Seite 2
Vorwort Dieses Dokument ist das Originaldokument. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
Seite 3
Fehler – Störungen Abmessungen in mm Technische Daten Sicherheitstechnische Kennzahlen Bedienungsanleitung PNOZ e8.1p 1002226-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ...
Seite 5
PNOZ e8.1p Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt PNOZ e8.1p. Sie gilt, bis eine neue Dokumen- tation erscheint. Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts.
Seite 6
Bestimmungsgemäße Verwendung Das PNOZ e8.1p ist das Auswertegerät für die sichere Leitungsüberwachung mit PLID d1. Als Auswertegerät für PLID d1 erreicht das PNOZ e8.1p nach EN ISO 13849-1 PL d (Cat. 2) und nach EN IE 62061 SIL CL 2. Das Sicherheitsschaltgerät PNOZ e8.1p dient dem sicherheitsgerichteten Unterbrechen von zwei Sicherheitsstromkreisen.
Seite 7
Kennzahlen. Beachten Sie bei der Außerbetriebsetzung die lokalen Gesetze zur Entsorgung von elektronischen Geräten (z. B. Elektro- und Elektronikgerätegesetz). Bedienungsanleitung PNOZ e8.1p 1002226-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
Seite 8
Die Schaltung ist redundant mit Selbstüberwachung aufgebaut. Die Sicherheitseinrichtung bleibt auch bei Ausfall eines Bauteils wirksam. Die Sicherheitsausgänge werden durch einen Abschalttest periodisch geprüft. Bedienungsanleitung PNOZ e8.1p 1002226-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
Seite 9
LED "CH.2" und – an den Sicherheitsausgängen 14 und 24 und am Hilfsausgang Y32 liegt ein High- Signal. Das Gerät ist aktiv. Bedienungsanleitung PNOZ e8.1p 1002226-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
Seite 10
Schützen möglich. Wahl der Sensoren Halten Sie bei der Wahl der Sensoren unbedingt die technischen Daten der Eingangskreise der PNOZelog-Geräte ein. Bedienungsanleitung PNOZ e8.1p 1002226-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
Seite 11
Daten [ 23]) unbedingt ein. Verwenden Sie für Sicherheitsfunktionen ausschließlich Schütze mit zwangsgeführten Kontakten. Bedienungsanleitung PNOZ e8.1p 1002226-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ...
Seite 12
Beachten Sie die Verdrahtungs- und EMV-Anforderungen der IEC 60204-1. Klemme Y5 ist für Pilz-interne Diagnosezwecke vorgesehen. Setzen Sie für eine zu überwachende Leitung immer nur ein PNOZ e8.1p und ein PLID d1 ein. Verlegen Sie die Leitung geschützt. Bedienungsanleitung PNOZ e8.1p...
Seite 13
Querschlusserken- nung durch BWS Der Not-Halt-Taster und die Schutztürschalter symbolisieren ein Auslöseelement mit Öff- ner-/Öffner-Kombination. Bedienungsanleitung PNOZ e8.1p 1002226-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ...
Seite 14
Rückführkreis unbeschaltet: Wenn Sie keine Kontakte an den Rückführkreis anschließen möchten, ersetzen Sie abhän- gig vom gewünschten Startverhalten die Kontakte an Y6 bzw. Y7 durch eine Brücke. Bedienungsanleitung PNOZ e8.1p 1002226-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
Seite 15
Not-Halt-Tasters automatisch. Verhindern Sie einen unerwarteten Wie- deranlauf durch externe Schaltungsmaßnahmen. Anwendungsbeispiel Abb.: Sichere Leitungsüberwachung mit PLID d1 und UND-Verknüpfung mit PNOZ e3.1p Bedienungsanleitung PNOZ e8.1p 1002226-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
Seite 16
Das Gerät mit dem niedrigsten SIL-/PL-Wert bestimmt den SIL-/PL-Wert der Gesamt- schaltung. PNOZ e1p, PNOZ e8.1p: Diese Geräte besitzen keine Verknüpfungseingänge. Die Ge- räte können über ihre Sicherheitsausgänge mit den Verknüpfungseingängen anderer PNOZelog-Geräte oder mit den Kaskadiereingängen von PNOZmulti-Geräten verknüpft werden.
Seite 17
CH.1 Am Sicherheitsausgang 14 liegt ein High-Signal. CH.2 Am Sicherheitsausgang 24 liegt ein High-Signal. Bedienungsanleitung PNOZ e8.1p 1002226-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ...
Seite 18
Teilbetätigung gangskreises öffnen oder Schaltmatte betreten und wieder verlassen Bedienungsanleitung PNOZ e8.1p 1002226-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ...
Seite 19
Code für Fehlermeldung Code für 1. Ziffer Code für 2. Ziffer Wiederholung Code für Fehlermeldung Bedienungsanleitung PNOZ e8.1p 1002226-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ...
Seite 20
Anzahl der Blinkimpul- Fehlercode dezimal Bedienungsanleitung PNOZ e8.1p 1002226-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ...
Seite 21
3x kurz – 1x lang Unerwarteter Zustand an S36 Verdrahtung an Klemme S36 prüfen – 5x lang – 3x kurz Bedienungsanleitung PNOZ e8.1p 1002226-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ...
Seite 22
Versorgungsspannungsbereich 19,2 – 16x lang – 3x lang … 30 V DC einhalten – 3x kurz Bedienungsanleitung PNOZ e8.1p 1002226-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ...
Seite 24
93 % r. F. bei 40 °C Betauung im Betrieb unzulässig unzulässig Bedienungsanleitung PNOZ e8.1p 1002226-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ...
Seite 25
22,5 mm Tiefe 121 mm 121 mm Bedienungsanleitung PNOZ e8.1p 1002226-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ...
Seite 26
SIL-/PL-Werten der verwendeten Geräte und können von diesen abwei- chen. Wir empfehlen zur Berechnung der SIL-/PL-Werte der Sicherheits- funktion das Software-Tool PAScal. Bedienungsanleitung PNOZ e8.1p 1002226-DE-05 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
Seite 27
Klemmen nicht an den Kabeln abziehen! Bestelldaten Produkt Produkttyp Merkmale Anschlussart Bestell-Nr. PNOZ e8.1p 24 V DC Schraubklemmen 774 198 PNOZ e8.1p C 24 V DC Federkraftklemmen 784 198 PLID d1 24 V DC Schraubklemmen 774 260 PLID d1 C 24 V DC Federkraftklemmen 784 260 Zubehör...