Seite 1 LEICA M Monochrom Anleitung | Instructions...
Seite 4 Leica M Monochrom Anleitung...
Seite 5 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Optimierung der Leica M Monochrom. Da im Fall von digitalen Leica möchte sich bei Ihnen für den Erwerb der Leica M Monochrom Kameras sehr viele Funktionen Software-gesteuert sind, können bedanken und Sie zu Ihrer Entscheidung beglückwünschen. Sie...
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Bildeigenschaften / Kontrast, Schärfe ........39 Laden des Akkus ............... 13 Tönen ..................39 Wechseln von Akku und Speicherkarte ........16 Leica M-Objektive ..............19 Der Leuchtrahmen-Messsucher ..........40 Objektiv ansetzen ..............21 Der Bildfeldwähler ..............42 Objektiv abnehmen ..............21 Der Monitor ................
Seite 8 Aufzeichnen des Aufnahmeortes per GPS ........69 Die Anzeigen ................108 Anwender- / Anwendungspeziﬁsche Proﬁle ....... 71 Die Menüpunkte ................. 116 Zurückstellen aller individuellen Einstellungen ......73 Stichwort-Verzeichnis..............118 Der Wiedergabe-Betrieb ............... 74 Technische Daten ................120 Leica Service-Adressen ..............124...
Seite 9: Warnhinweise
RECHTLICHE HINWEISE Die CE-Kennzeichnung unserer Produkte dokumentiert die Einhaltung grundlegender Anforderungen der gültigen • Beachten Sie bitte sorgfältig die Urhebergesetze. Die Aufnahme EU-Richtlinien. und Veröﬀentlichung von selbst bereits aufgenommenen Medien wie Bändern, CDs oder von anderem veröﬀentlichten oder WARNHINWEISE gesendeten Material kann Urhebergesetze verletzen. •...
Seite 10: Entsorgung Elektrischer Und Elektronischer Geräte
ENTSORGUNG ELEKTRISCHER Kamera-Produktionsdatum UND ELEKTRONISCHER GERÄTE Das Produktionsdatum Ihrer Kamera ﬁnden Sie auf den Aufklebern in der Garantiekarte, bzw. auf der Verpackung. (Gilt für die EU sowie andere europäische Länder mit Die Schreibweise ist: Jahr/Monat/Tag getrennten Sammelsystemen.) Dieses Gerät enthält elektrische und/oder elektronische Bauteile und darf daher nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden! Stattdessen muss es zwecks Recycling an entsprechenden, von den Gemeinden bereitgestellten Sammelstellen abgegeben werden.
Seite 11: Bezeichnung Der Teile
– (Langzeitbelichtung) – Blitz-Synchronzeit ( 20. Zubehörschuh Leica M-Objektive mit Suchervorsatz verdecken den Helligkeitssensor. Informationen über die Arbeitsweise mit diesen und anderen Objektiven ﬁnden Sie in den Abschnitten „Die Anzeigen / Im Sucher“, S. 108, und „Leica M-Objektive“, S. 19.
Seite 12 Rückansicht INFO -Taste -Taste – zur Anzeige von Einstellungen/Daten bei der Aufnahme – zum Aufrufen des Aufnahmeparameter-Menüs – zur Anzeige der Aufnahme-Daten bei der Wiedergabe – zum Aufrufen der Untermenüs innerhalb der Menüsteuerung – zur Übernahme von Einstellungen – zur Übernahme der in den Untermenüs angewählten 33.
Seite 13: Kurzanleitung
KURZANLEITUNG Halten Sie die folgenden Teile bereit: – Kamera – Akku – Speicherkarte (nicht im Lieferumfang enthalten) – Ladegerät und Netzkabel...
Seite 14: Betrachten Der Aufnahmen
VORBEREITUNGEN BETRACHTEN DER AUFNAHMEN 1. Akku laden (s. S. 13) Die Kamera ist werksseitig auf die automatische, kurzzeitige 2. Akku einsetzen (s. S. 16) Wiedergabe der letzten Aufnahme eingestellt (s. S. 74). 3. Speicherkarte einsetzen (s. S. 18) Sie können die zeitlich unbegrenzte Wiedergabe jederzeit mit der 4.
Seite 15: Ausführliche Anleitung
AUSFÜHRLICHE ANLEITUNG ANBRINGEN DES TRAGRIEMENS VORBEREITUNGEN...
Seite 16: Laden Des Akkus
LADEN DES AKKUS Hinweis: -LED leuchtet auf Grund der Lade-Charakteristik bereits Die Kamera wird durch einen Lithium-Ionen Akku mit der nach ca. 2 Std. auf. notwendigen Energie versorgt. Das Ladegerät sollte nach Beendigung des Ladevorgangs vom Netz getrennt werden. Eine Gefahr der Überladung besteht nicht. •...
Seite 17 • Es darf ausschließlich das in dieser Anleitung aufgeführte und beschriebene Ladegerät (Best.-Nr. 14 494) verwendet werden. Die Verwendung von anderen, nicht von der Leica Camera AG zugelassenen Ladegeräten kann zu Schäden an den Akkus führen, im Extremfall auch zu schwerwiegenden, lebensgefährli-...
Seite 18 Sie dann den Ladevorgang erneut. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, die Leica Vertretung in Ihrem Land oder die Leica Camera AG. • Ein neuer Akku erreicht seine vollständige Kapazität erst nachdem er 2-3 Mal vollständig geladen und - durch den Betrieb...
Seite 19: Wechseln Von Akku Und Speicherkarte
WECHSELN VON AKKU UND SPEICHERKARTE Akku einsetzen Stellen Sie den Hauptschalter auf Wichtig: Öﬀ nen Sie den Bodendeckel nicht und entnehmen Sie weder Speicherkarte noch Akku, solange als Zeichen für Aufnahme- Auf- zeichnung und/oder Datenspeicherung auf der Karte die rote LED rechts unten neben dem Monitor blinkt.
Seite 20 Ladezustands-Anzeigen Verwendbare Speicherkarten Der Ladezustand des Akkus wird - im Aufnahmebetrieb - im Die Kamera speichert die Aufnahmen auf einer SD- (Secure Monitor durch Drücken der -Taste angegeben. Digital), bzw. SDHC (-High Capacity), bzw. SDXC (- eXtended INFO Capacity) Karte. Hinweise: SD/SDHC/SDXC-Speicherkarten gibt es von verschiedenen •...
Seite 21 Speicherkarte einsetzen Hinweise: • Das Angebot an SD/SDHC/SDXC-Karten ist zu groß, als dass die Leica Camera AG sämtliche erhältlichen Typen vollständig auf Kompatibilität und Qualität prüfen könnte. Eine Beschädi- gung von Kamera oder Karte ist zwar in aller Regel nicht zu erwarten, da jedoch insbesondere sogenannte „No-Name“-Kar-...
Seite 22: Leica M-Objektive
Auch ohne diese zusätzliche Ausstattung, d.h. bei der Verwendung asphärisch, Herstellungszeitraum 1961-1995, Made in von Leica M-Objektiven ohne Kennung, wird Ihnen die Kamera in Canada) lassen sich nicht an die Kamera ansetzen, bzw. nicht den meisten Fällen gute Aufnahmen liefern.
Seite 23 Blende auf Grund der sehr geringen Schärfentiefe • Es können neben Leica M-Objektiven mit und ohne Kodierung mit Hilfe des als Zubehör erhältlichen Leica M-Adapter R (s. S. nicht garantiert werden. Daher wird Abblenden um mind. 2 Stufen empfohlen.
Seite 24: Objektiv Ansetzen
Objektiv ansetzen Objektiv abnehmen 1. Kamera ausschalten 1. Kamera ausschalten 2. Objektiv am festen Ring fassen 2. Objektiv am festen Ring fassen 3. Roten Indexknopf des Objektives dem Entriegelungsknopf am 3. Entriegelungsknopf am Kameragehäuse niederdrücken Kameragehäuse gegenüberstellen 4. Objektiv nach links drehen, bis dessen roter Indexknopf dem 4.
Seite 25: Die Wichtigsten Einstellungen / Bedienungselemente
DIE WICHTIGSTEN EINSTELLUNGEN / BEDIENUNGSELEMENTE - Serienbild-Schaltung Solange der Auslöser gedrückt gehalten wird, und die Kapazität der verwendeten Speicherkarte und des internen Zwischen- EIN- UND AUSSCHALTEN DER KAMERA speichers ausreicht erfolgen nacheinander Aufnahmen. Zunächst mindestens 16 in schneller Folge, die weiteren anschließend mit verringerter Frequenz.
Seite 26: Der Auslöser
Hinweis: Hinweis: Wenn die Kamera längere Zeit nicht benutzt oder in einer Tasche Der Auslöser bleibt gesperrt verstaut wird, sollte sie immer mit dem Hauptschalter ausgeschal- – wenn der interne Zwischenspeicher (vorübergehend) voll ist, z.B. tet werden. Dadurch wird jeglicher Stromverbrauch unterbunden, nach einer Serie von ≥16 Aufnahmen, oder der auch im Stand-by Betrieb nach dem selbsttätigen Ausschalten –...
Seite 27: Serien-Aufnahmen
Serien-Aufnahmen Hinweise: • Die aufgeführte Aufnahme-Frequenz und die maximal mögliche Sie können nicht nur Einzelaufnahmen erstellen - Hauptschalter auf Anzahl von Aufnahmen in einer Serie beziehen sich auf eine [single]), sondern auch Aufnahmeserien - Hauptschalter auf ( Standard-Einstellung - und als Format .
Seite 28: Das Zeit-Einstellrad
DAS ZEIT-EINSTELLRAD Das Zeit-Einstellrad besitzt keinen Anschlag, d.h. es lässt sich aus jeder Position in beliebiger Richtung drehen. Es rastet bei sämtlichen gravierten Positionen und den Zwischenwerten ein. Zwischenstellungen außerhalb der Rastpositionen dürfen nicht verwendet werden. Näheres zur Einstellung der korrekten Belichtung entnehmen Sie bitte den Abschnitten ab S.
Seite 29: Die Menüsteuerung
DIE MENÜSTEUERUNG AUFNAHMEPARAMETER-MENÜ Viele Einstellungen werden an der Kamera über zwei voneinander Das Aufnahmeparameter-Menü besteht aus 8 Punkten. Es enthält unabhängige Menüs (s. S. 116/117) vorgenommen. neben Aufnahme-Grundeinstellungen 2 Punkte, die die Belichtungs- Durch die Trennung in 2 Menüs und die Gruppierung innerhalb des messung und –Steuerung betreﬀen, sowie einen, mit dem Hauptmenüs lassen sich die erfahrungsgemäß...
Seite 30 Einstellen der Menüfunktionen Hinweis: Das Aufnahmeparameter-Menü ist ausschließlich aus dem 1. Das Hauptmenü rufen Sie mit der -Taste auf, das MENU Aufnahme-Betrieb heraus zugänglich Aufnahmeparameter-Menü mit der -Taste. • Daraufhin erscheint im Hauptmenü die erste = KAMERA Seite mit den ersten 6 Punkten, im Aufnahmeparameter- Menü...
Seite 31 Hinweise: 2. Den gewünschten Menüpunkt können Sie sowohl mit dem Einstellrad (Drehen nach rechts = im Menü abwärts, Drehen • Die Verwendung des Einstellrades ist meistens nicht nur nach links = im Menü aufwärts) als auch der Kreuzwippe (oben bequemer, sondern auch schneller. oder unten drücken) anwählen.
Seite 32 Hinweis: 4. Die gewünschte Funktionsvariante / den gewünschten Wert wählen Sie dann entweder mit dem Einstellrad oder durch Die Menüs und Untermenüs können Sie jederzeit - und ohne Drücken der entsprechenden Seiten der Kreuzwippe, d.h. Übernahme der dort vorgenommenen Einstellungen - durch –...
