A.1 Temperaturfühler; Anhang; Temperaturfühler; Temperaturmessung - Siemens SITRANS F Betriebsanleitung

Anhang

A.1 Temperaturfühler

Temperaturmessung

Bei Wärmetransportsystemen wird die Freisetzung von Energie (Wärmeverlust) ermittelt,
indem die Vorlauftemperatur ("heiße Seite") und Rücklauftemperatur ("kalte Seite") sowie
das Volumen des Messstoffes gemessen werden.
In Heizkreisläufen ist die Vorlaufseite als "heiße Seite" und die Rücklaufseite als "kalte Seite"
definiert. Kühlsysteme sind das Gegenteil von Heizsystemen in dem Sinne, dass ihre
Vorlaufseite als kalte Seite und ihre Rücklaufseite als heiße Seite definiert ist.
Die effektive Differenz zwischen der Vorlauf- und Rücklauftemperatur ist in jedem Fall von
entscheidender Bedeutung für die Feststellung der ausgetauschten Wärmemenge.
Der Absolutwert der Temperatur wird zwar auch benötigt, jedoch nur aus Gründen der
Korrektheit, und ist von geringerer Bedeutung. Bei der Berechnung der beteiligten Energie
wird der durch die Temperaturdifferenz bedingte Messfehler direkt in den Gesamtfehler
übernommen.
Thermische Aspekte
Wärme fließt aus einem warmen in einen kalten Bereich. Wenn sich ein Temperaturfühler-
Kopf an einem Messpunkt erwärmt, dann stammt diese Wärme höchstwahrscheinlich aus
der Flüssigkeit. D. h., die Wärme fließt vom Messpunkt zum Fühlerkopf, der sich außerhalb
des Rohres befindet. Diese Wärmeabfuhr verursacht zwangsläufig unterschiedliche
Temperaturen entlang dem Strömungsweg, in dem der Messwiderstand liegt. Um exakte
Messungen zu erzielen, muss die Wärmeabfuhr so gering wie möglich gehalten werden.
FUE950
Betriebsanleitung, 09/2014, A5E03424754-005
A
75