die Stufe mit zunehmendem Trainingserfolg erhöhen. Das Laufband 770T-CT, bietet Ihnen neben dem Quick Start manuellen Modus neun Programme, acht Fitness-Tests und benutzerdefinierte Programme zur Auswahl. Manuelle Auswahl: •...
Seite 54
Efficiency Battery Test iPod-Funktionen Connecting an iPod — Mit dem Anschluss eines iPod am 770T-CT kann der iPod auf dem CardioTouch-Bildschirm bedient werden und ermöglicht Außerdem wird der iPod geladen. Den iPod (nicht im Lieferumfang) am 30-pol. Steckverbinder an der Konsole anschließen.
Seite 55
Abgenutzte oder beschädigte Komponenten müssen unverzüglich ersetzt werden; andernfalls das Laufband außer Betrieb nehmen, bis es repariert werden kann. Cybex ist nicht für die Durchführung der regelmäßigen Inspektions- und Wartungsarbeiten am Laufband verantwortlich. Ihr Personal muss in die Inspektions- und Wartungsarbeiten sowie Maßnahmen zur Meldung bzw.
Seite 56
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung Reinigen des Laufbandes Zum Reinigen des Laufbandes ein mildes Reinigungsmittel wie Seifenwasser auf einen sauberen Lappen sprühen und das Laufband dann mit dem feuchten Lappen abwischen. Das Reinigungsmittel nicht direkt auf das Laufband sprühen. Dadurch können Elektronikteile beschädigt werden. Schäden dieser Art sind nicht von der Garantie gedeckt.
Seite 57
Reinigungslösung anfeuchten und die Griffe damit abwischen. CardioTouch-Bildschirm — Im Standby-Modus für den Zugriff auf die Optionen Sperre und Toolbox das Cybex- Logo drücken. Das Symbol Bildschirm zur Reinigung sperren drücken, um den Bildschirm für 10 Sekunden zu sperren. Der CardioTouch-Bildschirm bleibt für 10 Sekunden gesperrt, um die Verarbeitung eines jeden Tastendrucks zu verhindern.
Seite 58
Rändern der beiden Spurführungsschlitze verläuft. Wenn das Cybex-Logo zwischen den beiden Spurführungsschlitzen nicht zentriert verläuft, muss das Laufband mit folgendem Verfahren zentriert werden. Während das Laufband mit 8 km/h (5 mph) läuft, die Position des Cybex-Logos zwischen den Spurführungsschlitzen bestimmen. Cybex-Logo Laufband Spurführungsschlitze...
Seite 59
Haubenabdeckung die Bewegung am Antriebsriemen und an der vorderen Walze untersuchen. Wenn der Antriebsriemen rutscht, diesen ersetzen. Cybex-Kundendienst kontaktieren. Wenn die Lauffläche rutscht, beide Stellschrauben der Heckwalze gleichweit eine halbe Umdrehung (im Uhrzeigersinn) mit einem Schraubenschlüssel drehen. Die Lauffläche einstellen, bis sie nicht mehr rutscht.
Seite 60
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung Beachten Sie auf der oberen Fläche die Naht und die Kanten der Lauffläche, während Sie sie von Hand durchdrehen. Wenn das Band irgendwelche Risse hat oder übermäßig abgenutzt aussieht, muss die Lauffläche ersetzt werden. Wenn Lauffläche und -bett ausgetauscht werden müssen, für die Wartungsarbeiten an einen qualifizierten Wartungsmechaniker wenden.
Seite 61
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung Das Symbol Laufband-Summenwerte finden und berühren. Distanz aufzeichnen. Zur Rückkehr auf den Bildschirm Aufgezeichnete Statistiken den Pfeil nach oben drücken Das Symbol Lauffläche/Laufbett finden und berühren. Distanz aufzeichnen. Wenn Sie die Lauffläche oder das Laufbett austauschen oder das Laufbett ersetzen, berühren Sie die sprechenden Laufflächen- oder Laufbettsymbole.
Seite 62
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung This page intentionally left blank...
Seite 63
Das Telefon ist von Montag bis Freitag zwischen 8.30 Uhr und 18.00 Uhr amerikanischer Ostküstenzeit besetzt. Cybex Kunden in den USA können den Kundendienst unter 888 462 9239 gebührenfrei anrufen. Cybex-Kunden außerhalb der USA erreichen den Cybex-Kundendienst telefonisch unter +1 508 533 4300 oder per Fax unter +1 508 533 5183.
Seite 64
Befolgen Sie bitte diese Regeln genau. Wenden Sie sich für alle Garantieangelegenheiten an den Cybex-Vertragshändler. Der Vertragshändler wird bei Bedarf eine RMA-Nummer von Cybex anfordern. Defekte Teile oder Geräte werden von Cybex nur mit gültiger RMA-Nummer und einem ARS-Etikett (Automated Return Service) akzeptiert.
Seite 65
Verletzungen führen. Die Garantie von Cybex verfällt Alle Inspektions- und Reparaturmaßnahmen dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt bei Verwendung von Austauschteilen anderen werden. als Originalteilen von Cybex. Cybex übernimmt keine Garantie, wenn nicht von Cybex stammende Ersatzteile verwendet werden.
Seite 66
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung Leerseite...
Seite 67
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung Anhang A – Technische Daten Technische Daten Länge: 213 cm (84 Zoll) Breite: 90,5 cm (35,6 Zoll) Lauffläche: 56 cm x 152 cm (22 Zoll x 60 Zoll) Gewicht des Geräts: 186 kg (410 lbs.) Versandgewicht: 200 kg (440 lbs.)
Seite 68
Cybex 770T-CT Treadmill - Bedienungsanleitung Leerseite...