Seite 33: Voreinstellungen
VOREINSTELLUNGEN DATUM UND UHRZEIT Diese Angaben können unter dem Menüpunkt Datum / Uhrzeit eingestellt werden. KAMERA-GRUNDEINSTELLUNGEN Einstellen der Funktionen 1. Wählen Sie im Hauptmenü (s. S. 26/116) MENÜSPRACHE Datum / Uhrzeit (Seite 5, Bereich ), und SETUP Die Kamera ist werkseitig auf Englisch eingestellt. Als alternative 2.
Seite 34 Zur korrekten Zeitangabe an beliebigen Orten der Welt: DATUM 6. Wählen Sie im gleichen Untermenü , und Es stehen 3 Varianten für die Reihenfolge der Darstellung zur Zeitzone 7. hier die gewünschte Zone/den aktuellen Aufenthaltsort. Verfügung. • Rechts in der Zeile wird die momentan eingestellte Diﬀerenz zur Greenwich Mean Time angezeigt, unten größere Städte 3.
Seite 35: Automatische-Abschaltung
UHRZEIT AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG Die Uhrzeit kann wahlweise im 24-Stunden oder im 12-Stunden Diese Funktion schaltet die Kamera selbsttätig nach einer vorher Format dargestellt werden. festgelegten Zeit aus. Die Einstellung sowohl der Darstellungsweise als auch der beiden Einstellen der Funktion Ziﬀerngruppen erfolgen im Unterpunkt prinzipiell genau Uhrzeit wie bei...
Seite 36: Signaltöne
SIGNALTÖNE Sie können entscheiden, ob im Monitor erscheinende Warnmeldun- gen und der Ablauf des Selbstauslösers zusätzlich durch Pieptöne – es sind zwei Lautstärken wählbar - signalisiert werden sollen, oder ob der Betrieb der Kamera weitgehend geräuschlos sein soll. Hinweis: Die Signaltöne sind in der Werkseinstellung auf eingestellt.
Seite 37: Aufnahme-Grundeinstellungen
Bilddaten kompensiert. erfolgen. – Auch die Steuerung der Blitz-Belichtung und des Blitz-Reﬂektors Gleiches gilt für Leica R-Objektive, die mit Hilfe des Leica nutzt die Objektivdaten (siehe „Verwendbare Blitzgeräte“, S. R-Adapter M an der Kamera verwendet werden können (weitere 60).
Seite 38: Vignettierungskorrektur
DATEIFORMAT • Bei der Verwendung des Leica Tri-Elmar-M 1:4/16-18-21mm ASPH. wird die eingestellte Brennweite nicht auf das Kamerage- Die Aufzeichnung der Bilddaten erfolgt wahlweise häuse übertragen, und daher auch nicht im EXIF-Datensatz der a. mit dem Dateiformat JPEG- , oder JPEG fein Aufnahmen aufgeführt.
Seite 39: Auﬂösung
Wahl der DNG-Kompression AUFLÖSUNG 1. Wählen Sie im Hauptmenü (s. S. 26/116) Die Aufzeichnung der Bilddaten ist im JPEG-Format mit vier DNG-Kompri- (Seite 2, Bereich ), und unterschiedlichen Auﬂösungen möglich. Dies erlaubt eine genaue mierung AUFNAHME 2. im dazugehörigen Untermenü die gewünschte Variante Abstimmung auf den vorgesehenen Verwendungszweck, bzw.
Seite 40: Iso-Empﬁndlichkeit
ISO-EMPFINDLICHKEIT Einstellen der Funktion Mit der -Taste Die ISO-Einstellung umfasst einen Bereich von ISO 320 – ISO12500 in ISO-Stufen, und erlaubt damit eine bedarfsgerech- 1. Drücken Sie die -Taste. te, manuelle Anpassung der Verschlusszeit-/Blendenwerte an die • Im Monitor erscheint das entsprechende Untermenü. jeweiligen Situationen.
Seite 41 Hinweis: Festlegen der AUTO ISO-Arbeitsweise bei manueller Belichtungseinstellung In der Werkseinstellung ist die -Funktion auf Maximum ISO begrenzt. 4. Wählen Sie in diesem Untermenü , und 12500 AUTO ISO im M-Modus dort oder Vorher. ISO Wenn Sie den Bereich der automatischen Einstellung 5.
Seite 42: Bildeigenschaften / Kontrast, Schärfe
Tönung eine „antike“ Wirkung erzeugen, eine bläuli- Umfang erlauben, können Sie bei der Kamera zwei der wesentlichs- che eine kalte Stimmung. Mit der Leica M Monochrom haben Sie ten Bildeigenschaften bereits vor den Aufnahmen beeinﬂussen: die Wahl zwischen drei solchen Tönungen, in jeweils zwei Stärken.
Seite 43: Der Leuchtrahmen-Messsucher
DER LEUCHTRAHMEN-MESSSUCHER Die Größe dieser Leuchtrahmen entspricht der Sensorgröße von 23,9 x 35,8mm bei einer Entfernungseinstellung von 2m. Sie sind Der Leuchtrahmen-Messsucher dieser Kamera ist nicht nur ein mit der Entfernungseinstellung so gekuppelt, dass die Parallaxe – besonders hochwertiger, großer, brillanter und heller Sucher, der Versatz zwischen der Objektiv- und der Sucherachse –...
Seite 44 Leuchtrahmen einer Sucherkamera müssen auf die Bildwinkel der 1/8000 12500 jeweiligen Objektiv-Brennweiten abgestimmt werden. Die 999-9000 Nenn-Bildwinkel verändern sich jedoch leicht beim Fokussieren – bedingt durch den sich dabei verändernden Auszug, d.h. durch den Abstand des optischen Systems von der Sensorebene. Ist die eingestellte Entfernung kleiner als unendlich (und entsprechend der Auszug größer), wird auch der tatsächliche Bildwinkel kleiner –...
Seite 45: Der Bildfeldwähler
DER BILDFELDWÄHLER 1/8000 12500 Der Bildfeldwähler erweitert die Möglichkeit dieses eingebauten 999-9000 Universalsuchers: Sie können jederzeit die Bildrahmen einspiegeln, die nicht zu dem gerade eingesetzten Objektiv gehören. Sie sehen dann sofort, ob es aus bildgestalterischen Gründen günstiger ist, das jeweilige Motiv mit einer anderen Brennweite aufzunehmen. Wird der Hebel nach außen, d.h.
Seite 46 1/8000 12500 1/8000 12500 999-9000 999-9000 INFO INFO 22:45 22.02.2012 12MP 8234/9999 22:45 22.02.2012 12MP 8234/9999 50mm + 75mm 28mm + 90mm...
Seite 47: Der Monitor
Anleitung beschriebenen Anzeigen (wahlweise) (Zeitautomatik / manuelle Einstellung), und genauso in einem angesetzten elektronischen Sucher betrachten – unabhangig von den vorgegebenen Verschlusszeit-/ (wie dem als Zubehör erhältlichen Leica EVF2, s. S. 94) Blendenwerten • Mit dem Menüpunkt , Seite 3, EVF-Helligkeit Hauptmenü...
Seite 48: Wasserwaage
Wasserwaage 2. Auslöser ist bis zum ersten Druckpunkt gedrückt: Die Helligkeit des Monitorbildes entspricht dagegen der Ist diese Funktion eingeschaltet, steht eine dritte Ansicht mit jeweiligen Belichtungseinstellung. Dies erlaubt vor der Wasserwaagen-Anzeige zur Verfügung. Dank integrierter Sensoren Aufnahme eine Beurteilung der Bildwirkung, die sich durch die und dieser Anzeige kann die Kamera ihre Ausrichtung darstellen.
Seite 49: Entfernungsmessung
ENTFERNUNGSMESSUNG Mit dem optischen Entfernungsmesser Für die Entfernungseinstellung stehen Ihnen verschiedene Mit dem Entfernungsmesser dieser Kamera lässt sich aufgrund Hilfsmittel zur Verfügung, je nachdem ob Sie den Kamera-internen, seiner großen eﬀektiven Messbasis sehr präzise arbeiten. Dies optischen Sucher und/oder den Live View-Betrieb (s. S. 44) macht sich insbesondere bei der Verwendung von Weitwinkel-Ob- nutzen.
Seite 50 Mischbildmethode (Doppelbild) Schnittbildmethode Bei einem Portrait z. B. das Auge mit dem Messfeld des Entfer- Bei einer Architektur-Aufnahme z.B. die senkrechte oder eine ande- nungsmessers anvisieren und am Entfernungseinstellring des re klar deﬁnierte senkrechte Linie mit dem Messfeld des Entfer- Objektivs so lange drehen, bis die Konturen im Messfeld zur nungsmessers anvisieren und am Entfernungseinstellring des Deckung gebracht sind.
Seite 51: Mit Dem Monitorbild Im Live View-Betrieb
1. Drücken Sie die Fokus-Taste. Die folgenden zwei Funktionen stehen auch mit Leica R-Objektiven • Das Monitorbild zeigt zur Verfügung, d.h. nicht nur mit Leica M-Objektiven mit 6-Bit – den vergrößerten Ausschnitt – das Einstellrad-Symbol mit den möglichen Vergröße- Kodierung und Leica M-Objektiven, die per Menü ausgewählt wurden.
Seite 52: Mit Der Kennzeichnung Scharf Abgebildeter Motivteile
Mit der Kennzeichnung scharf abgebildeter Motivteile im Vorgehensweise Monitorbild 1. Wählen Sie im Hauptmenü (s. S. 26/116) Kantenmarkie- (Seite 3, Bereich ), und rung SETUP 2. im dazugehörigen Untermenü oder , bzw. Blau Grün wenn Sie die Funktion nicht nutzen möchten. 3.
Seite 53: Ein / Ausschalten Des Belichtungsmessers
EIN / AUSSCHALTEN DES BELICHTUNGSMESSERS • Wenn die Kamera längere Zeit nicht benutzt oder in einer Tasche verstaut wird, sollte sie immer mit dem Hauptschalter ausge- Der Belichtungsmesser wird durch Antippen des Auslösers schaltet werden. Versehentliche Auslösungen werden auf diese eingeschaltet, vorausgesetzt, die Kamera ist mit dem Hauptschalter Art ebenfalls verhindert.
Seite 54 Notwendige Voreinstellung, wenn nicht mit dem Live • Die eingestellte Messmethode wird im Monitor im Live View-Betrieb gearbeitet wird View- und im Video-Betrieb, sowie bei der erweiterten -)Anzeige angegeben (s. S. 110) INFO 1. Wählen Sie im Hauptmenü (s. S. 26/116) Lichtmessung (Seite 1, Bereich ), und...
Seite 55: Die Belichtungs-Betriebsarten
DIE BELICHTUNGS-BETRIEBSARTEN Hinweise: • Wie im Zusammenhang mit der ISO-Einstellung auf S. 37 Die Kamera bietet zwei Belichtungs-Betriebsarten: Zeitautomatik beschrieben, macht sich bei der Verwendung höherer Empﬁnd- oder manuelle Einstellung. Je nach Motiv, Situation und individuel- lichkeiten, und insbesondere in gleichmäßigen, dunklen Flächen ler Neigung kann so gewählt werden zwischen mehr oder weniger Bildrauschen bemerkbar.
Seite 56: Messwertspeicherungen
MESSWERTSPEICHERUNG Einsetzen der Funktion Oft sollen wichtige Motivteile aus gestalterischen Gründen 1. Visieren Sie das wichtige Motivteil an (bei Spotmessung mit außerhalb der Bildmitte angeordnet sein, und gelegentlich sind dem Messfeld), bzw. ersatzweise ein anderes, durchschnittlich diese wichtigen Motivteile auch überdurchschnittlich hell oder helles Detail.
