Werbung
IMEI Geräte-ID-Nr. (siehe Etikett auf der Ober-
seite des GSM-Funkelements / siehe Illustration
Seite 11 / siehe „Abfrage des Status" Seite 18)
SIM-Karten-Rufnummer GSM-Funkelement
Rufnummer Mastertelefon
Dieses Gerät muss SMS absetzen können,
sonst ist keine Paramentierung möglich.
Rufnummer Operator 2
Rufnummer Operator 3
IMEI device ID No. (refer to the label attached to the
GSM transmitter's top side / refer to the illustration on
page 11 / refer to "Status Query" on page 18)
SIM card phone number GSM transmitter
Master telephone phone number
The device must be capable of sending SMS mes-
sages as, otherwise, parameterization is impossible.
Operator 2 phone number
Operator 3 phone number
N° ident. de l'appareil IMEI. (voir étiquette sur la partie
supérieure de l'élément radio GSM / voir l'illustration
page 11 / voir «interrogation de l'état» page 18)
Numéro d'appel de la carte SIM de l'élément
radio GSM
Numéro du téléphone maître
L'appareil doit pouvoir envoyer des SMS, sinon
un paramétrage n'est pas possible.
Numéro du 2e opérateur
Numéro du 3e opérateur
Achtung!
Bitte tragen Sie die Nummern zum Nachschlagen ein!
Caution!
Please enter the numbers for reference purposes!
Attention !
Inscrire les numéros pour les avoir à portée de la main !
Werbung
