Key Automation SUN Serie Anleitungen Und Hinweise Zu Installation Und Einsatz
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SUN Serie:
- Bedienungsanleitung (44 Seiten) ,
- Anleitungen und hinweise zu installation und einsatz (44 Seiten) ,
- Anleitungen und hinweise zu installation und einsatz (48 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
Instructions and warnings for installation and use
Instructions et avertissements pour l'installation et l'usage
Instrucciones y advertencias para su instalación y uso
Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz
Instruções e advertências para a instalação e utilização
Management
System
ISO 9001:2008
www.tuv.com
ID 9105043769
SUN
Motoriduttori per cancelli scorrevoli
Gear-motor for sliding gates
Motoreducteur pour coulissants
Motorreductores para puertas correderas
Getriebe für Schiebegitter
Motorredutores para portões de correr
Napęd silnikowy do bram przesuwnych
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Key Automation SUN Serie
Inhaltszusammenfassung für Key Automation SUN Serie
- Seite 1 Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso Instructions and warnings for installation and use Instructions et avertissements pour l’installation et l’usage Instrucciones y advertencias para su instalación y uso Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz Instruções e advertências para a instalação e utilização Motoriduttori per cancelli scorrevoli Gear-motor for sliding gates Motoreducteur pour coulissants...
- Seite 26 INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise S. 27 Produkteinführung S. 28 Produktbeschreibung S. 28 Modell und technische Merkmale S. 28 Vorabkontrollen S. 28 Produktinstallation S. 29 Installation Ab- und Inbetriebnahme S. 30 Abnahme S. 30 Inbetriebnahme S. 30 Anweisungen und Hinweise für den S. 31 Endbenutzer Abbildungen S.
-
Seite 27: Sicherheitshinweise
1 - SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG – ORIGINALANWEISUNGEN – Wichtige Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Bei der In- cherheitsanweisungen. Für die Sicherheit der Personen ist es stallation darauf achten, dass keine Flüssigkeit ins Innere der Vor- wichtig, die folgenden Sicherheitsanweisungen zu befolgen. richtungen dringt. -
Seite 28: Produkteinführung
2 - PRODUKTEINFÜHRUNG 2.1 - Produktbeschreibung Die Getriebemotoren SUN sind für die Installation in Schiebetor-An- schen Angaben auf Schiebetore montiert zu werden. Die Verwendung der Getriebemotoren für andere Anwendungen als triebsanlagen mit einer Stromversorgung von 24 Vdc und 230 Vac bestimmt. -
Seite 29: Produktinstallation
4 - PRODUKTINSTALLATION 4.1 - Installation ù Prüfen Sie vor dem Einbau die Unversehrtheit des Produktes sowie Montage der zahnstange ob alle Bauteile in der Packung vorhanden sind. Außerdem ist zu prüfen, dass das Gewicht des Tors der Angabe in Das Tor gänzlich öffnen. -
Seite 30: Test Und Inbetriebnahme Der Automation
5 – TEST UND INBETRIEBNAHME DER AUTOMATION Die Endabnahme der Anlage muss von einem qualifiziertem Tech- muss, insbesondere entsprechend EN12445, welche die Testme- niker durchgeführt werden, der alle von der entsprechenden Norm thoden für Automationen von Türen und Tore enthält. geforderten Proben bzgl. -
Seite 31: Anweisungen Und Hinweise Für Den Endbenutzer
Türen, Rollläden, sowie Schranken für Parkplät- beitet, bedarf Ihre Automation, wie jedes andere Gerät, einer re- ze oder Straßensperren her. Key Automation ist jedoch nicht der gelmäßigen Wartung. Vereinbaren Sie mit Ihrem Installateur einen Hersteller Ihrer Automation. Sie ist das Ergebnis von Analysen, Wartungsplan mit regelmäßigen Abständen. - Seite 45 Fig. 4 IT - Sblocco del motoriduttore DE - Entriegeln des Getriebemotors EN - Gearmotor release PT - Desbloqueio do motorredutor FR - Déblocage du motoréducteur PL - Odblokowanie motoreduktora ES - Desbloqueo del motorreductor Fig. 5 IT - Sblocco del motoriduttore DE - Entriegeln des Getriebemotors EN - Gearmotor release PT - Desbloqueio do motorredutor...
- Seite 47 Fig. 10 IT - Fissaggio dei finecorsa DE - Befestigung der anschläge EN - Limit switch fixing PT - Fixação dos fins de curso FR - Fixation des dispositifs de fin de course PL - Mocowanie wyłącznika krańcowego ES - Fijación del fin de carrera...
- Seite 49 NOTE...