Key Automation STAR 200 Anleitungen Und Hinweise Zu Installation Und Einsatz
Antriebe für drehtore
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
Instructions and warnings for installation and use
Instructions et avertissements pour l'installation et l'usage
Instrucciones y advertencias para su instalación y uso
Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz
Instruções e advertências para a instalação e utilização
STAR 200
Management
System
ISO 9001:2008
www.tuv.com
ID 9105043769
Motoriduttore per cancelli a battente
Gear motor for hinged gates
Motoréducteur pour portails à battants
Motorreductor para cancelas batientes
Antriebe für Drehtore
Motorredutores para portões de batente
Motoreduktor do bram skrzydłowych
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Key Automation STAR 200
Inhaltszusammenfassung für Key Automation STAR 200
- Seite 1 Instrucciones y advertencias para su instalación y uso Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz Instruções e advertências para a instalação e utilização STAR 200 Motoriduttore per cancelli a battente Gear motor for hinged gates Motoréducteur pour portails à battants Motorreductor para cancelas batientes Antriebe für Drehtore...
- Seite 14 INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise S. 15 Produkteinführung S. 16 Produktbeschreibung S. 16 Technische Merkmale S. 16 Vorabkontrollen S. 16 Produktinstallation S. 17 Installation S. 17 Stromanschlüsse S. 17 Einstellung des mechanischen Endanschlags S. 17 beim Öffnen Ab- und Inbetriebnahme S. 18 Abnahme S.
-
Seite 15: Sicherheitshinweise
1 - SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG – ORIGINALANWEISUNGEN – Wichtige Die einzelnen Komponenten der Automatisierung dürfen nicht in cherheitsanweisungen. Für die Sicherheit der Personen ist es Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Bei der In- wichtig, die folgenden Sicherheitsanweisungen zu befolgen. stallation darauf achten, dass keine Flüssigkeit ins Innere der Vor- Bewahren Sie diese Anweisungen auf. -
Seite 16: Produkteinführung
2 - PRODUKTEINFÜHRUNG 2.1 - Produktbeschreibung Die Antriebe STAR sind für den Einbau in Automationsanlagen für zen entworfen und gebaut. Die Verwendung der Getriebemotoren für andere Anwendungen als Toren mit Drehflügeln bestimmt. Die Antriebe STAR werden zur Montage an Drehflügeln innerhalb der den oben angegebenen ist verboten. -
Seite 17: Produktinstallation
4 - PRODUKTINSTALLATION 4.1 - Installation ù Prüfen Sie vor dem Einbau die Unversehrtheit des Produktes sowie “A” und “B” (Abb. 5) möglichst nahe beieinander liegen. ob alle Bauteile in der Packung vorhanden sind. Schneiden Sie bei Bedarf den hinteren Bügel (Abb. 6), so dass der Prüfen Sie außerdem, ob der Befestigungsbereich des Antriebs den Wert “B”... -
Seite 18: Test Und Inbetriebnahme Der Automation
5 – TEST UND INBETRIEBNAHME DER AUTOMATION Die Endabnahme der Anlage muss von einem qualifiziertem ausführen muss, insbesondere entsprechend EN12445, welche die Techniker durchgeführt werden, der alle von der entsprechenden Testmethoden für Automationen von Türen und Tore enthält. Norm geforderten Proben bzgl. der bestehenden Risiken 5.1 Test Alle Komponenten der Anlage müssen entsprechend der jeweiligen Die korrekte Funktion aller verbundenen Vorrichtungen (Fotozellen,... -
Seite 19: Anweisungen Und Hinweise Für Den Endbenutzer
Türen, Rollläden, sowie Schranken für Parkplät- beitet, bedarf Ihre Automation, wie jedes andere Gerät, einer re- ze oder Straßensperren her. Key Automation ist jedoch nicht der gelmäßigen Wartung. Vereinbaren Sie mit Ihrem Installateur einen Hersteller Ihrer Automation. Sie ist das Ergebnis von Analysen, Wartungsplan mit regelmäßigen Abständen. - Seite 45 Fig. 4 IT - Rappresentazione quote FR - Représentation hauteurs EN - Quotes representation PT - Quotas de representação DE - Darstellung der Werte PL - Przedstawienie wartości ES - Representación cuotas OPENING ANGLE B / A POSITION FRONT CLAMPS B / A TOTAL EXTENSION B / A...
- Seite 47 Fig. 9 IT - Connessioni elettriche FR - Connexions électriques EN - Electrical connections PT - Conexões eléctricas DE - Elektrische Anschlüsse PL - Połączenia elektryczne ES - Conexiones eléctricas...
- Seite 49 NOTE...
- Seite 50 NOTE...
- Seite 51 NOTE...