Werbung
Werkseinstellung
Werkseinstellungsmodus:
Ein GSM-Funkelement ohne Nummer eines Mastertelefons ist im
Werkseinstellungsmodus. Das GSM-Funkelement kann konfi guriert
werden.
Zurücksetzen auf Werkseinstellungsmodus:
Senden Sie eine SMS an das GSM-Funkelement mit der IMEI-Nr.
(15 Zeichen) und mit einem Leerzeichen folgend das Wort „reset"!
Beispiel:
351266000233017Vreset
Sie erhalten keine SMS als Bestätigung. Am automatischen Abschal-
ten des GSM-Funkelements nach 10 Minuten erkennen Sie, dass es
sich im Werkseinstellungsmodus befi ndet.
Default Setting
Default setting mode:
A GSM transmitter without the number of a master telephone is in
the default setting mode. The GSM transmitter can be confi gured.
Resetting to default setting mode:
Send an SMS to the GSM transmitter with the IMEI No.
(15 characters) and, following a blank, enter "reset"!
Example:
351266000233017Vreset
You will receive a confi rmation SMS. An automatic switch-off of
the GSM transmitter after 10 minutes signals the reset to the default
setting mode.
Réglage usine
Mode de réglage usine :
Un élément radio GSM sans numéro de téléphone maître se trouve
dans le mode réglage usine. L'élément radio GSM peut être confi -
guré.
Remise à zéro sur le mode réglage usine :
Envoyer un SMS à l'élément radio GSM avec le n° IMEI
(15 caractères) et le faire suivre du mot «reset» !
Exemple :
351266000233017Vreset
Un SMS de confi rmation est envoyé. Lorsque l'élément radio GSM se
coupe automatiquement au bout de 10 minutes, on sait alors qu'il
se trouve en mode réglage usine.
17
Werbung