Seite 57: Belichtungskorrekturen
BELICHTUNGSKORREKTUREN Eingabe und Löschen einer Belichtungskorrektur Belichtungsmesser sind auf einen mittleren Grauwert geeicht (18% Es stehen Ihnen zwei Varianten zur Einstellung einer Belichtungs- Reﬂexion), der der Helligkeit eines normalen, d.h. durchschnittli- korrektur zur Verfügung. Die Einstellung können Sie über die chen fotograﬁschen Motivs entspricht.
Seite 58: Belichtungskorrektur
A. Durch die Menüsteuerung Wenn Sie gewählt haben: 4. Halten Sie die Fokus-Taste gedrückt, und stellen Sie mit dem 1. Wählen Sie im Aufnahmeparameter-Menü (s. S. 26/116), Einstellrad den gewunschten Korrekturwert ein. Belichtungskorrektur • Im Sucher verändert sich der Korrekturwert entsprechend, •...
Seite 59: Automatische Belichtungsreihen
, und , darunter Aufnahmen Blendenstufen Automatisch mit der Leica M Monochrom – bei Zeitautomatik - mit der einer Skala. automatischen Belichtungsreihe mehrere Alternativen mit Ist gleichzeitig eine Belichtungskorrektur eingestellt, wird abgestufter Belichtung, d.h. mit unterschiedlichen Verschlusszeiten dies durch einen entsprechenden Wert unterhalb der Skala erstellen.
Seite 60 Hinweise: 5. Bestätigen Sie die Einstellung. • Die Einstellung bei ist markiert als bereit zur • Beim Verwenden der automatischen Belichtungsreihe gilt Automatisch Bearbeitung. folgende Regel: 6. Wählen Sie die gewünschte Einstellung, für den automati- Die von der Kamera automatisch für die unkorrigierte Aufnahme ermittelte Empﬁndlichkeit wird auch für alle anderen Aufnahmen schen Ablauf der Reihe nach 1x Auslösen, für einzelnes...
Seite 61: Manuelle Einstellung Der Belichtung
MANUELLE EINSTELLUNG DER BELICHTUNG DIE B-EINSTELLUNG / DIE T-FUNKTION Soll die Belichtungseinstellung vollständig manuell erfolgen, muss Mit der -Einstellung, bei der der Verschluss solange geöﬀnet das Zeit-Einstellrad bei einer der gravierten Verschlusszeiten oder bleibt, wie der Auslöser gedrückt gehalten wird (bis maximal 60s; einem der Zwischenwerte eingerastet sein.
Seite 62: Über- Und Unterschreiten Des Messbereichs
• Zur Verringerung dieser störenden Erscheinung erstellt die im Sucher als Warnanzeige die linke dreieckige LED ( ), entspre- Leica M Monochrom selbsttätig nach Aufnahmen mit längeren chend bei zu hohen Leuchtdichten die rechte ( ). Bei Zeitautoma- Verschlusszeiten (ca. ab s, je nach anderen Menü-Einstellun-...
Seite 63: Blitzbetrieb
BLITZBETRIEB • Das Systemblitzgerät Leica SF 26 ist mit seinen kompakten Abmessungen und seinem auf die Kamera abgestimmten Design Die Kamera ermittelt die erforderliche Blitzleistung durch Zündung besonders geeignet. Es zeichnet sich zudem durch einfachste eines oder mehrerer Messblitze in Sekundenbruchteilen vor der Bedienung aus.
Seite 64: Aufsetzen Des Blitzgeräts
AUFSETZEN DES BLITZGERÄTS ein ausgewogenes Verhältnis von Blitz- und vorhandenem Licht sicher zu stellen, die Blitzleistung bei zunehmender Helligkeit ggf. Vor dem Aufsetzen eines Blitzgeräts in den Zubehörschuh der um bis zu 1 EV verringert. Wenn allerdings die vorhandene Kamera muss Helligkeit selbst mit der kürzesten möglichen Blitz-Synchronzeit, –...
Seite 65 • Studioblitzanlagen haben ggf. eine sehr lange Abbrenndauer. Es oder eine längere Verschlusszeit (auch ) eingestellt werden. kann deshalb evtl. bei deren Verwendung sinnvoll sein, eine Mit HSS-fähigen Leica-Systemblitzgeräten können auch kürzere längere Verschlusszeit als s zu wählen. Verschlusszeiten als die Synchronzeit eingestellt werden.
Seite 66 In solchen Fällen zündet die Kamera auch ein systemkompatibles Blitzgerät verwendet wird, das eine solche ein geschaltetes und betriebsbereites Blitzgerät nicht. Einstellungsmöglichkeit nicht selbst aufweist, wie z. B. das Leica SF • blinkt vor der Aufnahme langsam (mit 2Hz): Das Blitzgerät ist noch nicht betriebsbereit.
Seite 67: Wahl Der Synchronzeit / Des Synchronzeit-Bereichs
Kamera kürzere Verschlusszeiten als Bildgestaltung anzupassen. Dazu können Sie zwischen fünf eingestellt werden, schaltet das Blitzgerät automatisch auf den Einstellungen wählen: HSS-Betrieb um. Nur bei der Verwendung von Leica M-Objektiven mit 6-bit Kodierung im Bajonett und Aktivierung der Objektivtyp-Erkennung im Menü.
Seite 68: Wahl Des Synchron-Zeitpunktes
WAHL DES SYNCHRON-ZEITPUNKTES Die Kamera erlaubt Ihnen die Wahl zwischen diesem herkömmli- Die Belichtung von Blitzaufnahmen erfolgt durch zwei Lichtquellen, chen Blitz-Zündzeitpunkt und der Synchronisation auf das Ende der dem vorhandenen – und dem Blitzlicht. Die ausschließlich oder Belichtung, d.h. unmittelbar bevor der 2. Verschlussvorhang überwiegend vom Blitzlicht ausgeleuchteten Motivteile werden beginnt, das Bildfenster wieder zu schließen.
Seite 69: Weitere Funktionen
WEITERE FUNKTIONEN Entfernungs-Einstellung Alle auf den Seiten 46-49 beschriebenen Varianten, mit Ausnahme der Auschnitts-Vergrößerung und der Kennzeichnung VIDEO-AUFNAHMEN scharf abgebildeter Motivteile. Mit dieser Kamera können Sie auch Video-Aufnahmen erstellen. Es stehen dabei folgende Funktionen zur Verfügung: Belichtungs-Messmethoden Alle auf der Seite 50 beschriebenen Varianten Auﬂösung / Video-Aufnahmen sperren 1.
Seite 70: Tonaufzeichnung
Hinweis: TONAUFZEICHNUNG Zur Sicherstellung einer gleich bleibenden Belichtung sollten Sie Die Ton-Aufzeichnung mit dem eingebauten Mikrofon erfolgt in mit manueller Einstellung der Verschlusszeiten arbeiten - Verände- mono. Für Stereo-Aufzeichnung steht das als Zubehör erhältliche, rungen im Motiv, z. B. bei Schwenks, könnten sonst störende externe Mikrofon zur Verfügung (s.
Seite 71: Fotograﬁeren Mit Dem Selbstauslöser
Manuelle Einstellung FOTOGRAFIEREN MIT DEM SELBSTAUSLÖSER 3. Mit dem Einstellrad – nach links = niedriger / nach rechts = Mit dem Selbstauslöser können Sie eine Aufnahme mit einer höher, oder mit der oberen/unteren Seite der Kreuzwippe Verzögerung von wahlweise 2 oder 12s erstellen. Dies ist stellen Sie die Pegelstufe ein.
Seite 72: Kennzeichnung Der Bilddateien Zwecks Urheberschutz
KENNZEICHNUNG DER BILDDATEIEN AUFZEICHNEN DES AUFNAHMEORTS MIT GPS ZWECKS URHEBERSCHUTZ Dieser Menüpunkt steht nur mit angesetztem Multifunktions-Hand- Diese Kamera ermöglicht es Ihnen, Ihre Bilddateien durch Eingabe griﬀ zur Verfügung (als Zubehör erhältlich, s. S. 96). Das Global Positioning System ermöglicht es, weltweit die jeweilige von Text- und anderen Zeichen zu kennzeichnen.
Seite 73 Hinweise zur Funktion: Hinweis zur sicheren Anwendung: Das vom GPS-System erzeugte elektromagnetische Feld kann • Die GPS-Antenne beﬁndet sich oben im Griﬀbereich des Instru mente und Messgeräte beeinﬂussen. Bitte achten Sie daher Multifunktions-Handgriﬀs-M. z.B. an Bord eines Flugzeugs vor dem Starten oder Landen, in •...
Seite 74: Anwender- / Anwendungsspezifische Profile
ANWENDER- / ANWENDUNGSSPEZIFISCHE PROFILE Mit dieser Kamera sind beliebige Kombinationen aller Menü-Ein- stellungen dauerhaft speicherbar, z. B. um sie jederzeit für immer wiederkehrende Situationen / Motive schnell und unkompliziert aufrufen zu können. Es stehen Ihnen insgesamt vier Speicherplätze für solche Kombinationen zur Verfügung, dazu eine jederzeit abrufbare, unveränderbare Werkseinstellung.
Seite 75 Wählen eines Proﬁls Proﬁle umbenennen 1. Wählen Sie im Aufnahmeparameter-Menü (s. S. 26/116), 1. Wählen Sie im Aufnahmeparameter-Menü (s. S. 26/116), Benutzerprofil Benutzerprofil • Sind Benutzerproﬁle gespeichert, erscheint der Proﬁlname 2. im Untermenü , und Benutzerprofile verwalten in grau, nicht belegte Speicherplätze in grün. 3.
Seite 76: Zurückstellen Aller Individuellen Einstellungen
Proﬁle auf eine Karte speichern / ZURÜCKSTELLEN ALLER INDIVIDUELLEN EINSTELLUNGEN von einer Karte übernehmen Mit dieser Funktion können Sie sämtliche vorher vorgenommenen 1. Wählen Sie im Aufnahmeparameter-Menü (s. S. 26/116), eigenen Einstellungen im Haupt- und Aufnahmeparameter-Menü alle auf einmal auf die Werks-Grundeinstellungen zurückstellen. Benutzerprofil 2.
Seite 77: Der Wiedergabe-Betrieb
DER WIEDERGABE-BETRIEB Hinweise: • Je nach vorher eingestellter Funktion bewirkt Drücken der Für die Wiedergabe der Aufnahmen im Monitor können Sie wählen: -Taste unterschiedliche Reaktionen: PLAY – Zeitlich unbegrenzte Wiedergabe PLAY oder Ausgangssituation Nach Drücken der -Taste PLAY – Kurzzeitige Wiedergabe direkt nach der Autom.
Seite 78 AUTOMATISCHE WIEDERGABE Hinweis: DER JEWEILS LETZTEN AUFNAHME Wenn mit der Serienbild-Funktion (s. S. 24) fotograﬁert worden ist, wird bei beiden Wiedergabe-Betriebsarten zunächst das letzte -Betrieb wird jedes Bild unmittelbar nach Autom. Wiedergabe Bild der Serie, bzw. das letzte, auf der Karte gespeicherte Bild der der Aufnahme gezeigt.
Seite 79 Normale Wiedergabe Video-Wiedergabe Zwecks ungestörter Betrachtung der Aufnahmen erscheinen bei Ist eine Video-Aufnahme angewählt, erscheint als Hinweis normaler Wiedergabe nur die Informationen in der Kopfzeile Falls ein Ausschnitt gezeigt wird, erlischt die Kopfzeile und es erscheint eine entsprechende Anzeige...
