Werbung
Zurücksetzen des SMS-Zählers
Die SMS „STX RSMS" löscht den aktuellen Zählerstand (Kontrolle für
Pre-Paid-Karten). Mit „+" erhalten Sie ein Bestätigungs-SMS.
Beispiel:
STXVRSMS
Abfrage der aktuellen Konfi guration
Senden Sie eine Konfi gurations-SMS an das GSM-Funkelement. Die
SMS hat keinen Inhalt, welcher konfi gurierbar ist. Fordern Sie mit
einem Leerzeichen und einem angehängten „+" eine Bestätigungs-
SMS an.
Beispiel:
conf,gsm1V+
Resetting the SMS Counter
The "STX RSMS" SMS deletes the current counter reading (control for
"STX RSMS"
"STX RSMS" SMS deletes the current counter reading (control for
pre-paid cards). With "+", you can request a confi rmation SMS.
Example:
STXVRSMS
Query of the current confi guration
Send a confi guration SMS to the GSM transmitter. The SMS has no
confi gurable contents. With a blank and a suffi xed "+", request a
confi rmation SMS.
Example:
conf,gsm1V+
Remise à zéro du compteur SMS
Le SMS «STX RSMS» efface le compteur actuel (contrôle pour les
cartes pré-payées). Avec «+» on reçoit un SMS de confi rmation.
Exemple :
STXVRSMS
Appel de la confi guration actuelle
Envoyer un SMS de confi guration à l'élément radio GSM. Le SMS
n'a pas de contenu pouvant être confi guré. Demander un SMS de
confi rmation avec un espace vide suivi d'un «+».
Exemple :
conf,gsm1V+
19
Werbung
