SUHNER ABRASIVE AWG 10-R Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AWG 10-R
AWG 10-R
O
-B
riginal
etrieBsanleitung
DE
D
ossier technique
FR
t
«o
-B
raDuction Du
riginal
etrieBsanleitung
T
D
echnical
ocumenT
EN
T
«o
-B
ranslaTions of The
riginal
eTrieBsanleiTung
M
anuale tecnico
IT
t
«o
-B
raduzione delle
riginal
etrieBsanleitung
D
ocumentación técnica
ES
t
«o
-B
raDucción Del
riginal
etrieBsanleitung
M
I
anual de
nstruções
PT
t
«o
-B
radução do
rIgInal
etrIeBsanleItung
B
edieningshandleiding
NL
V
«O
ertaling Van de
A
nvändeArhAndbok
SE
Ö
»
versättning Av den
K
äyttöohje
FI
K
«o
»
äännös
riginal
Návod k používání
CZ
»
P�eklad «Original-betriebsanleitung»
Instrukcja obsługi
PL
Tłumaczenie «Original-betriebsanleitung»
»
操作说明
CN
译自 «Original-betriebsanleitung»
»
-B
»
riginal
etrieBsanleitung
«o
-
»
riginAl
betriebsAnleitung
-
»
betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SUHNER ABRASIVE AWG 10-R
Inhaltszusammenfassung für SUHNER ABRASIVE AWG 10-R
- Seite 1 AWG 10-R AWG 10-R edieningshandleiding riginal etrieBsanleitung «O » ertaling Van de riginal etrieBsanleitung nvändeArhAndbok ossier technique Ö «o » «o » versättning Av den riginAl betriebsAnleitung raDuction Du riginal etrieBsanleitung echnical ocumenT äyttöohje «o » «o » äännös riginal...
- Seite 4 ymbole symboles ymbolS eutsch rançais ngliSh Achtung! Attention ! Attention! Unbedingt lesen! A lire impérativement! Make sure to read! Diese Information ist sehr wichtig Cette information est très impor- This information is very important für die Funktionsgewährleistung tante pour la garantie de fonc- for ensuring correct operation of des Produktes.
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
nhaltsverzeIchnIs able des maTières ontEnts eutsch rançais nglish eite ..28 llGemeiner sicherheitstech nstrUctions Générales de eneral notes on safety .......16 ........24 nischer inweis sécUrité se of the machine for estimmUnGsGemässe tilisation conforme à la desti pUrposes for which it is ......16 ........24 ........28... -
Seite 12: Sicherheitshinweis
Grosse Werkstücke müssen ausreichend abge- stützt werden. weis Diese Betriebsanleitung gilt für die Maschine AWG 10-R. Werden Einsatzwerkzeuge mit Gewindeeinsatz verwen- Nur qualifiziertes Personal darf die Maschine handhaben. det, darf das Spindelende den Lochboden des Schleif- WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinwei- werkzeugs nicht berühren. -
Seite 13: Or Der I Nbetriebnahme
Verwenden Sie für spezielle Arbeiten geeignetes Zube- 2.2.2 d rehzAhl wählen hör. Dadurch gelangen weniger Partikel unkontrolliert in die Umgebung. Verwenden Sie eine geeignete Staubabsaugung. Verringern Sie die Staubbelastung indem Sie: - die austretenden Partikel und den Abluftstrom der Ma- schine nicht auf sich oder in der Nähe befindliche Per- sonen oder auf abgelagerten Staub richten, - eine Absauganlage und/oder einen Luftreiniger einset-... -
Seite 14: L Eistungsdaten
2.3 l 3.1.1 s eistungsdAten chutzhAuBe AnBringen Spannung 18V DC Schalldruckpegel IEC 62841 81dB(A), K=3dB(A) Schallleistungspegel IEC 62841 92dB(A), K=3dB(A) Vibration IEC 62841 8.0m/s , K=1.5m/s Vibration IEC 62841 mit Schleifteller <2.5m/s , K=1.5m/s Gewicht ohne Akku 1.86kg Leerlaufdrehzahl 10000min Max. -
Seite 15: Akku Drehen
3.3 g 3.1.3 s etrieBegehäuse drehen tAuBschutzfilter Als Zubehör erhältlich. Der feinmaschige Filter verhindert das Eindringen von groben Partikeln in das Motorgehäu- se. Regelmässig abnehmen und reinigen. Die Befestigungsschraube des Hebels herausschrauben. Schraube, Hebel (mit seinem Blechteil) abnehmen und weglegen. Bei stark verschmutzter Umgebung oder beim Bearbei- ten von Staub erzeugenden Materialien, stets den Par- tikelschutz auf den Handgriff über die Lüftungsschlitze... -
Seite 16: S Chleifscheibe Anbringen
3.4 s 3.5 s chleifscheiBe AnBringen PAnnmutter Befestigen lösen Die Maße zur Befestigung des Einsatz- werkzeugs müssen zu den Maßen der Be- 3.5.1 s PAnnmuter Befestigen festigungsmittel des Elektrowerkzeugs passen. Einsatzwerkzeuge, die nicht passgenau am Elektrowerkzeug befestigt werden, drehen sich ungleich- mäßig, vibrieren sehr stark und können zum Verlust der Kontrolle führen. -
Seite 17: A Rbeitshinweise
4. I NSTaNDhaLTuNg aRTuNg 4.1 s törungsBeheBung törUnG eheBUnG Der Akkupack ist leer, die Temperatur ist zu hoch oder der Wiederanlaufs- chutz hat angesprochen. Die Maschine aus- und wieder ein- Die Elektronik- schalten. Signal-Anzeige blinkt und die Wird der Akkupack bei einge- Maschine läuft Bei dicken Schleifscheiben: Der Bund der Zweilochmutter schalteter Maschine eingesteckt, läuft... -
Seite 18: R Eparatur
4.3 r ePArAtur Sollte die Maschine trotz sorgfältiger Herstellungs- und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer autorisierten SUHNER Kundendienststelle ausführen zu lassen. 4.4 l Agerung Temperaturbereich: -15°C bis +50°C Max. relative Luftfeuchtigkeit: 90% bei +30°C, 65% bei +50°C 4.5 e ntsorgung mweltVerträglichKeit... - Seite 100 Änderungen vorbehalten! Wijzigingen voorbehouden! Für künftige Verwendung aufbewahren! Voor toekomstig gebruik bewaren! eutsch ederlaNds Modifications réservées ! Ändringar förbehålles! rançais A lire et à conserver ! venSka Spara för framtida användning! Subject to change! Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia! nglish Keep for further use! uomi Säilytä...