Seite 80 Zum Abspielen eines Videos rufen Sie mit der INFO -Taste die Die gewünschte Funktion wählen Sie mit der rechten/linken Seite nächste Ansicht auf, die u.a. entsprechende Steuersymbole der Kreuzwippe oder dem Einstellrad. Aktiviert wird sie mit der enthält. -Taste, entweder durch Drücken, oder, bei schnellem Vor-/ Rücklauf, durch gedrückt Halten.
Seite 81 Wiedergabe mit Histogramm Hinweise: • Das Histogramm steht sowohl bei der Wiedergabe des gesamten Drücken Sie die -Taste 1x (von der normalen Wiedergabe INFO Bildes als auch bei der eines Ausschnitts zur Verfügung, nicht ausgehend), um das Histogramm einzublenden. Es erscheint in der jedoch bei der gleichzeitigen Wiedergabe von 4, 9 oder 36 unteren Bildhälfte.
Seite 82 Wiedergabe mit Clipping-Anzeigen Einstellen der Funktion Über die Menüsteuerung können Sie die Clipping-Schwellenwerte 1. Wählen Sie im Hauptmenü (s. S. 26/116) Clipping-Ein- für die Anzeige sowohl der hellen, als auch der dunklen Bereiche (Seite 3/ Bereich ), und SETUP stellung einstellen.
Seite 83 Wiedergabe mit Zusatzinformationen BETRACHTEN ANDERER AUFNAHMEN / „BLÄTTERN“ IM SPEICHER Drücken Sie die -Taste 3x (von der normalen Wiedergabe INFO ausgehend), um zusätzliche Aufnahme-Daten und ein verkleinertes Mit der linken und rechten Seite der Kreuzwippe können Sie die Bild anzeigen zu lassen. anderen gespeicherten Aufnahmen aufrufen.
Seite 84 VERGRÖßERN / WÄHLEN DES AUSSCHNITTS / GLEICHZEITI- • Das Rechteck innerhalb des Rahmens in der rechten oberen GES BETRACHTEN VON MEHREREN VERKLEINERTEN Ecke des Monitors symbolisiert sowohl die jeweilige Vergröße- AUFNAHMEN rung als auch die Lage des gezeigten Ausschnitts. Mit dieser Kamera ist es möglich, von einer Einzelaufnahme im Monitor zur genaueren Beurteilung einen vergrößerten Ausschnitt aufzurufen und den Ausschnitt dabei frei zu wählen.
Seite 85: Löschen Von Aufnahmen
Hinweis: LÖSCHEN VON AUFNAHMEN Sie können auch bei vergrößerter Abbildung direkt zu einer Solange eine Aufnahme im Monitor abgebildet wird, kann sie auf anderen Aufnahme wechseln, die dann in gleicher Vergrößerung Wunsch auch gleich bei dieser Gelegenheit gelöscht werden. Dies gezeigt wird.
Seite 86 Die Anzeigen nach dem Löschen Nach dem Löschen erscheint die nachfolgende Aufnahme. Falls jedoch keine weitere Aufnahme auf der Karte gespeichert war, erscheint die Meldung: Achtung Kein Bild zum Anzeigen Löschen aller Aufnahmen auf der Speicherkarte Nach dem Löschen erscheint die Meldung: Achtung Kein Bild zum .
Seite 87 SCHÜTZEN VON AUFNAHMEN / AUFHEBEN DES LÖSCH- SCHUTZES Die auf der Speicherkarte aufgezeichneten Aufnahmen können gegen versehentliches Löschen geschützt werden. Dieser Löschschutz kann jederzeit auch wieder entfernt werden. Hinweise: • Schützen von Aufnahmen, bzw. das Aufheben des Löschschut- zes ist nur aus dem Wiedergabe-Betrieb heraus möglich, allerdings unabhängig davon, ob eine Aufnahme gerade in Normalgröße-, oder ob mehrere verkleinerte gezeigt werden Hinweis:...
Seite 88 Hinweis: Die Anzeigen nach dem Schützen/Aufheben des Löschschutzes Bei folgenden, nicht möglichen Funktionen erscheint die Me- Nach Abschluss des jeweiligen Vorgangs erscheint das ursprüngli- nüschrift als Hinweis darauf dunkel- statt hellgrau: che Monitorbild wieder, bei geschützten Aufnahmen mit der – Schützen einer bereits geschützten Aufnahme. entsprechenden Anzeige ( ).
Seite 89: Weitere Funktionen
WEITERE FUNKTIONEN Ordner-Namen ändern 1. Wählen Sie im Hauptmenü (s. S. 26/116) (Seite 4/Bereich ), und Bildnummerierung SETUP ORDNER-VERWALTUNG 2. im dazugehörigen Untermenü Neuer Ordner Die Bilddaten auf der Speicherkarte werden in Ordnern abgespei- • Die Ordner-Bezeichnung erscheint (zunächst immer chert, die automatisch erzeugt werden.
Seite 90 Bild-Dateinamen ändern 4. Bestätigen Sie Ihre Einstellungen – dies ist nur bei aktivierter achter Stelle möglich - durch Drücken der - oder der INFO 1. Wählen Sie im Hauptmenü (s. S. 26/116) -Taste. (Seite 4/Bereich ), und Bildnummerierung SETUP • Es erscheint ein weiteres Untermenü mit der Abfrage 2.
Seite 91: Formatieren Der Speicherkarte
• Falls die Speicherkarte in einem anderen Gerät, wie z.B. einem Rechner formatiert worden ist, sollten Sie sie in dieser Kamera erneut formatieren. • Falls sich die Speicherkarte nicht formatieren/überschreiben lässt, sollten Sie Ihren Händler oder die Leica Product Support- Abteilung (Adresse, siehe S. 124) um Rat fragen.
Seite 92: Datenübertragung Auf Einen Rechner
DATENÜBERTRAGUNG AUF EINEN RECHNER USB-Verbindung Die Bilddaten auf einer Speicherkarte können auf zweierlei Art auf Die Datenübertragung mittels USB-Kabel kann mit zwei unter- einen Rechner übertragen werden. schiedlichen Standards erfolgen. Dies berücksichtigt, dass manche – Mit Hilfe des Multifunktions-Handgriﬀ-M (s. S. 96) Betriebssysteme zur Übertragung der Bilddaten eine Verbindung Dieses Zubehör besitzt eine USB 2.0-Schnittstelle, die es gemäß...
Seite 93 Mit Windows Mit Mac OS X (10.5 oder höher) ® ® • Nach erfolgreichem Anschluss erscheint ein Hinweis, dass die • Bei erfolgreich hergestellter Verbindung zwischen Kamera und Kamera als neue Hardware erkannt wurde (nur beim 1. An- Rechner erscheint im Monitor der Kamera USB-Verbindung schluss!).
Seite 94 Übertragen der Daten mit der Kamera als externes Laufwerk Hinweise: (Massenspeicher) • In den 100LEICA-, 101LEICA-, u.s.w. -Ordnern können bis zu 9999 Aufnahmen gespeichert werden. • Solange diese Funktion aktiviert ist, sind sämtliche anderen Voraussetzung: Die Kamera-/ Multifunktions-Handgriﬀ-M-Kombi- Kamera-Funktionen gesperrt. nation ist per USB-Kabel mit dem Rechner verbunden.
Seite 95: Adobe Photoshop Lightroom
Diese komfortable Lösung bietet perfekte Unterstützung im Studio und „On Location“. Leica Image Shuttle steht als Download kostenlos zur Verfügung, wenn Sie Ihre Kamera auf der Homepage der Leica Camera AG registrieren. Weitere Details dazu ﬁnden Sie im „Kundenbereich“ www.members.leica-camera.com...
Seite 96: Installieren Von Firmware-Updates
INFO -Taste gedrückt und schalten Sie die Kamera ein. Leica arbeitet permanent an der Weiterentwicklung und Optimie- rung seiner Produkte. Da sehr viele Funktionen der Kamera rein Der Update-Vorgang beginnt. Er kann bis zu 15 Minuten benötigen. Software-gesteuert sind, können einige dieser Verbesserungen und Er weiterungen des Funktionsumfangs auch nachträglich...
Seite 97: Systemzubehör
Größen ausgerüstet sind, stehen UVa-Filter und ein Universal SYSTEMZUBEHÖR Polﬁlter M zur Verfügung. WECHSELOBJEKTIVE Das Leica M-System bietet die Basis für optimale Anpassung an ELEKTRONISCHER SUCHER EVF2 schnelles und unauﬀälliges Fotograﬁeren. Die Objektivpalette Der EVF2 liefert eine nahezu 100%ige TTL-Wiedergabe des umfasst Brennweiten von 16 bis 135mm und Lichtstärken bis zu...
Seite 98: Universal Weitwinkelsucher M
SUCHERLUPEN M 1.25x UND M 1.4x Der Leica Universal Weitwinkelsucher M ist ein ausgesprochen Die Leica Sucherlupen M 1.25x und M 1.4x erleichtern die praktisches Zubehör. Er kann uneingeschränkt an allen analogen Bildgestaltung bei der Verwendung von Brennweiten ab 35mm und digitalen Leica M-Modellen verwendet werden und zeigt –...
Seite 99: Blitzgeräte
HANDGRIFF M (Best.-Nr. 14 495) Als praktisches Zubehör wird der Handgriﬀ M für besonders sicheres Halten und einhändiges Tragen der Leica M Monochrom SCA-ADAPTER-SET FÜR MULTIFUNKTIONS-HANDGRIFF M empfohlen. Er wird anstelle des serienmäßigen Bodendeckels Das Adapter-Set besteht aus einer Schiene und dem SCA- angesetzt.
Seite 100: Ac-Adapter Für Multifunktions-Handgriff M
AC-ADAPTER FÜR MULTIFUNKTIONS-HANDGRIFF M genügend Platz. Ein Reißverschlussfach bietet zusätzlich Platz für Das Netzgerät erlaubt den dauerhaften Betrieb der Kamera (mit einen Blitz Leica SF 26 sowie für weitere Accessoires. angesetztem Multifunktions-Handgriﬀ M) direkt am Netz. (Best.-Nr. 14 854 schwarz, 14 855 khaki) (Best.-Nr.
Seite 101: Sicherheits- Und Pﬂegehinweise
SICHERHEITS- UND PFLEGEHINWEISE • Stellen Sie sicher, dass Sand oder Staub nicht in die Kamera eindringen können, z.B. am Strand. Sand und Staub können Kamera und Speicherkarte beschädigen. Achten Sie insbesonde- re beim Wechseln der Objektive und Einsetzen und Herausneh- ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN men der Karte darauf.
Seite 102: Kondensationsfeuchtigkeit
MONITOR Die Herstellung des Monitors erfolgt in einem hochpräzisen Verfahren. So wird sichergestellt, dass von den insgesamt über 921.600 Pixeln nur sehr, sehr wenige fehlerhaft arbeiten, d.h. dunkel bleiben oder immer hell sind. Dies ist jedoch keine Fehlfunktion und beeinträchtigt die Bildwiedergabe nicht. •...
Seite 103: Pﬂegehinweise
PFLEGEHINWEISE FÜR OBJEKTIVE • Auf den Objektivaußenlinsen sollte Staubbeseitigung mit dem Da jede Verschmutzung gleichzeitig Nährboden für Mikroorganis- weichen Haarpinsel normalerweise völlig ausreichen. Falls sie men darstellt, ist die Ausrüstung sorgfältig sauber zu halten. jedoch stärker verschmutzt sind, können sie mit einem sehr sauberen, garantiert fremdkörperfreien, weichen Tuch in kreisförmigen Bewegungen von innen nach außen vorsichtig FÜR DIE KAMERA...
