Werbung
Tabelle 1
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Emissionen
Die V.A.C. SIMPLICITY™ Therapieeinheit ist für den Einsatz unter den unten angegebenen elektromagnetischen
Umgebungsbedingungen bestimmt. Der Kunde bzw. Anwender der V.A.C. SIMPLICITY™ Therapieeinheit sollte sicherstellen,
dass das Gerät in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Emissionsprüfung
HF-Emissionen CISPR 11
(abgestrahlt & leitungsgeführt)
HF-Emissionen CISPR 11
(abgestrahlt & leitungsgeführt)
Oberschwingungsströme
IEC 61000-3-2
Spannungsschwankungen/
Flickeremissionen
IEC 61000-3-3
Tabelle 2
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Verträglichkeit
Die V.A.C. SIMPLICITY™ Therapieeinheit ist für den Einsatz unter den unten angegebenen elektromagnetischen
Umgebungsbedingungen bestimmt. Der Kunde bzw. Anwender der Therapieeinheit muss sicherstellen, dass das Gerät in
einer solchen Umgebung verwendet wird.
Unempfindlichkeits-
prüfung
Elektrostatische Entladung
(ESD)
IEC 61000-4-2
Schnelle transiente
Störungen/Burst
IEC 61000-4-4
Stoßspannung
IEC 61000-4-5
Spannungseinbrüche,
Kurzzeitunterbrechungen
und
Spannungsschwankungen
in Stromversorgungs-
Einspeiseleitungen
IEC 61000-4-11
Magnetfelder mit
energietechnischen
Frequenzen
(50 Hz/60 Hz)
IEC 61000-4-8
HINWEIS: Ut steht für die Wechselspannung im Stromnetz vor dem Anlegen des Prüfwerts.
46
Konformität Elektromagnetische Umgebung – Leitlinien
Gruppe 1
Die V.A.C. SIMPLICITY™ Therapieeinheit nutzt HF-Energie nur für
interne Funktionen. Die HF-Emissionen sind daher sehr niedrig und die
Wahrscheinlichkeit für dadurch verursachte Störungen benachbarter
Elektronikgeräte ist gering.
Klasse B
Die V.A.C. SIMPLICITY™ Therapieeinheit ist für den Einsatz in allen
Einrichtungen geeignet, einschließlich in Haushalten und allen
Einrichtungen, die direkt an das öffentliche Stromversorgungsnetz
Nicht
angeschlossen sind.
zutreffend
Nicht
zutreffend
IEC 60601
Prüfwert
± 6 kV Kontakt
± 8 kV Luft
± 2 kV für
Stromversorgungsleitungen
± 1 kV für Eingangs-/
Ausgangsleitungen
± 1 kV Gegentakt
(Leitung-Leitung)
± 2 kV Gleichtakt
(Leitung-Erde)
< 5 % Ut (> 95 % Einbruch
in Ut) für 0,5 Zyklen
40 % Ut (60 % Einbruch in
Ut) für 5 Zyklen
70 % Ut (30 % Einbruch in
Ut) für 25 Zyklen
< 5 % Ut (> 95 % Einbruch
in Ut) für 5 Sekunden
3 A/m
Konformitätswert
± 8 kV Kontakt
± 15 kV Luft
± 2 kV für
Stromversorgungsleitungen
100 kHz Wiederholungs-
frequenz
± 1 kV für Eingangs-/
Ausgangsleitungen
100 kHz Wiederholungs-
frequenz
± 1 kV Gegentakt
(Leitung-Leitung)
± 2 kV Gleichtakt
(Leitung-Erde)
Einbrüche: 0 % Ut für 1 Zyklus
70 % Ut für 25 Zyklen
bei 50 Hz oder 30 Zyklen
bei 60 Hz
Monophase: bei 0 °
Unterbrechungen: 0 % Ut
für 250 Zyklen bei 50 Hz
oder 300 Zyklen bei 60 Hz
30 A/m
50 Hz oder 60 Hz
Vorgesehene elektromagnetische
Umgebung
Die Böden sollten aus Holz, Beton
oder Keramikfliesen bestehen. Wenn
die Böden mit synthetischem Material
ausgelegt sind, sollte die relative
Luftfeuchtigkeit mindestens 30 %
betragen.
Die Qualität der Stromleitungen sollte
der einer typischen Unternehmens-
oder Klinikumgebung entsprechen.
Die Qualität der Stromleitungen sollte
der einer typischen Unternehmens-
oder Klinikumgebung entsprechen.
Produkt verfügt über interne
Notstromversorgung.
Wenn es erforderlich ist, dass die V.A.C.
SIMPLICITY™ Therapieeinheit auch bei
Stromunterbrechungen dauerhaft in
Betrieb bleibt, wird die Versorgung
durch eine unterbrechungsfreie
Stromversorgung oder einen Akku
empfohlen.
Die durch die Netzfrequenz
hervorgerufenen Magnetfelder
müssen Werte aufweisen, die für einen
typischen Standort in einer typischen
Unternehmens- oder Klinikumgebung
charakteristisch sind.
Werbung
