Werbung
Einsatz von Pre-Paid-SIM-Karten
Pre-Paid-SIM-Karten haben eine begrenzte Lebensdauer und ein
begrenztes Guthaben. Ist die Gültigkeit überschritten oder das
Guthaben verbraucht, ist die Funktion des GSM-Funkelements nicht
gewährleistet!
Laden Sie die Pre-Paid-Karte rechtzeitig auf! Beachten Sie dazu die
Hinweise des Providers.
Sie müssen ihre Pre-Paid-Karte zum Aufl aden in ein Handy einlegen.
Application of Pre-Paid SIM Cards
Pre-paid-SIM cards have a limited duration and a limited credit.
Once the validity has expired or the credit has been used, the
function of the GSM transmitter is no longer facilitated!
Reload your pre-paid card in time! In this context, observe the
instructions of your provider.
For reloading, you must insert your pre-paid card in a mobile phone.
Utilisation de cartes SIM pré-payées
Les cartes SIM pré-payées (mobicartes) n'ont qu'une durée de vie
restreinte et un avoir limité. Lorsque la validité ou l'avoir sont arrivés à
terme, la fonction de l'élément radio GSM ne peut pas être garantie
!
Charger la carte pré-payée à temps ! Tenir compte pour cela des
recommandations du prestataire.
Pour permettre le chargement, la carte pré-payée doit être introdu-
ite dans le portable.
23
Werbung