Seite 104: Für Den Akku
FÜR DEN AKKU • Bei Geruchsentwicklung, Verfärbungen, Verformungen, Überhitzung oder Auslaufen von Flüssigkeit muss der Akku Wieder auﬂadbare Lithium-Ionen Akkus erzeugen Strom durch sofort aus der Kamera oder dem Ladegerät entnommen und interne chemische Reaktionen. Diese Reaktionen werden auch ersetzt werden. Bei weiterem Gebrauch des Akkus besteht sonst durch Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit beeinﬂusst.
Seite 105: Für Das Ladegerät
FÜR DAS LADEGERÄT FÜR SPEICHERKARTEN • Das Ladegerät darf ausschließlich in Innenräumen betrieben • Solange eine Aufnahme gespeichert- oder die Speicherkarte aus- werden. gelesen wird, darf sie nicht herausgenommen werden, die Kamera • Wenn das Ladegerät in der Nähe von Rundfunk-Empfängern ausgeschaltet- oder Erschütterungen ausgesetzt werden.
Seite 106 Hinweise: • Beim einfachen Formatieren gehen die auf der Karte vorhande- nen Daten zunächst nicht unwiderruﬂich verloren. Es wird lediglich das Verzeichnis gelöscht, so dass die vorhandenen Dateien nicht mehr unmittelbar zugänglich sind. Mit entspre- chender Software können die Daten wieder zugänglich gemacht werden.
Seite 107: Reinigen Des Sensors / Stauberkennung
SETUP Die Kamera kann zur kostenpﬂichtigen Reinigung des Sensors an • Das betreﬀende Untermenü erscheint. die Customer Care-Abteilung der Leica Camera AG (Adresse: s. S. 2. Wählen Sie Verschluss öffnen 124) eingeschickt werden, diese Reinigung ist kein Bestandteil 3. Wählen Sie .
Seite 108 Anwendung eingesetzt werden. • Sind die anhaftenden Partikel auf die beschriebene Weise nicht zu entfernen, wenden Sie sich bitte an den Leica Infodienst. • Sinkt die Akku-Kapazität bei oﬀenem Verschluss auf weniger als 40%, erscheint im Monitor die Warnmeldung Achtung Bitte .
Seite 109: Aufbewahrung
AUFBEWAHRUNG • Lagern Sie die Kamera zur Vermeidung von Fungus-Befall auch nicht längere Zeit in einer Ledertasche auf. • Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht verwenden, • Notieren Sie die Fabrikationsnummer Ihrer Kamera (auf dem empﬁehlt es sich Zubehörschuh eingraviert!) und der Objektive, weil sie im a.
Seite 110: Trotz Anschluss An Einen Rechner
DIE KAMERA LÄSST SICH NICHT AUSLÖSEN. DIE AUFNAHME LÄSST SICH NICHT WIEDERGEBEN. – Es werden gerade Bilddaten auf die Speicherkarte übertragen – Ist eine Speicherkarte eingesetzt? und der Zwischenspeicher ist voll. – Es sind keine Daten auf der Speicherkarte. – Die Kapazität der Speicherkarte ist erschöpft und der Zwischen- TROTZ ANSCHLUSS AN EINEN RECHNER speicher ist voll.
Seite 111: Anhang
ANHANG DIE ANZEIGEN IM SUCHER...
Seite 112 Mit automatischer, an die Außenhelligkeit angepasste Helligkeitssteuerung. Mit Leica M-Objektiven mit Suchervorsatz ist diese automatische Steuerung nicht möglich, da sie den Helligkeitssensor 5 verdecken, der dafür die entsprechende Information liefert. In solchen Fällen leuchten die Rahmen und Anzeigen immer...
Seite 113: Die Anzeigen Im Monitor
DIE ANZEIGEN IM MONITOR Im Live View-Betrieb BEI AUFNAHME Belichtungs-Betriebsart Verschlusszeit Belichtungs-Messmethode ISO-Empﬁndlichkeit Messwert-Speicherung Belichtungs-Korrektur (zusätzlich bei Spotmessung) Messfeld (zusätzlich zu 1-7, bei Video-Aufnahmen) Laufende Aufnahmezeit Anzeige für laufende Aufnahme (blinkend)
Seite 114 (zusätzlich zu 1-9, durch Fokussieren des Objektivs, bzw. durch (zusätzlich zu 1-10, durch Drücken der -Taste; 13-15 alternativ INFO Drücken der Fokus-Taste; alternativ zu 13-17; nicht bei Video-Auf- zu 10-12) nahmen) Akku-Kapazität Symbol für Einstellrad / verfügbare Vergrößerungs-/ Belichtungsreihe Verkleinerungsfaktoren Lichtstärke/Brennweite oder Objektivtyp Momentaner Vergrößerungsfaktor Dateiformat / Kompression / Auﬂösung oder Videoformat...
Seite 115 Im Sucher-Betrieb, durch Drücken der -Taste INFO (zusätzlich zu 1-7/13-21) Akku-Kapazität Speicherkarten-Kapazität...
Seite 116: Bei Wiedergabe
BEI WIEDERGABE (zusätzlich zu 24-33, durch Drücken der -Taste bei einer INFO Video-Aufnahme) Belichtungs-Betriebsart Symbol für Video-Wiedergabe Verschlusszeit Video-Steuersymbole Belichtungs-Messmethode Abgelaufene Wiedergabe-Zeit / Laufbalken ISO-Empﬁndlichkeit Nummer der gezeigten Aufnahme / Gesamtanzahl der Aufnahmen auf der Speicherkarte Symbol für Vergrößerungs-Funktion / Darstellung der Ausschnittsgröße und –Lage (nur bei Ausschnitten, andere Anzeigen erlöschen) Symbol für Video-Aufnahme...
Seite 117 Mit Histogramm Mit Clipping-Anzeigen (wie 24-36, Bildbereiche ohne Zeichnung blinken rot/blau, (wie 24-36, zusätzlich) zusätzlich) Histogramm Clipping-Symbol...
Seite 118 Mit Zusatzinformationen Bei Menüsteuerung (zusätzlich zu 28-37, durch Drücken der -Taste, INFO Angabe des Menüs, = Hauptmenü / MENU Bild verkleinert) = Aufnahmeparameter-Menü Benutzer-Proﬁlnummer/-name Angabe des Menü-Bereichs (nur beim Hauptmenü) Datum Lauﬂeiste mit Seiten-Kennzeichnung (nur beim Hauptmenü) Uhrzeit Menüpunkt Ordnernummer/Dateiname Einstellung des Menüpunkts Dateiformat / Kompression / Auﬂösung oder Videoformat (je nach Aufnahmetyp)
Seite 119: Die Menüpunkte
DIE MENÜPUNKTE (Seite 3) SETUP Monitor-Helligkeit s. S. 44 HAUPTMENÜ ( -Taste) MENU EVF-Helligkeit s. S. 44 Sucherrahmenfarbe s. S. 40 (Seite 1) KAMERA Kantenmarkierung s. S. 49 Objektivtyp-Erkennung s. S. 34 Fokussierhilfe s. S. 48 Selbstauslöser s. S. 68 Clipping-Einstellung s.
Seite 120 AUFNAHMEPARAMETER-MENÜ ( -Taste) (Seite 5) SETUP Automatische Abschaltung s. S. 32 s. S. 37 Datum / Uhrzeit s. S. 30 Dateiformat s. S. 35 Akustische Signale s. S. 33 JPEG-Auflösung s. S. 35 Language s. S. 30 Video-Aufnahme s. S. 36 USB-Betriebsart s.
Seite 121: Stichwort-Verzeichnis
STICHWORT-VERZEICHNIS Blitzbetrieb ................60 Blitz-Belichtungskorrekturen ............63 Abschaltung, automatische ............32 Blitzgeräte ................ 60/94 Akku, Einsetzen und Herausnehmen ...........16 HSS-Blitzen ................64 Anzeigen Synchronisation...............64 im Monitor ................110 Copyright ...................69 im Sucher ................108 Dateiformat................35 Aufbewahren ................106 Datenübertragung auf einen Rechner .........89 Auﬂösung ...................36 Datum/Uhrzeit ................30 Auslöser, siehe auch Verschluss und Technische Daten ..
Seite 122 Warnhinweise ................6 Verwendung bisheriger Objektive ..........19 Wasserwaage ................45 Pﬂegehinweise ................98 Wechselobjektive ..............19/94 R Adapter-M................94 Wiedergabe-Betrieb ..............74 Reparaturen / Leica Customer Care .........124 Zeitautomatik ................52 Rohdaten (DNG) ..............36/92 Zeit/Blenden-Kombination, siehe Belichtungseinstellung SCA-Adapter-Set ................94 Zeit-Einstellrad ................25 Schärfe, siehe Bildeigenschaften Zurückstellen aller individuellen Menü-Einstellungen ....73...
Seite 123: Technische Daten
Mono, Stereo über Mikrofon-Adapter (s. S. 97), wahlweise automatische oder manuelle Aussteuerung während der Aufnahme, Kamera-Typ bzw. Festeinstellung „Konzert“ Leica M Monochrom (Typ 246), kompakte digitale Messsucher- Speichermedium Systemkamera mit Schwarzweiss-Sensor SD-Karten bis 2GB / SDHC-Karten bis 32GB / SDXC-Karten Objektiv-Anschluss Menüsprachen...
Seite 124: Empfindlichkeitsbereich
Umschaltung beim Ansetzen des Objektivs; farbe der Rahmen Blitz-Belichtungsmessung (rot/weiß) über Menü wählbar Parallaxen-Ausgleich (m. SCA-3502-M5 Adapter, bzw. SCA-3000-Standard-Blitzgerät, z.B. Leica SF 26) Steuerung mit mittenbetonter TTL-Vorblitz-Mes- Die horizontale und vertikale Diﬀerenz zwischen Sucher und sung Objektiv wird entsprechend der jeweiligen Entfernungseinstellung Blitz-Messzelle automatisch ausgeglichen, d.h.
Seite 125 Kürzeste Verschlusszeit für Blitz-Synchronisation, Schnitt- und Mischbild-Entfernungsmesser in der Mitte des HSS-Linearblitzbetrieb mit allen kürzeren Verschlusszeiten als Sucherbildes als helles Feld abgesetzt s möglich (mit HSS-fähigen Leica-Systemblitzgeräten); bei Eﬀektive Messbasis Video-Aufnahmen (Zeitautomatik und Manuell-Betrieb): 47,1mm (mechanische Messbasis 69,25mm x Sucher- s, bei Manuell-Betrieb ggf.
Seite 126 Ein-/Ausschalten der Kamera Kameragehäuse Material Mit Hauptschalter auf der Kamera-Deckkappe, wahlweise selbständiges Abschalten der Kamera-Elektronik nach ca. 2/5/10 Ganzmetall-Gehäuse aus Magnesium-Druckguss, Kunstleder-Bezug, Minuten, Neu-Aktivierung durch Antippen des Auslösers Deckkappe und Bodendeckel aus Messing, schwarz verchromt Stromversorgung Bildfeldwähler 1 Lithium-Ionen Akku, Nennspannung 7,4V, Kapazität 1800mAh.; Ermöglicht es, die Leuchtrahmen-Paare jederzeit manuell Kapazitätsangabe im Monitor, bei oﬀen gehaltenem Verschluss (für einzuspiegeln (z.B.
Seite 127: Leica Akademie
Anfängern als auch fortgeschrittenen Foto-Enthusiasten Ihr Ansprechpartner. Alternativ können Sie Ihre Fragen ebenso nahe-gebracht wird. Die Inhalte der Kurse variieren von allgemeiner über das Kontaktformular auf der Website der Leica Camera AG an Fotograﬁe bis zu interessanten Spezialgebieten und bieten eine uns richten.
