Sollwerteinstellung; Korrektur Der Sollwertskala - Samson 9 Bedienungsanleitung

befestigt. Die Anordnung des Fühlers muß so
erfolgen, daß er mit seiner gesamten Länge
in dem zu regelnden Luftstrom liegt. Bei
Typ 2234 ist die Sollwerteinstellung an leicht
erreichbarer Stelle zu montieren. Die Umge-
bungstemperatur soll möglichst gleichmäßig
sein.
Typ 2233 mit Abdeckhaube wird im allge-
meinen für Fabrikationsräume, Wohnräume,
Badeanlagen usw. verwendet.
Der in einer perforierten Abdeckhaube an-
geordnete Fühler ist an geeigneter Stelle
möglichst auf der Wandmitte zu befestigen.
Typ 2234 mit Schellen (oder Abdeckhaube)
ist geeignet für Trockenräume, Trockenöfen,
Lufterhitzer, Brutapparate usw.
Der Fühler ist bei erzwungener Luftumwäl-
zung in der Nähe der Zuluftöffnung anzu-
ordnen. Die Sollwerteinstellung ist außerhalb
des zu regelnden Raumes an leicht zugängli-
cher Stelle zu montieren. Die Sollwerteinstel-
lung soll einer möglichst gleichmäßigen Tem-
peratur ausgesetzt sein.
Typ 2235 ist mit einem Temperaturfühler aus-
gerüstet, der an Ort und Stelle ausgelegt
wird. Hierdurch können praktisch alle Tempe-
raturschichten erfaßt werden. Bei dieser Aus-
führung ist die Sollwerteinstellung außerhalb
des zu regelnden Raumes an einer leicht zu-
gänglichen Stelle mit möglichst gleichblei-
bender Temperatur anzuordnen.
Bei der Regelung von Gewächshäusern ist
darauf zu achten, daß eine direkte Sonnen-
einstrahlung auf Thermostat und Sollwert-
einstellung vermieden wird. Bei Außerbe-
triebnahme im Sommer ist der Sollwert auf
einen hohen Wert zu stellen, damit der
Thermostat geschützt wird.
2.2.3 Verbindungsrohr
Das Verbindungsrohr (11) ist sorgfältig ohne
Knicke oder Verdrehungen zu verlegen. Die
Umgebungstemperatur sollte auf der gesam-
ten Länge möglichst gleich sein.
Auf keinen Fall darf das Verbindungsrohr
beschädigt oder gar gekürzt werden, die
überschüssige Länge ist zu einem Ring auf-
zurollen. Der kleinste Biegeradius soll dabei
50 mm betragen.
2.2.4 Arbeitskörper
Den Arbeitskörper (8) mit der Überwurfmut-
ter (7) am Ventilgehäuse verschrauben. Ge-
gebenenfalls Sollwertsteller (11) auf höchsten
Wert einstellen, damit der Arbeitskörperstift
(9) eingefahren ist.
3. Bedienung

3.1 Sollwerteinstellung

Den gewünschten Temperatursollwert nur mit
dem Schlüssel (11) nach der Sollwertska-
la (12) einstellen. Die Handabsperrventile
der Anlage langsam öffnen.
Bei Typ 9 die Entlüftungsschraube (4.2) kurz
lösen — wenn Medium austritt, wieder dicht
verschließen.
Die eingestellte Sollwerttemperatur am Ther-
mometer, das in der Nähe des Temperatur-
fühlers eingebaut ist (Kap. 2.1.2), kontrollie-
ren.
Langsames Rechtsdrehen des Schlüssels er-
gibt höhere, Linksdrehen niedrigere Tempe-
ratur.
Wichtig: Eine höhere Temperatur kann in be-
liebigen Stufen eingestellt werden, eine nied-
rigere Temperatur sollte hingegen nur in Stu-
fen von 10 bis 20 °C eingestellt werden. Da-
bei ist jedesmal zu warten bis sich das Medi-
um entsprechend abgekühlt hat (Thermome-
ter beobachten).

3.2 Korrektur der Sollwertskala

Als Folge von besonderen örtlichen Verhält-
nissen kann es vorkommen, daß die auf der
Sollwertskala eingestellte Temperatur mit dem
Vergleichsthermometer nicht übereinstimmt.
In diesem Fall ist wie folgt vorzugehen:
Die mit Korrektur gekennzeichnete Schraube
auf der Rückseite des Skalengehäuses lösen.
Das komplette Skalengehäuse solange dre-
hen, bis die Sollwertanzeige mit dem Ver-
gleichsthermometer übereinstimmt.
7