Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Nstructions Générales de Sécurité
20
-
U Tilisation Conforme à la Destination
20
-
U Tilisation Contraire à la Destination
20
-
D Éclaration de Conformité Ce
20
-
Utres Consignes de Sécurité
20
-
Avant la Mise en Service
21
-
-
-
D Ispositifs de Protection
22
-
T Ourner le Bloc Batterie
23
-
T Ourner le Carter de Réducteur
23
-
-
F Ixation / Détachement de L
24
-
Ixation Détachement de L Écrou de Serrage
24
-
F Ixation / Desserrage de L
25
-
Ixation Desserrage de L Écrou à Deux Trous Frontaux
25
-
C Onsignes pour le Travail
25
-
M Aintenance / ENTRETIEN
25
-
-
-
-
-
Limination Ompatibilité Environnementale
26
-
Afety Dditionafetyl Nstructions Afetyfety I Nnstructionstructionnstructions
28
-
G Eneral Notes on Safety
28
-
Se of the Machine for Purposes for Which It Is Intended
28
-
-
Ec Declaration of Conformity
28
-
P Rior to Taking the Machine into Service
29
-
T Aking the Machine into Service
29
-
-
-
R Otation of the B Attery Pack
31
-
-
A Ttaching the Grinding Disc
31
-
Ecuring Eleasing the Clamping Nut
32
-
S Ecuring /R Eleasing the 2- Hole
32
-
-
-
-
-
-
Isposal Nvironmental Compatibility
33
-
Prescrizioni DI Sicurezza
34
-
Nformazioni Generali Sulla Sicurezza
34
-
Mpiego Conforme Della Macchina
34
-
-
D Ichiarazione DI Conformità Ce
34
-
U Lteriori Avvertenze Per la Sicurezza
34
-
-
P Rima Della Messa in Funzione
35
-
-
-
D Ispositivi DI Protezione
36
-
Uotare Il Pacco Batterie
37
-
M Ontaggio del Disco DI Smerigliatura
38
-
Tringere Allentare Il Dado DI Serraggio
38
-
Tringere Allentare Il Dado a Due Fori
39
-
Avvertenze Per Il Lavoro
39
-
E Liminazione Dei Guasti
39
-
-
-
-
S Maltimento / C Ompatibilità
40
-
Maltimento Ompatibilità Ambientale
40
-
Ndicación General Relativa a Seguridad
42
-
U so Conforme al Previsto
42
-
U so no Conforme al Previsto
42
-
Eclaración de Conformidad Ce
42
-
O tras Indicaciones de Seguridad
42
-
A Ntes de la Puesta en Servicio
43
-
-
-
D Ispositivos de Proteción
44
-
G Irar del Paquete de Baterias
45
-
G Ire la Caja de Engranajes
45
-
M Ontaje del Disco de Amolar
46
-
Ujeción Aflojamiento de la Tuerca Tensora
46
-
Ujeción Aflojamiento de la Tuerca de Dos Agujeros
47
-
Ndicaciones de Funcionamiento
47
-
L Ocalización de Averías
47
-
-
-
-
E Liminación / C Ompatibilidad con
48
-
Ndicações Gerais sobre a Técnica de Segurança
50
-
I Ndicações de Segurança
50
-
Tilização Correcta para os Fins Previstos
50
-
U Tilização Incorrecta
50
-
D Eclaração Ce de C Onformidade
50
-
Ndicações de Segurança Adicionais
50
-
A Ntes Do Arranque Inicial
51
-
-
Aracterísticas Técnicas
52
-
D Ispositivos de Protecção
52
-
G Irar del Paquete de Baterías
53
-
R Odar a Caixa de Velocidades
53
-
M Ontagem Do Disco Abrasivo
54
-
F Ixar / Soltar a Porca de Aperto
54
-
Ixar Soltar a Porca de Dois Furos
54
-
I Ndicações de Trabalho
55
-
E Liminação de Avarias
55
-
-
-
-
Liminação Ompatibilidade Ambiental
56
-
Lgemene Veiligheidstechnische Instructies
58
-
-
N Iet - Voorgeschreven Gebruik
58
-
Eg- Conformiteitsverklaring
58
-
Verige Veiligheidsvoorschriften
58
-
Oor de Inbedrijfstelling
59
-
-
-
Eiligheidsinrichtingen
60
-
-
O Verbrengingsbehuizing Draaien
61
-
S Chuurschijf Aanbrengen
62
-
S Panmoer Bevestigen / Losmaken
62
-
Weegaatsmoer Bevestigen Losmaken
62
-
-
-
-
-
-
A Fvoeren / Milieuvriendelijkheid
64
-
A Llmän Säkerhetsinformation
66
-
Ä Ndamålsenlig Användning
66
-
Ke Ändamålsenlig Användning
66
-
Eg-K Onformitetsförklaring
66
-
Vriga Säkerhetsanvisningar
66
-
-
-
-
-
R Otera B Atteripaketet
68
-
-
-
-
I Nstallera / Ta Av Tvåhålsmutter
70
-
-
-
-
-
-
A Vfallshantering / M IljöVänlighet
71
-
Y Leinen Turvaterkninen Ohje
72
-
M Ääräystenmukainen Käyttö
72
-
M Ääräystenvastainen Käyttö
72
-
Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
72
-
L Isäturvallisuusohjeet
72
-
-
-
-
-
Akkupariston Kiertäminen
75
-
Aihteistokotelon Kääntäminen
75
-
H Iomalaikan Kiinnitys
75
-
Kiinnitys Iristysmutterin Kiinnitysiinnitys / Avaus
76
-
Aksireikämutterin Kiinnitys Avaus
76
-
-
-
-
-
-
Ävittäminen Mpäristövaatimu Stenmkaisuus
77
-
Bezpečnostní Upozornění
78
-
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
78
-
Použití V Souladu S UrčeníM
78
-
Použití V Rozporu S UrčeníM
78
-
-
Další Bezpečnostní Pokyny
78
-
P�Ed UvedeníM Do Provozu
79
-
-
-
-
-
-
Nasazení Brusného Kotouče
82
-
Upevnění/Uvolnění Upínací Matice
82
-
Upevnění/Uvolnění Matice Se DVěma Čepy
82
-
-
-
-
-
-
Likvidace / Snášenlivost Se ŽivotníM Prost�EdíM
84
-
Ogólna Wskazówka Dotycząca Bezpieczeństwa Technicznego
86
-
Zastosowanie Zgodne Z Przezna- Czeniem
86
-
Zastosowanie Niezgodne Z Przeznaczeniem
86
-
Deklaracja ZgodnośCI WE
86
-
Pozostałe Zasady Bezpieczeństwa
86
-
-
-
-
-
-
-
Obracanie Obudowy Przekładni
89
-
Mocowanie Tarczy Szlifierskiej
90
-
Mocowanie/Odkręcanie Nakrętki Szybkomocującej
90
-
Mocowanie/Odkręcanie Nakrętki Z Dwoma Otworami
91
-
Wskazówki Dotyczące Pracy Z Urządzeniem
91
-
-
-
-
-
Utylizacja / Wpływnaśrodowisko
92
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-