Seite 128 Leica M Monochrom Instructions...
Seite 129 In order to make best use of all the opportunities oﬀered by this from our website. high performance camera, we recommend that you ﬁrst read these If you register as an owner on the Leica Camera website, you will instructions. receive a newsletter informing you when a new ﬁrmware update is available.
Seite 130 LEICA Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits Model No.: LEICA M MONOCHROM (Typ 246) are designed to provide reasonable protection against harmful interfer ence Responsible party/ in a residential installation. This equipment generates, uses, and can Support contact: Leica Camera Inc.
Seite 131 Image properties / contrast, sharpness ........163 Charging the battery ..............137 Toning ..................163 Replacing the battery and memory card ........140 Leica M lenses ................ 143 Bright-line view and range ﬁnder ..........164 Attaching ................145 Frame selector ..............166 Detaching ................
Seite 132 Recording the location with GPS ..........193 Displays ..................232 User/application-speciﬁc proﬁles ..........195 Menu items ................240 Resetting all custom settings ........... 197 Index ..................... 242 Review mode ................198 Technical data ................244 Leica Service addresses ..............248...
Seite 133: Warning Messages
LEGAL INFORMATION The CE identiﬁcation of our products documents complies with the fundamental requirements of the valid EU direc- • Please ensure that you strictly observe copyright laws. The tives. recording and publication of pre-recorded media such as tapes, CDs, or other published or broadcast material may contravene WARNING MESSAGES copyright laws.
Seite 134: Disposal Of Electrical And Electronic Equipment
DISPOSAL OF ELECTRICAL AND Camera production date ELECTRONIC EQUIPMENT The production date of your camera can be found on the stickers in the Warranty Card or on the packaging. (Applies within the EU, and for other European The date convention is: Year/Month/Day countries with segregated waste collection systems.) This device contains electrical and/or electronic components and should therefore not be disposed of in general household waste.
Seite 135: Designation Of Parts
Flash sync speed ( 20. Accessory shoe Leica M lenses with viewﬁnder attachment cover the brightness sensor. Information about functions with these and other lenses can be found under "Displays / In the viewﬁnder", p. 232, and "Leica M lenses", p. 143.
Seite 136 Rear view INFO button button – For displaying picture settings/data – For calling up the picture parameters menu – For displaying picture data during picture review – For calling up sub-menus in the menu system – For applying settings – For applying settings/functions selected in sub-menus 33.
Seite 137: Quick-Start Guide
QUICK-START GUIDE You will need the following items: – Camera – Battery – Memory card (not supplied) – Charger and mains cable...
Seite 138: Viewing Pictures
PREPARATIONS VIEWING PICTURES 1. Charge the battery (see p. 137) The camera is preset to display the last picture automatically for a 2. Insert the battery (see p. 140) short time (see p. 198). 3. Insert the memory card (see p. 142) You can turn on review mode (for an unlimited period) at any time 4.
Seite 139: Detailed Guide
DETAILED GUIDE ATTACHING THE CARRYING STRAP PREPARATIONS...
Seite 140: Charging The Battery
CHARGING THE BATTERY Note: LED lights up after around 2 hours due to the charging The camera is powered by a lithium ion battery. characteristics. The charger should be disconnected from the mains when charging is complete. There is therefore no risk of overcharging. •...
Seite 141 (Order No. 14 499), or battery types speciﬁed and • The car charging cable supplied must never be connected while described by Leica Camera AG, may be used in this camera. the charger is connected to the mains. • These batteries may only be used in the units for which they are •...
Seite 142 If the problem persists, please contact your dealer, the Leica oﬃce in your country or Leica Camera AG. • A new battery only reaches its full capacity after it has been fully charged and – by use in the camera - discharged again 2 or 3 times.
Seite 143: Replacing The Battery And Memory Card
REPLACING THE BATTERY AND MEMORY CARD Inserting the battery Set the main switch to Important: Do not open the bottom cover or remove the memory card or battery while the red LED at the bottom right next to the monitor is ﬂ...
Seite 144 Charge level displays Compatible memory cards In picture mode, the battery charge level is displayed in the monitor The camera saves the pictures on an SD (secure digital), SDHC by pressing the button. (high capacity), or SDXC (eXtended capacity) card. INFO SD/SDHC/SDXC memory cards are available from various Notes:...
Seite 145 Inserting the memory card Notes: • The range of SD/SDHC/SDXC cards is too large for Leica Camera AG to be able to completely test all available types for compatibility and quality. Although using other card types is not likely to damage the camera or the card, some "no name" cards...
Seite 146: Leica M Lenses
1961-1995, Made in Canada) cannot be without identiﬁ cation, the camera will deliver excellent pictures in mounted to the camera or will not focus to inﬁ nity. The Leica most situations. Customer Care department can modify these lenses so that To ensure optimum picture quality in these situations, we they can be used on the camera.
Seite 147 M lenses with 6-bit coding. (Address, see p. 248). cannot be guaranteed due to the very low depth of ﬁeld. • In addition to Leica M lenses with and without coding, Leica R lenses can also be used in combination with the Leica M adapter Therefore, stopping down by at least 2 stops is recommended.
Seite 148: Attaching
5. Remove the lens. click into place. Notes: • Generally: To protect the Leica M against ingress of dust etc. into the interior of the camera, it is important always to have a lens or a cover attached to the camera body.
Seite 149: The Most Important Settings / Controls
THE MOST IMPORTANT SETTINGS / CONTROLS - Continuous series A series of pictures are taken for as long as the shutter release is held down and the capacity of the memory card used and TURNING THE CAMERA ON AND OFF the internal buﬀ...
Seite 150: Shutter Release Button
Note: Note: If the camera is out of use for an extended period or is stored in a The shutter button remains blocked case, always turn it oﬀ at the main switch. This prevents any power – if the internal buﬀer memory is (temporarily) full, e.g. after a consumption, including that which continues to occur in standby series of ≥16 pictures, or mode after the exposure meter is turned oﬀ...
Seite 151: Serial Exposures
Serial exposures Notes: • The speciﬁ ed picture frequency and the maximum possible You can not only take single pictures - by setting the main switch to number of pictures in a series relate to a default setting - [single] - but also series of pictures, by setting the main switch format.
Seite 152: Shutterspeed Dial
SHUTTER SPEED DIAL The Leica M shutter speed dial has no stop, i.e. it can be turned in either direction from any position. It detents at all marked positions and at the intermediate values. Values between the detent positions cannot be used. More details on setting the correct exposure can be found in the sections from p.
Seite 153: Menu Control
MENU CONTROL PICTURE PARAMETERS MENU Many settings for the camera are controlled using two separate The picture parameters menu is made up of 8 options. In addition menus (see p. 240/241). to basic picture settings, it contains two options relating to The split into two menus and the grouping in the main menu allows exposure metering and control and one that can be used to create what experience has shown to be the most frequently used options...
Seite 154 Setting the menu functions Note: The picture parameters menu is only accessible when the camera 1. The main menu is called up using the button, and the MENU is in picture mode. picture parameters menu using the button. • The ﬁrst = page containing the ﬁrst 6 options then CAMERA appears in the main menu, and all options in the picture...
Seite 155 Notes: 2. You can select the relevant option either using the thumbwheel (turn right = down in menu, turn left = up in menu) or the • Using the thumbwheel is normally not only more convenient but direction pad (press up or down). also signiﬁcantly faster.
Seite 156 Note: 4. Select the relevant function option / value, either using the thumbwheel or by pressing the corresponding direction on the You can exit the menus and sub-menus at any time - without direction pad, i.e. applying the settings made - by pressing the following buttons: –...
Seite 157: Basic Camera Settings
PRESETS DATE AND TIME These entries can be made by selecting Date / Time BASIC CAMERA SETTINGS Setting the functions 1. In the main camera menu, (see p. 150/240) select Date / (page 5, section ), and MENU LANGUAGE Time SETUP 2.
Seite 158 For correct time display anywhere in the world: DATE 6. In the same sub-menu select , and There are 3 options available for the sequence of the date. Time zone 7. select the relevant zone / your current location. • The current set diﬀerence from Greenwich Mean Time is 3.
Seite 159: Automatic Power Oﬀ
TIME AUTOMATIC POWER OFF The time can either be shown in 24-hour or 12-hour format. This function turns the camera oﬀ automatically after a preset Both the display format and the actual ﬁgures are set using the time. option, essentially in the same way as described for the Time Date Setting the function...
Seite 160: Signal Tones
SIGNAL TONES You can decide whether you want warning messages that appear in the monitor and the self-timer countdown to be accompanied by an acoustic signal – two volumes are available - or whether operation of the camera should be largely silent. Note: The factory default setting for signal tones is Setting the functions...
Seite 161: Basic Picture Settings
The same applies to Leica R lenses, which can be used on the – Flash exposure and reﬂector control also use the lens data (see camera with a Leica R adapter M (for further details, refer to the "Compatible ﬂash units", p.
Seite 162: Vignetting (Shading) Correction
FILE FORMAT • By contrast, the Leica Tri-Elmar-M 1:4/28-35-50mm ASPH. features mechanical transfer of the set focal length to the The picture data is recorded either camera, necessary to display the appropriate bright line frame in a. in the JPEG ﬁle format...
Seite 163: Resolution
Selecting the DNG compression RESOLUTION: 1. In the main camera menu (see p. 150/240) select The picture data can be recorded in JPEG format at four diﬀerent (page 2, section ), and resolutions. This allows you to adjust the setting precisely to the compression IMAGE 2.
Seite 164: Iso Sensitivity
ISO SENSITIVITY Setting the function With the button The ISO setting covers a range of ISO 320 – 12500 in increments, and thus enables you to adapt the shutter speed/ 1. Press the button. aperture values to the relevant situation as required. In addition •...
Seite 165 Note: Specifying AUTO ISO mode in manual exposure setting By factory default, the function is limited to 4. In this sub-menu select , and then Maximum ISO AUTO ISO in M mode 12500 Previous 5. If you select , automatic control is active (where appropriate To restrict the automatic setting range within the limit you speciﬁed in the Maximum AUTO ISO...
Seite 166: Image Properties / Contrast, Sharpness
"antique" eﬀect, a bluish tint a cold mood. With the • The contrast, i.e. the diﬀerence between light and dark areas, Leica M Monochrom you have the choice between three such tints, determines whether a picture has a more “matt” or “glossy”...
Seite 167: Bright-Line View And Range Finder
BRIGHT-LINE VIEW AND RANGEFINDER The size of the bright-line frame corresponds to a sensor size of 23.9 x 35.8mm at a range setting of 2m. It is linked to the range This camera’s bright-line view- and rangeﬁnder is not only a very setting to ensure that the parallax - the oﬀset between the lens and high-quality, large, brilliant and bright viewﬁnder, it is also a highly the viewﬁnder axis - is automatically compensated.
Seite 168 Bright-line frames on a viewﬁ nder camera must be matched to the 1/8000 12500 angle of the relevant lens focal lengths. However, the nominal 999-9000 angles of view change slightly when focusing due to the changing extension, i.e. the distance between the optical system and the sensor plane.
Seite 169: Frame Selector
FRAME SELECTOR 1/8000 12500 The frame selector extends the possibilities of this built-in universal 999-9000 viewﬁ nder: This allows you at any time to activate the bright line frames which do not belong to the lens currently being used. You can then see immediately if, for image composition reasons, it would be better to photograph the relevant subject using a diﬀ...
Seite 170 1/8000 12500 1/8000 12500 999-9000 999-9000 INFO INFO 22:45 22.02.2012 12MP 8234/9999 22:45 22.02.2012 12MP 8234/9999 50mm + 75mm 28mm + 90mm...
