Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung Powerlec Vario Plus
Original Operating Instructions Powerlec Vario Plus
Notice d'utilisation originale de la Powerlec Vario Plus
Powerlec Vario Plus ohne Rundlocher 2629-7400-00-00
Powerlec Vario Plus mit Rundlocher 2629-7400-01-00
Abbildung: Handgehaltenes akkubetriebenes Lochstanzgerät
Powerlec Vario Plus without round punches 2629-7400-00-00
Powerlec Vario Plus with round punches 2629-7400-01-00
Fig.: Hand-held battery operated punching machine
Powerlec Vario Plus sans emporte-pièces ronds 2629-7400-00-00
Powerlec Vario Plus avec emporte-pièces ronds 2629-7400-01-00
Fig. : Poiçonneuse à main fonctionnant avec battérie
Deutsch – Originalbetriebsanleitung:
English – Translation of the German Original Instructions:
Français – Traduction de la notice d'utilisation originale allemande :
Seite / Page 8-13
Seite / Page 14-19
Seite / Page 20-25
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HAWA Powerlec Vario Plus
Inhaltszusammenfassung für HAWA Powerlec Vario Plus
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung Powerlec Vario Plus Original Operating Instructions Powerlec Vario Plus Notice d‘utilisation originale de la Powerlec Vario Plus Powerlec Vario Plus ohne Rundlocher 2629-7400-00-00 Powerlec Vario Plus mit Rundlocher 2629-7400-01-00 Abbildung: Handgehaltenes akkubetriebenes Lochstanzgerät Powerlec Vario Plus without round punches 2629-7400-00-00 Powerlec Vario Plus with round punches 2629-7400-01-00 Fig.: Hand-held battery operated punching machine...
- Seite 2 Bedienungsanleitung/ Instruction Manual Akku Punch Akku-Punch WAB - Präzisionswerkzeuge GmbH & Co.KG Am Sandbuckel 14 • D-68809 Neulußheim Akku Punch Nennspannung (Voltage): 18V DC Stanzkraft (Force): 63 kN HE.13581_B datecode Year Code Month Code Month Code 304711 batch# e.g. 304711 2013 Jan.
- Seite 5 Zubehör/Accessories/Accessoires ACHTUNG: Rundlochwerkzeuge passend zu Stanzpumpe Größe max. ø 120 mm CAUTION: Round punching tools suitable for pump with max. dimension of. ø 120 mm/4.72“ ATTENTION : Emporte-pièces ronds pour pompe de dimension max. de ø 120 mm Abmessungen Betätigungsschraube* Vorbohren Artikelnummer Dimensions...
- Seite 6 64,4 / 2.54“ 19 / 3 / 4“ 20,4 / 0.80“ 2623-0864-40-00 3,0 / 11 66,6 / 2.62“ 19 / 3 / 4“ 20,4 / 0.80“ 2623-0866-60-00 3,0 / 11 70 / 2.76“ 19 / 3 / 4“ 20,4 / 0.80“ 2623-0870-00-00 2,0 / 14 75,2 / 2.96“...
- Seite 7 Quadrat-, Rechteck- und Formlocher passend zu Stanzpumpe Square, rectangular and shaped punches for pump Emporte-pièces carrés, rectangulaires et pour connecteurs pour pompe Bezeichnung Abmessung Vorbohr-ø Blechstärke max. Artikelnummer Description Dimensions Betätigungsschraube Max. sheet metal thickness Order No. Désignation Dimensions ø Pilot hole draw Epaisseur de la tôle max.
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Service 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Powerlec Vario Plus ist ein handgehaltenes, akkubetriebenes Lochstanzgerät zum Stanzen von Rund- und Formlöchern in Stahl-, Edelstahl- und Alumini- umblechen und darf nicht für stationäre Anwendungen benutzt werden. Unter günstigen Voraussetzungen können auch manche Kunststoffe und Fieberglas bearbeitet werden (weiche Kunststoffmischungen in Verbindung mit scharfen Werkzeugen). -
Seite 9: Sicherheitshinweise
- Nicht Einhaltung der maximal zulässigen Stanzvorgaben (siehe „Umgang mit dem Gerät“ Punkt 5.2). - Nicht bestimmungsgemäße Verwendung. Bei jeder Änderung an der Maschine und bei Fehlanwendung bzw. unsachgemäßer Handhabung des Powerlec Vario Plus erlischt die EG-Konformitätserklärung des Herstellers und damit automatisch die Betriebserlaubnis! 2.3 Verbleibende Restrisiken... -
Seite 10: Funktions- Und Arbeitsplatzbeschreibung
Dieses Merkmal lässt sich auch ausschalten (siehe Bild 14, Seite 3). Das kompakte ergonomische geformte Gehäuse besteht aus 2 Komponenten. Der Griffbereich ist durch seine Gummierung besonders rutschfest und zusammen mit dem schwerpunktoptimierten Gehäuse liegt der Powerlec Vario Plus besonders gut in der Hand und unterstützt so ermü- dungsfreies Arbeiten. -
Seite 11: Beschreibung Der Automatischen Steuerung Des Stanzvorgangs
Das elektro-hydraulische Stanzgerät ist mit einer Mikroprozessor-Steuerung ausgestattet, die den Ablauf einer Stanzung steuert. Nach vollendetem Stanzvor- gang, also wenn der Stempel das Blech durchtrennt hat, schaltet sich der Motor des Powerlec Vario Plus automatisch ab. Diese Funktion dient der Sicherheit des Bedieners und schont die Stanzwerkzeuge. -
Seite 12: Umgang Mit Dem Gerät
5.2 Umgang mit dem Gerät Stanzleistung des Powerlec Vario Plus: Stanzquerschnitt Material Materialdicke häwa Lochwerkzeuge ø 120 mm bis 2,0 mm Rundlocher 2623 + Rundlocher Plus 2682 Stahl + Edelstahl (V2A) (je nach Locherspezifikation) Formlocher 2623 + 2683 bis 125 mm Bei nicht von dieser Tabelle erfassten Kombinationen, bei denen Sie Zweifel an der Stanzbarkeit haben, empfehlen wir eine Rücksprache mit unserem Werk. -
Seite 13: Wartung/Pflege
7. Wartung/Pflege Zu Wartungs-, Pflege- und Servicearbeiten ist der Akku aus dem Gerät zu nehmen. Achtung: Werkzeug nicht öffnen! Bei beschädigter Geräteversiegelung erlischt die Gewährleistung! Wartung Um eine einwandfreie Funktion des Werkzeugs sicherzustellen und möglichen Funktionsstörungen vorzubeugen, muss der Powerlec Vario Plus nach Ablauf eines jeden Jahres oder nach 10.000 Stanzungen zur Wartung oder zum Service eingeschickt werden. - Seite 28 häwa GmbH Industriestraße 12 D 88489 Wain Tel. +49 7353 98460 info@haewa.de www.haewa.de D 08451 Crimmitschau D 47167 Duisburg D 63477 Maintal A 4020 Linz Gewerbegebiet Neumühl Dörnigheim Sachsenweg 3 Theodor-Heuss-Str. 128 Carl-Zeiss-Straße 7 Schmachtl GmbH Tel. +49 3762 95271/2 Tel.