SUHNER ABRASIVE ASG 25-R Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ASG 25-R
ASG 25-R
O
-B
riginal
etrieBsanleitung
DE
D
ossier technique
FR
t
«o
-B
raDuction Du
riginal
etrieBsanleitung
T
D
echnical
ocumenT
EN
T
«o
-B
ranslaTions of The
riginal
eTrieBsanleiTung
M
anuale tecnico
IT
t
«o
-B
raduzione delle
riginal
etrieBsanleitung
D
ocumentación técnica
ES
t
«o
-B
raDucción Del
riginal
etrieBsanleitung
M
I
anual de
nstruções
PT
t
«o
-B
radução do
rIgInal
etrIeBsanleItung
B
edieningshandleiding
NL
V
«O
ertaling Van de
A
nvändeArhAndbok
SE
Ö
»
versättning Av den
K
äyttöohje
FI
K
«o
»
äännös
riginal
Návod k používání
CZ
»
P�eklad «Original-betriebsanleitung»
Instrukcja obsługi
PL
Tłumaczenie «Original-betriebsanleitung»
»
操作说明
CN
译自 «Original-betriebsanleitung»
»
-B
»
riginal
etrieBsanleitung
«o
-
»
riginAl
betriebsAnleitung
-
»
betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SUHNER ABRASIVE ASG 25-R
Inhaltszusammenfassung für SUHNER ABRASIVE ASG 25-R
- Seite 1 ASG 25-R ASG 25-R edieningshandleiding riginal etrieBsanleitung «O » ertaling Van de riginal etrieBsanleitung nvändeArhAndbok ossier technique Ö «o » «o » versättning Av den riginAl betriebsAnleitung raDuction Du riginal etrieBsanleitung echnical ocumenT äyttöohje «o » «o » äännös riginal...
- Seite 4 101003995 100045610 100024863 100050341 100050226 100050344 100049231 100046685 100045609 100050226...
- Seite 5 100046047 100050797 00050341 100050090 100051819 (Ø 6 mm) 100051826 ( Ø 1/4 '') 100051882 100048820 100049668 100048819 100052050 100052882...
- Seite 6 ymbole symboles ymbolS eutsch rançais ngliSh Achtung! Attention ! Attention! Unbedingt lesen! A lire impérativement! Make sure to read! Diese Information ist sehr wichtig Cette information est très impor- This information is very important für die Funktionsgewährleistung tante pour la garantie de fonc- for ensuring correct operation of des Produktes.
-
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
nhaltsverzeIchnIs able des maTières ontEnts eutsch rançais nglish eite ..22 llGemeiner sicherheitstech nstrUctions Générales de eneral notes on safety .......14 ........18 nischer inweis sécUrité se of the machine for estimmUnGsGemässe tilisation conforme à la desti pUrposes for which it is ......14 ........18 ........22... -
Seite 14: Sicherheitshinweis
Schutzmassnahmen treffen, wenn beim Arbeiten gesund- heitsschädliche, brennbare oder explosive Stäube ent- weis Diese Betriebsanleitung gilt für die Maschine ASG 25-R. stehen können. Staubschutzmaske tragen und, wenn an- Nur qualifiziertes Personal darf die Maschine handhaben. schliessbar, eine Staub-/Späneabsaugung verwenden. -
Seite 15: L Eistungsdaten
2.2.3. e inschAlten usschAlten 3. h aNDhabuNg ETRIEb 3.1 s chutzVorrichtung Schalter muss in der AUS-Position sein, d.h. die «0» ist sichtbar. Um die Maschine einzuschalten, Schalter drü- cken und nach vorne schieben bis er hörbar einrastet, d.h. die «1» wird sichtbar. Durch Drücken des EIN-/AUS- Schalters wird die Arretierung gelöst und die Maschine stellt ab. -
Seite 16: S Chleifwerkzeuge
3.3 s chleifwerKzeuge Nur Schleifwerkzeuge verwenden, 4. I NSTaNDhaLTuNg aRTuNg deren zulässige maximale Dreh- 4.1 V zahl gleich oder höher ist als die orBeugende nstAndhAltung Leerlaufdrehzahl der Maschine. Nur saubere Werkzeuge Maschine und Lüftungsschlitze montieren! stets sauber halten, um gut und sicher zu arbeiten. -
Seite 17: R Eparatur
Es ist eine Überlast während des Arbeitens aufgetreten, die Leistung kann vorübergehend reduziert sein. Arbeitsdruck reduzieren. Elektronische Sicherheitsabschaltung: Die Elektronik- Die Maschine wurde selbsttätig abge- Signal-Anzeige schaltet. Bei zu hoher Strom-Anstiegs- leuchtet dauer- geschwindigkeit (wie sie z.B. bei einer haft plötzlichen Blockierung oder einem Rückschlag auftritt) wird die Maschine abgeschaltet. - Seite 64 Änderungen vorbehalten! Wijzigingen voorbehouden! Für künftige Verwendung aufbewahren! Voor toekomstig gebruik bewaren! eutsch ederlaNds Modifications réservées ! Ändringar förbehålles! rançais A lire et à conserver ! venSka Spara för framtida användning! Subject to change! Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia! nglish Keep for further use! uomi Säilytä...