Seite 171: Monitor
– Irrespective of the exposure mode used (aperture priority / tions in exactly the same way in an attached electronic manual setting), and viewﬁnder (such as the Leica EVF2, available as an accessory, – Irrespective of the preset shutter speed/aperture settings see p. 218).
Seite 172: Horizon
Horizon 2. The shutter release button is pressed to the ﬁrst pressure point: The brightness of the monitor image corresponds to that of the If this function is enabled, a third view featuring a spirit level is respective exposure setting. This allows you to assess the available.
Seite 173: Distance Setting
DISTANCE SETTING With the optical rangeﬁnder Various tools are available for setting the range, depending on Due to its large eﬀective metering basis, the rangeﬁnder on this whether you are using the camera's internal optical viewﬁnder camera is very precise. The beneﬁts of this are particularly and/or Live View mode (see p.
Seite 174 Superimposed image method (double image) Split image method In a portrait, for example, aim the metering ﬁeld at the eye and turn When taking photographs of architecture, for example, aim the the distance setting ring on the lens until the contours in the range ﬁnder metering ﬁeld at the vertical edge or another clearly metering ﬁeld are brought into line.
Seite 175: With The Monitor Image In Live View Mode
The following two functions are also available with Leica R lenses, • The monitor image shows i.e. not only with Leica M lenses with 6-bit coding and Leica M – the enlarged detail – the thumbwheel symbol with the possible enlargement / lenses selected using the menu.
Seite 176: With Indication Of In-Focus Subject Details
With indication of in focus subject details in the monitor Procedure image 1. In the main camera menu, (see p. 150/240) select Focus (page 3, section ), and Peaking SETUP 2. in the sub-menu select , or if you do not Blue Green want to use the function.
Seite 177: Turning The Exposure Meter On / Oﬀ
TURNING THE EXPOSURE METER ON / OFF • If the camera is out of use for an extended period or is stored in a case, always turn it oﬀ at the main switch. This also prevents The exposure meter is turned on by tapping the shutter release pictures from being taken accidentally.
Seite 178 Required preliminary setting if not using Live View mode Notes: • For the metering methods based on the image sensor, the 1. In the main camera menu, (see p. 150/240) select shutter must be open and it is then closed and re-cocked when (page 1, section ), and Exposure metering...
Seite 179: Exposure Modes
METERING MEMORY MODES Notes: • As described in connection with the ISO setting on p. 161, a The camera provides two exposure modes: Aperture priority mode certain amount of noise becomes apparent when using higher and manual mode. Depending on the subject, situation and your sensitivities, and particularly with uniform dark surfaces.
Seite 180: Exposure Lock
EXPOSURE LOCK Using the function For compositional reasons, the most important part of the subject 1. Aim at the important subject detail (with the metering ﬁeld for is often not in the center of the picture, and as a result such spot metering) or alternatively at another detail with average important parts of the subject may be excessively light or dark.
Seite 181: Exposure Compensation
EXPOSURE COMPENSATION Entering and canceling an exposure compensation Exposure meters are calibrated to an average gray scale value (18% Two options are available for setting an exposure compensation: reﬂection), which corresponds to the brightness of a normal, i.e. You can make the setting using the menu or - provided the function average photographic subject.
Seite 182 A. Using the menu If you selected 4. Hold the focus button pressed down and use the thumbwheel 1. In the picture parameters menu (see p. 150/240), select to set the desired compensation value. Exposure Compensation • The compensation value in the viewﬁnder changes •...
Seite 183: Automatic Bracketing
Automatic priority mode on the Leica M Monochrom enables you to produce scale below. several alternatives with graduated exposure, i.e. using diﬀerent If an exposure compensation is set at the same time, this is shutter speeds.
Seite 184 Notes: 5. Conﬁrm the setting. • The setting for is marked as ready for editing. • The following rule applies when using automatic bracketing: Automatic 6. Select the desired setting: to start bracketing automatically The sensitivity automatically determined by the camera for the when the shutter is released once, to release the shutter uncorrected picture is also used for all other pictures in a series,...
Seite 185: Manual Exposure Setting
MANUAL EXPOSURE SETTING B SETTING / T FUNCTION If the exposure setting is performed entirely manually, the shutter With the setting, the shutter remains open for as long as the speed dial must be clicked to one of the engraved shutter speeds shutter release button is held down (up to a maximum of 60s;...
Seite 186: Values Above And Below The Metering Range
LED ( ) does the same if there is too much light. In aperture on other menu settings) the Leica M Monochrom automatically priority mode, the shutter speed is still displayed. If the required takes a second "black picture" (with the shutter closed). The shutter speed is more than the slowest possible 60s or less than noise present in this parallel picture is then digitally “subtracted”...
Seite 187: Flash Mode
FLASH MODE • With its compact dimensions and design that matches the camera, the Leica SF 26 system ﬂash unit is the perfect The camera determines the necessary ﬂash power by ﬁring one or solution. It is also extremely easy to operate.
Seite 188: Attaching The Flash Unit
ATTACHING THE FLASH UNIT ﬂash sync time of s would cause overexposure, a non-HSS compatible ﬂash unit will not be ﬁred in aperture priority mode. In Before attaching a ﬂash unit to the accessory shoe on the camera, such cases the shutter speed is governed by the ambient –...
Seite 189 2. The shutter speed dial must be set to , to the ﬂash sync speed ( s), or to a slower shutter speed (including ). With HSS-compatible Leica system ﬂash units, faster shutter speeds can be set than the sync speed.
Seite 190 ﬂash unit is used that does not have such a setting possibility itself, the camera. In such cases the camera will not ﬁre the ﬂash unit such as the Leica SF 26. even though it is switched on and ready for use.
Seite 191 ﬂash unit automatically switches to HSS mode. tional ideas. You can choose any of ﬁve ways of doing this: Only when using Leica M lenses with 6-bit coding in the bayonet and lens type detection enabled in the menu.
Seite 192: Selecting The Firing Moment
SELECTING THE FIRING MOMENT The camera allows you to choose between this conventional ﬁring Flash photographs are illuminated by two light sources, the moment and synchronization with the end of the exposure, i.e. available light and the light from the ﬂash. Parts of the subject that immediately before the 2nd shutter curtain starts to close the are exclusively or primarily illuminated by the ﬂash are almost image window again.
Seite 193: Additional Functions
ADDITIONAL FUNCTIONS Distance setting All the options described on pages 170-173, with the exception of detail magniﬁcation and the indication of in-focus subject VIDEO RECORDINGS details. You can also use this camera to produce video recordings. The following functions are available: Exposure metering methods All options described on page 174 Resolution / Disabling video recording...
Seite 194: Sound Recording
Note: SOUND RECORDING To ensure a consistent exposure, you should use manual shutter Sound recordings using the built-in microphone are made in mono. speed settings, otherwise changes in the subject, e.g. movements, An external microphone is available as an accessory for stereo could cause troublesome brightness ﬂuctuations.
Seite 195: Taking Photographs With The Self-Timer
Manual setting TAKING PHOTOGRAPHS WITH THE SELF-TIMER 3. Set the level using the thumbwheel - left = lower / right = You can use the self-timer to take a picture with a delay of either 2 higher - or by pressing up/down on the direction pad. This can or 12s.
Seite 196: Marking The Picture Files For Copyright Protection
MARKING THE PICTURE FILES FOR COPYRIGHT PROTECTION RECORDING THE LOCATION WITH GPS This camera enables you to mark your picture ﬁles by entering text This option is only available if the multifunction M hand grip is or other characters. attached (available as accessory, see p. 220). The Global Positioning System enables the current position of a You can enter up to 17 characters of information under 2 headings for each picture.
Seite 197 Notes on the function: Information for safe use The electromagnetic ﬁeld generated by the GPS system can • The GPS aerial is located at the top of the multifunction M hand inﬂuence instruments and measuring equipment. Therefore, make grip. sure the GPS function is deactivated on board an aircraft before •...
Seite 198: User/Application-Speciﬁc Proﬁles
USER/APPLICATION-SPECIFIC PROFILES On this camera, any combination of menu settings can be permanently stored, e.g. so that they can be retrieved quickly and easily at any time for recurring situations / subjects. A total of four memory slots are available for these combinations, as well as a factory default setting that can be retrieved at any time and cannot be changed.
Seite 199 Selecting a proﬁle Renaming proﬁles 1. In the picture parameters menu (see p. 150/240), select 1. In the picture parameters menu (see p. 150/240), select User Profile User Profile • If user proﬁles are stored, the proﬁle name appears in gray, 2.
Seite 200: Resetting All Custom Settings
Saving proﬁles to a card / transferring proﬁles from a card RESETTING ALL CUSTOM SETTINGS 1. In the picture parameters menu (see p. 150/240), select This function allows you to delete all previous custom settings in the main and picture parameters menus at once, and reset them to User Profile 2.
Seite 201: Review Mode
REVIEW MODE Notes: • Depending on the function previously set, pressing the PLAY To review pictures in the monitor, you can select: button generates diﬀerent responses: – Review for an unlimited time PLAY Initial situation After pressing the PLAY – Brief review immediately after taking the picture Auto Review button...
Seite 202: Automatic Review Of Last Picture
AUTOMATIC REVIEW OF LAST PICTURE Note: If you have been taking photographs using the picture series mode, each picture is displayed immediately after Auto Review function (see p. 148), in both review modes the last picture in the it is taken. series or the last picture in the series stored on the card - if not all This allows you to quickly and easily check whether the picture was pictures in the series have been transferred from the camera's...
Seite 203 Normal review Video review To allow uninterrupted viewing of the pictures, only the information If a video recording is selected, this is indicated by in the header appears in normal review mode. If a detail is shown, the header disappears and a corresponding display appears...
Seite 204 To play back a video, press the INFO button to call up the next Select the desired function by pressing right/left on the direction view, which contains corresponding control symbols. pad or using the thumbwheel. It is activated by pressing the button, either by pressing it or, for fast forward/rewind, holding it down.
Seite 205 Review with histogram Notes: • The histogram is available both when reviewing the entire picture Press the button once (starting from normal review mode), to INFO and when showing a detail, but not when simultaneously display the histogram. It appears in the lower half of the picture. reviewing 4, 9 or 36 smaller pictures (see p.
Seite 206 Review with clipping indicators Setting the function You can use the menu to set the clipping thresholds for displaying 1. In the main camera menu, (see p. 150/240) select Clipping both the light and dark areas. (page 3/ section ), and SETUP Press the INFO...
Seite 207: Viewing Other Pictures / Scrolling In The Memory
Review with additional information VIEWING OTHER PICTURES / SCROLLING IN THE MEMORY Press the button three times (starting from normal review You can open other saved pictures by pressing left and right on the INFO mode) to display additional picture data and a reduced picture. direction pad.
Seite 208 ENLARGING / SELECTING THE TRIMMING / SIMULTANEOUS- • In addition to the enlargement, the rectangle within the frame in LY VIEWING SEVERAL REDUCED PICTURES the top right-hand corner of the monitor symbolizes the position of the section displayed. With this camera it is possible to open an enlarged section of an individual picture in the monitor to study it more closely, with a free choice of section.
Seite 209 Note: DELETING PICTURES You can also switch from an enlarged picture directly to another When a picture is displayed in the monitor, you have an opportunity picture, which will then be shown at the same enlargement. This is to delete it if you wish to do so. This can be useful, for example if done by pressing left or right on the direction pad - but while the pictures have already been saved to other media, if you no holding down the...
Seite 210 Displays after deleting After deleting, the subsequent picture appears. If there are no more pictures saved on the card, the following message appears: Attention No image to display Deleting all pictures on the memory card After deleting, the following message appears: Attention No image .
