BWT AQA perla iR 290 Einbau- Und Bedienungsanleitung Seite 29

le cadre de cette obligation légale, l'exploitant
est tenu de consigner sous la forme de procès-
verbaux à rassembler dans un classeur la nature
et la fréquence des travaux d'entretien et de
maintenance effectués. Ce classeur doit être
conservé de manière bien visible dans le voisi-
nage immédiat de l'installation.
En souscrivant à un contrat d'entretien,
vous pouvez transférer ces obligations
d'inspection et de maintenance à BWT AQUA.
3.1. Obligation d'information des
co-résidents
L'exploitant est tenu d'informer les co-résidents
de l'installation et du fonctionnement de l'adou-
cisseur, ainsi que du produit régénérant emplo-
yé.
4. Description du produit
L'eau est un aliment indispensable. Le corps
humain est à 70 % composé d'eau.
4.1. Qu'est-ce la dureté de l'eau?
L'eau contient un grand nombre de matières dis-
soutes, à des concentrations généralement très
faibles. Le magnésium et le calcium en constitu-
ent la majeure partie et sont désignés comme
«agents de dureté». La dureté de l'eau est me-
surée soit en °f (degré de dureté française), soit
en °d (degré de dureté allemande).
Conversion des degrés de dureté française en
degrés de dureté allemande: 1°fH = 0,56°dH
Conversion des degrés de dureté allemande en
degrés de dureté française: 1°dH =1,79°fH
Considérée du point de vue de la dureté, on
peut définir quatre types d'eau principaux (v. la
table page suivante). À partir d'une dureté de
20 °fH de l'eau brute, la mise en œuvre d'adou-
cisseurs est recommandée.
Dureté totale
en ºfH en mmol/l
0 à 7 0 à 0,7
7 à 15 0,7 à 1,5
15 à 25 1,5 à 2,5
25 à 32 2,5 à 3,2
32 à 42 3,2 à 4,2
> à 42 > à 4,2
Qualification de l'eau
très douce
douce
moyennement dure
assez dure
dure
très dure
4.2. Pourquoi adoucir l'eau?
Les agents de dureté dérangent partout où l'eau
est chauffée ou s'évapore. Les tuyauterie et ro-
binets d'eau froide et chaude s'entartrent, et ce
même tartre perturbe aussi le fonctionnement
des appareils ménagers. L'eau douce (naturelle
ou produite par un adoucisseur) permet de ré-
duire de jusqu'à 40 % les doses de détergent et
d'assouplissant et de contribuer ainsi à la pro-
tection de l'environnement.
4.3. Comment l'AQA perla adoucit-il vo-
tre eau?
L'adoucissement de l'eau est obtenu par «échan-
ge d'ions». Ce procédé consiste à faire passer
l'eau à travers de granules sphériques en rési-
ne spéciale ayant un diamètre compris entre
0,2 et 1 mm. L'échange consiste en le remplace-
ment des ions calcium et de magnésium conte-
nus dans l'eau par des ions de sodium dont sont
chargés les granules de résine échangeuses.
Lorsque les granules de résine échangeuse ne
contiennent plus d'ions de sodium, l'échangeur
est épuisé et doit alors être régénéré. La ré-
génération consiste en un rinçage de la résine
échangeuse par une solution de sel de cuisine
(NaCl). Lors de ce rinçage, les ions de calcium et
de magnésium préalablement absorbés par les
granules de résine échangeuse y sont délogés
par les ions de sodium contenus dans la saumu-
re (solution saline) et évacués avec l'eau usée à
l'égout. L'adoucisseur est ensuite prêt à effectu-
er le cycle d'adoucissement suivant.
Eau brute
CKation Anion
+ -
-
Ca / HCO
2+
3
Mg
2+
Cl -
-
SO
2
4
-
Na
+
NO
3
4.4. Qu'avez-vous à faire?
L'AQA perla iR est un adoucisseur hautement fia-
ble et d'une grande longévité qui se contente
d'un minimum d'entretien.
Une fois raccordée par l'installateur agréé d'ap-
pareils sanitaires et mis en service par le SAV
BWT AQUA, l'AQA perla iR fonctionnera de fa-
AQA perla 210–290 iR | ADOUCISSEUR DE L'EAU
Eau adoucie
Cation Anion
+ -
-
Na HCO
+
3
Cl -
-
SO
2
4
-
NO
3
29
FR