Inhaltsverzeichnis
Werbung
DESCRIZIONE GENERALE
Condizionatori d'aria autonomi monoblocco per installazione esterna,
da collegare ad una rete di canali per la distribuzione dell'aria. La
gamma comprende 8 modelli da 65 a 171 kW, con portate aria da 2,5
a 6,7 m³/s.
VERSIONI
RTA/K/WP
- pompa di calore reversibile
RTA/K/WP/MS
- pompa di calore reversibile con Free Cooling a 2
serrande
RTA/K/WP/ECO - pompa di calore reversibile con Free Cooling a 3
serrande
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE:
Struttura. La struttura del basamento perimetrale è composta da elementi
in lamiera zincata passivata e pressopiegata. Il telaio è realizzato con profili
in lega di alluminio estruso uniti tramite giunti a 3 vie. L'assemblaggio
del basamento e telaio è a doppio appoggio e garantisce la pedonabilità
dei pannelli di fondo, la cui installazione avviene senza l'utilizzo di viti
sporgenti. I pannelli perimetrali facilmente rimovibili, sono realizzati in
lamiera preverniciata e permettono l'accesso all'interno dell'unità per le
operazioni di manutenzione e riparazione.
Compressori. Scroll, ermetici, con spia livello olio. Sono dotati di pro-
tezione termica incorporata e di resistenza carter over il costruttore lo
preveda, e sono montati su supporti antivibranti in gomma.
Quadro elettrico. Include: interruttore generale con bloccoporta; fusibili;
relè termici a protezione dei compressori; termocontatti per i ventilatori della
sezione motocondensante; contattori per i motori dei ventilatori della sezione
trattamento aria; relè di interfaccia; morsetti per collegamenti esterni.
Microprocessore per la gestione automatica dell'unità. Permette di visua-
lizzare in qualsiasi istante lo stato di funzionamento dell'unità e di controllare
la temperatura dell'aria impostata e quella effettiva; nel caso di blocco
parziale o totale dell'unità evidenzia quali sicurezze sono intervenute.
Condensatore. Costituito da una batteria alettata con tubi in rame ed
alette in alluminio.
Evaporatore. Costituito da una batteria alettata con tubi in rame ed
alette in alluminio.
Ventilatori sezione motocondensante. Di tipo assiale direttamente
accoppiati a motori trifase a rotore esterno. Sono alloggiati in boccagli
sagomati per migliorare lo scambio termico e ridurre il livello sonoro. Una
rete di protezione antinfortunistica è posta sull'uscita dell'aria.
Ventilatori sezione trattamento e ripresa aria:
Ventilatori di Mandata di tipo Plug-Fan a pale rovesce ad alta effi-
cienza energetica con motore a rotore esterno e regolazione elettronica
della velocità per adattarsi facilmente alle caratteristiche dell'impianto.
Ventilatori di Ripresa di tipo Plug-Fan a pale rovesce ad alta efficienza
energetica con motore a rotore esterno e regolazione elettronica della
velocità per adattarsi facilmente alle caratteristiche dell'impianto (solo
per versioni ECO).
Circuito frigorifero. Realizzato in tubo di rame, comprende per tutti i
modelli i seguenti componenti: valvola di espansione termostatica con
equalizzazione esterna; filtro disidratatore; indicatore di liquido ed umidità;
pressostati di alta e bassa pressione (a taratura fissa), valvola di inversione
a 4 vie, valvole di ritegno.
Sezione trattamento aria Versione base. Include: ventilatore di mandata
di tipo Plug-Fan a pale rovesce, banco filtri piani a celle pieghettate con
Efficienza G4 e batteria di scambio termico, con tubi in rame ed alette
di alluminio, posta su un'apposita vaschetta di raccolta condensa in
acciaio inox.
I pannelli in mandata e ripresa possono essere facilmente asportabili
e permettono di scegliere la configurazione più idonea alle esigenze di
installazione.
Sezione trattamento aria Versione MS. Oltre ai componenti della ver-
sione base, include: due serrande in alluminio a profilo alare, motorizzate
da servomotori con ritorno a molla; il movimento contrapposto è garantito
dalla trasmissioni con ingranaggi in nylon.