Seite 211: Protecting Pictures / Clearing Delete Protection
PROTECTING PICTURES / CLEARING DELETE PROTECTION The pictures stored on the memory card can be protected against accidental deletion. This protection can then be cleared at any time. Notes: • Pictures can only be protected, or the protection can only be cleared, in review mode, irrespective of whether a picture is displayed at normal size or as one of several reduced pictures (but not when viewing 36 pictures with a red frame round the...
Seite 212 Note: Displays after protection / clearing protection The following functions cannot be performed and the menu text ap- After completing the process, the original monitor display appears pears in dark instead of light gray to indicate this: again, with the corresponding symbol ( ) for protected pictures. –...
Seite 213: Additional Functions
ADDITIONAL FUNCTIONS Changing folder name 1. In the main camera menu, (see p. 150/240) select Image (page 4/section ), and numbering SETUP FOLDER MANAGEMENT 2. select in the sub-menu. New folder The picture data on the memory card is stored in folders, which are •...
Seite 214 Changing picture ﬁle names 4. Conﬁrm your settings - only possible if the eighth position is active - by pressing the button. INFO 1. In the main camera menu, (see p. 150/240) select Image • A further sub-menu appears, showing Reset image (page 4/section ), and...
Seite 215: Formatting The Memory Card
• If the memory card has been formatted in another device, such as a computer, you should reformat it in the camera. • If the memory card cannot be formatted/overwritten, you should ask your dealer or the Leica Product Support department (for address, see p. 248) for advice.
Seite 216: Transferring Data To A Computer
TRANSFERRING DATA TO A COMPUTER USB connection The picture data on a memory card can be transferred to a Data can be transferred via USB cable using two diﬀerent computer in two ways: standards. It thus takes account of the fact that some operating –...
Seite 217 With Windows With Mac OS X (10.5 or higher) ® ® • After connecting, a message appears to conﬁrm that the camera • Once the camera has been successfully connected to the has been detected as new hardware (initial connection only). computer, appears in the camera monitor.
Seite 218 Transferring data with the camera as an external drive Notes: (mass storage) • The 100LEICA, 101LEICA, etc. folders can hold up to 9999 pictures. • As long as this function is active, all other camera functions are Precondition: The camera/multifunction M hand grip combina- blocked.
Seite 219: Adobe Photoshop Lightroom
® ® ® when you register your camera on the Leica Camera AG website. specialist software to convert the saved raw data into optimum www. Further details can be found in the "Customer Area" under: quality, for example the professional raw data converter Adobe ®...
Seite 220: Installing Firmware Updates
6. Hold down the INFO button and turn on the camera. Leica is constantly working on developing and optimizing its The update process begins. This can take up to 15 minutes. products. As many functions of the camera are entirely controlled...
Seite 221: System Accessories
- thanks to the pivoting R ADAPTER M eyepiece - for worm's eye view pictures. The Leica R adapter M allows almost all Leica R lenses to be used (Order No. 18 753) on the Leica M Monochrom, i.e. regardless of the focal length, ﬁxed focal length or zoom, close up limit, with which actuating cam...
Seite 222: Universal Wide Angle Viewfinder M
It can be used without restriction on all analog simplify picture composition when using focal lengths above and digital Leica M models and – just like the viewﬁnder in the 35mm. They can be used on all Leica M models and magnify the camera –...
Seite 223: Flash Units
With its compact dimensions and design that matches the camera, As for the M hand grip. The multifunction M hand grip is also the Leica SF 26 system ﬂash unit is the perfect solution. It is also equipped with a GPS aerial, which enables the location coordinates extremely easy to operate.
Seite 224: Spare Parts
M hand grip. A zipped compartment also provides The mains unit allows the camera to be continuously operated space for a Leica SF 26 ﬂash and for other accessories. (with the multifunction M hand grip attached) directly from the (Order no.
Seite 225: Safety And Care Instructions
SAFETY AND CARE INSTRUCTIONS • Ensure that water cannot get into the camera, e.g. when it is snowing or raining and on the beach. Moisture can cause malfunctions and even permanent damage to the camera and the memory card. GENERAL PRECAUTIONS •...
Seite 226 MONITOR The monitor is manufactured using a high-precision process. This ensures that of the total of more than 921,600 pixels only a very small number will not work correctly, i.e. remain dark or always be lit. However, this is not a malfunction and it does not impair the reproduction of the picture.
Seite 227: Care Instructions
CARE INSTRUCTIONS FOR LENSES • Normally, a soft hair brush is suﬃcient to remove dust from the As any soiling also represents a growth medium for microorgan- outer lens elements. However, in case of more stubborn dirt, isms, you should take care to keep the equipment clean. they can be carefully cleaned with a very clean, soft cloth that is completely free of foreign matter, using circular motions from the inside to the outside.
Seite 228 FOR THE BATTERY • In case of noise, discoloration, deformation, overheating or leaking ﬂuid, the battery must be removed from the camera or Rechargeable lithium ion batteries generate power through internal charger immediately and replaced. Continued use of the battery chemical reactions.
Seite 229: For The Charger
FOR THE CHARGER FOR MEMORY CARDS • The battery charger may only be used indoors. • While a picture is being stored or the memory card is being read, • If the charger is used in the vicinity of radio receivers, it can it may not be removed, nor may the camera be turned oﬀ...
Seite 230 Notes: • Simple formatting does not cause the data on the card to be irretrievably lost. Only the directory is deleted, which means that the existing ﬁles are no longer directly accessible. The data can be accessed again using appropriate software. Only the data that is then overwritten by saving new data is actually perma- nently deleted.
Seite 231: Cleaning The Sensors / Dust Detection
(page 4/section cleaning SETUP whether cleaning is required. • The relevant sub-menu appears. The camera can be returned to Leica Camera AG Customer Care 2. Select Open shutter department (address: see p. 248) for chargeable cleaning of the 3. Select .
Seite 232 Important: • Generally: To protect the camera against ingress of dust etc. into • Leica Camera AG accepts no liability for damage caused by the the interior of the camera, it is important always to have a lens user when cleaning the sensor.
Seite 233: Storage
TROUBLESHOOTING STORAGE • If you are not using the camera for a longer period of time, we recommend that you: THE CAMERA DOES NOT RESPOND WHEN I TURN IT ON. a. remove the memory card (see p. 142), and – Has the battery been correctly inserted? b.
Seite 234: The Picture I Have Just Taken Is Not Shown In The Monitor
THE CAMERA SHUTTER REFUSES TO TRIP. I CANNOT DISPLAY THE PICTURE. – Picture data is currently being transferred to the memory card – Is a memory card inserted? and the back-up memory is full. – The memory card does not contain any data. –...
Seite 235: Appendix
APPENDIX VIEWFINDER DISPLAYS...
Seite 236 With automatic brightness control adjusted to the ambient brightness. This automatic control is not available for Leica M lenses with viewﬁnder attachments, since they cover the brightness sensor 5 which supplies the information required for their operation. In such cases the frame and displays always maintain a...
Seite 237: Monitor Displays
MONITOR DISPLAYS In Live View mode WHEN TAKING A PICTURE Exposure mode Shutter speed Exposure metering mode ISO sensitivity Exposure lock Exposure compensation (additional for spot metering) Metering ﬁeld (in addition to 1-7, for video recordings) Elapsed recording time Recording in progress indicator (ﬂashing)
Seite 238 (in addition to 1-9, by focusing the lens or pressing the focus (in addition to 1-10, by pressing the button; 13-15 alterna- INFO button; alternative to 13-17; not for video recordings) tively to 10-12) Symbol for thumbwheel / available enlargement/reduction Battery capacity factors Exposure series...
Seite 239 In viewﬁnder mode, by pressing the button INFO (in addition to 1-7/13-21) Battery capacity Memory card capacity...
Seite 240: In Review Mode
IN REVIEW MODE (in addition to 24-33, by pressing the button during a video INFO recording) Exposure mode Symbol for video playback Shutter speed Video control symbols Exposure metering mode Elapsed playback time / progress bar ISO sensitivity Number of picture displayed / total number of pictures on memory card Symbol for enlargement function / display of the detail size and position (only with details, other displays go out)
Seite 241 With histogram With clipping displays (as for 24-36, picture areas without marking ﬂash red/blue, (as for 24-36, additional) additional) Histogram Clipping symbol...
Seite 242 With additional information For menu control (in addition to 28-37, by pressing the button, reduced INFO Speciﬁcation of menu, = main menu / MENU picture) = picture parameters menu User proﬁle number/name Speciﬁcation of menu section (main menu only) Date Scroll bar with page indication (main menu only) Time Menu option...
Seite 243: Menu Items
MENU OPTIONS (page 3) SETUP Monitor Brightness see p. 168 MAIN MENU ( button) MENU EVF Brightness see p. 168 Frameline color see p. 164 (page 1) CAMERA Focus Peaking see p. 173 Lens Detection see p. 158 Focus Aid see p.
Seite 244 PICTURE PARAMETERS MENU ( button) (page 5) SETUP Auto Power Off see p. 156 see p. 161 Date / Time see p. 154 File Format see p. 159 Acoustic Signal see p. 157 JPEG Resolution see p. 160 Language see p. 154 Video recording see p.
Seite 245: Index
Range ﬁnder ................169 Image properties (contrast, sharpness) ........163 Setting ring ................132 Interchangeable lenses ........... 143/218 Split image method ...............171 ISO sensitivity .................161 Superimposed image method ..........171 Leica Customer Care..............248 DNG ................159/244 Leica Product Support .............248 Electronic viewﬁnder ..............218 Enlarging pictures ..............205...
Seite 246 Protecting pictures / clearing delete protection ......208 with the function ............198 PLAY R adapter M ................218 Raw data (DNG) .............. 160/216 Repairs / Leica Customer Care ..........248 Resetting all custom settings ...........197 Resolution ................160 Review mode ................198 SCA adapter set ...............218 Self-timer .................192 Shading correction ..............159...
Seite 247: Technical Data
ﬁxed Camera type "Concert" setting Leica M Monochrom (Typ 246), compact digital view and range Storage medium ﬁnder system camera with black-and-white sensor SD cards up to 2GB / SDHC cards up to 32GB / SDXC cards...
Seite 248 The horizontal and vertical diﬀerence between the viewﬁnder and (with SCA-3502-M5 adapter or SCA-3000 standard ﬂash unit, e.g. the lens is automatically compensated according to the relevant Leica SF 26) Control with center-weighted TTL pre-ﬂash metering distance setting, i.e. the viewﬁnder bright-line frame automatically Flash measurement cell...
Seite 249 Split or superimposed image range ﬁnder shown as a bright ﬁeld in linear ﬂash mode possible with all shutter speeds faster than the center of the viewﬁnder image with HSS-compatible Leica system ﬂash units); for video recordings Eﬀective metering basis (aperture priority and manual mode):...
Seite 250 Turning the camera on/oﬀ Camera body Material Using main switch on top of camera; optional automatic shutdown of camera electronics after approx. 2/5/10 minutes; reactivated All-metal die cast magnesium body, synthetic leather covering. by tapping the shutter release Brass top panel and base, black chrome plated ﬁnish Power supply Frame selector 1 lithium ion battery, rated voltage 7.4V, capacity 1800mAh,...
Seite 251: Leica Service Addresses
LEICA CUSTOMER CARE The Product Support Department at Leica AG can provide you with For servicing your Leica equipment or in the event of damage, the an answer to any technical questions relating to Leica products, Leica Camera AG Customer Care department or the repair service...
Seite 252 Leica Camera AG Am Leitz-Park 5 35578 WETZLAR DEUTSCHLAND Telefon +49 (0) 6441-2080-0 Telefax +49 (0) 6441-2080-333 www.leica-camera.com...

Leica M Monochrom Anleitung

Deutsch

English

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Leica M Monochrom

Inhaltszusammenfassung für Leica M Monochrom