Sezione trattamento aria Versione ECO. Oltre ai componenti della ver-
sione base, include: ventilatore di ripresa di tipo Plug-Fan a pale rovesce
e serrande in alluminio a profilo alare, motorizzate (le serrande sono a
movimento contrapposto).
Espulsione, ricircolo e rinnovo dell'aria sono gestiti tramite il micropro-
cessore presente sull'unità base; tale microprocessore, in funzione della
temperatura dell'aria di ricircolo e di quella esterna, modula l'apertura
delle serrande e gestisce le parzializzazioni di potenza del circuito frigo-
rifero per garantire le condizioni ottimali dell'aria trattata.
Le regolazioni della versione ECO sono gestite automaticamente sia in
modalità free-cooling che free-heating.
4
GENERAL DESCRIPTION
Monobloc autonomous air conditioners for outdoor installation, to be con-
nected to a ducting network for the distribution of the air. The range includes
8 models from 65 to 171 kW, with air flow rates from 2.5 to 6.7 m³/s.
VERSIONS:
RTA/K/WP
- reversible heat pump
RTA/K/WP/MS
- reversible heat pump with 2-damper Free cooling
RTA/K/WP/ECO
- reversible heat pump with 3-damper Free cooling
CONSTRUCTION FEATURES:
Frame. The perimeter base structure is composed of passivated and
press-bent galvanised sheet steel. The frame is realised with extruded
aluminium alloy sections coupled by 3-way joints. The assembly of the
base and frame is with double support and guarantees the treadable
surface of the base panels, whose installation takes place without the
use of projecting screws. The perimeter panels can be easily removed.
They are realised in pre-painted sheet steel and allow access inside the
unit for maintenance and repair operations.
Compressors. Scroll with oil sight glass. They are furnished with an
internal overheat protection and crankcase, installed on rubber shock
absorbers.
Electric board. Includes: master switch with door lock system; fuses,
compressor protection circuit breaker relays: condensing unit section fan
thermocontacts; contactors for fan motors in the air conditioning section;
interface relay; clamps for external connections.
Microprocessor for automatic control of the unit allowing continuous
display of the operational status of the unit, control set and real air
temperature and, in case of partial or total block of the unit, indication of
security device that intervened.
Condenser. Copper tube and aluminum finned coil.
Evaporator. Made up from a finned coil with copper pipes and aluminium
fins.
Condensing section fans. Axial-type coupled directly to three-phase
motors with external rotor. Housed in shaped nozzles to improve heat
exchange and reduce the noise level. An accident-prevention protection
mesh is positioned on the air outlet.
Return air and conditioning section fans:
Plug-Fan Flow Fans with high energy efficient reverse blades with
external rotor motor and electronic speed adjustment for easy adapta-
tion to plant features.
Plug-Fan Return Fans with high energy efficient reverse blades with
external rotor motor and electronic speed adjustment for easy adaptation
to plant features (ECO versions only).
Cooling circuit. Realised with copper pipes, all models have the follow-
ing components: thermostatic expansion valve with external equalisation;
dehydrator filter; liquid and humidity indicator; high and low pressure
pressure switches (with fixed calibration), 4-way inversion valve, non-
return valve.
Description of Basic version air conditioning section. Includes: Plug-
Fan flow fan with reverse blades, folded cell flat filters bench with G4
efficiency and heat exchange coil, with copper pipes and aluminium fins,
positioned on a relevant stainless steel condensate drip tray.
The flow and return panels can be easily removed and allow to choose
the most suitable configuration for installation needs.
Description of MS version air conditioning section. As well as the
basic version components it also includes: two aluminium shutters with
wing-shaped section, motorised by servo-motors with spring return. The
opposite movement is guaranteed by nylon gear transmissions.
Description of ECO version air conditioning section. As well as the
basic version components it also includes: Plug-Fan return fan with reverse
blades and aluminium shutters with wing-shaped section, motorised (the
shutters have opposite movement).
Expulsion, circulation and fresh air are managed by the microprocessor
on the base unit. Depending on the temperature of the circulation and
external air this microprocessor modulates shutter opening and manages
power partialisations of the cooling circuit to guarantee the good condition
of the conditioned air.
The ECO version adjustments are managed automatically in free cooling
and free heating mode.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
