Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Pilz PSEN cs2.1
Inhaltszusammenfassung für Pilz PSEN cs2.1
- Seite 1 PSEN cs2.1p Sensorik PSEN Bedienungsanleitung-1003268-DE-10...
- Seite 2 Formulierung dieses Dokuments gewählt. Es wird versichert, dass alle Personen diskriminierungsfrei und gleichberechtigt betrachtet werden. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
- Seite 3 ......................Schaltabstände ......................... Seiten- und Höhenversatz ......................Verdrahtung ........................... Anschlussbelegung Stecker ..................... Anschluss an Auswertegeräte ..................... Einzelschaltung......................... Reihenschaltung ........................Anschluss an Pilz-Auswertegeräte ................... Einlernen des Betätigers ....................... Montage ..........................Justage ........................... Betrieb ............................ Abmessungen in mm ......................Technische Daten ........................
- Seite 4 Inhalt Zubehör ............................ EG-Konformitätserklärung ....................UKCA-Declaration of Conformity ..................Bedienungsanleitung PSEN cs2.1p 1003268-DE-10...
- Seite 5 PSEN cs2.1p Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt PSEN cs2.1p ab Version 2.0. Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts. Nutzung der Dokumentation Dieses Dokument dient der Instruktion. Installieren und nehmen Sie das Produkt nur dann in Betrieb, wenn Sie dieses Dokument gelesen und verstanden haben.
- Seite 6 EN 62061: SIL CL 3 EN ISO 13849-1: PL e (Cat. 4) EN ISO 14119: Codierungsstufe hoch, Bauart 4 Der Sicherheitsschalter darf nur mit dem zugehörigen Betätiger PSEN cs2.1 verwendet werden. Der Sicherheitslevel PL e (Cat. 4)/SIL CL 3 wird nur erreicht, wenn die Sicherheitsausgänge 2-kanalig weiterverarbeitet werden.
- Seite 7 PSEN cs2.1p Sicherheitsvorschriften Sicherheitsbetrachtung Vor dem Einsatz eines Geräts ist eine Risikobeurteilung nach der Maschinenrichtlinie not- wendig. Das Produkt erfüllt als Einzelkomponente die Anforderungen an die funktionale Sicherheit nach EN ISO 13849 und EN 62061. Dies garantiert jedoch nicht die funktionale Sicherheit der gesamten Maschine/Anlage.
- Seite 8 PSEN cs2.1p Gewährleistung und Haftung Gewährleistungs- und Haftungsansprüche gehen verloren, wenn das Produkt nicht bestimmungsgemäß verwendet wurde, die Schäden auf Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung zurückzuführen sind, das Betreiberpersonal nicht ordnungsgemäß ausgebildet ist, oder Veränderungen irgendeiner Art vorgenommen wurden (z. B. Austauschen von Bau- teilen auf den Leiterplatten, Lötarbeiten usw).
- Seite 9 PSEN cs2.1p Gerätemerkmale Transpondertechnik zur Anwesenheitserkennung Pilz-Codierungstyp: vollcodiert 2-kanaliger Betrieb 2 Sicherheitseingänge für Reihenschaltung mehrerer Sicherheitsschalter 2 Sicherheitsausgänge Safety Device Diagnostics (SDD) – Über die Safety Device Diagnostics können Informationen eines oder mehrerer Sen- soren abgefragt werden, Aktionen durchgeführt werden und Konfigurationsparameter gelesen und geschrieben werden –...
- Seite 10 PSEN cs2.1p Plausibilitätsüberwachung für Sicherheitseingänge S11 und S21 Wechselt ein Sicherheitseingang von High zu Low, während der andere Sicherheitsein- gang auf High bleibt, wird ein ungleicher Status angezeigt: Input LED blinkt gelb Wechselt dieser Sicherheitseingang von Low wieder zurück zu High, während der andere Sicherheitseingang auf High bleibt, wird ein Plausibilitätsfehler angezeigt und eine Teilbe- tätigungssperre ausgelöst: Input LED blinkt gelb Ein Wechsel auf High-Signal führt erst dann zum Normalbetrieb des Sicherheitsschalters,...
- Seite 11 PSEN cs2.1p Mit Safety Device Diagnostics bestehen für das Feldbusmodul folgende Möglichkeiten der Diagnose: – Informationen der Sensoren abfragen (Beispiele: welcher Sensor in der Reihenschal- tung hat geschaltet, an welcher Stelle liegt evtl. ein Kabelbruch in der Reihenschal- tung vor) –...
- Seite 12 PSEN cs2.1p Seiten- und Höhenversatz Betätigungsrichtung frontal Betätigungsrichtung seitlich links/rechts Power /Fault Safety Gate Input Betätigungsrichtung oben/unten Hysterese Typischer Schaltabstand S Typischer Ausschaltabstand S Versatz in mm Schaltabstand in mm Ansprechbereich Verdrahtung Beachten Sie: Angaben in den Technischen Daten [ unbedingt einhalten.
- Seite 13 +24 V UB braun Ausgang Kanal 1 grün Ausgang Kanal 2 gelb Meldeausgang/Diagnoseaus- grau gang Eingang Kanal 1 rosa 0 V UB blau Diagnoseeingang Die Aderfarbe gilt auch für die als Zubehör erhältlichen Kabel von Pilz. Bedienungsanleitung PSEN cs2.1p | 13 1003268-DE-10...
- Seite 14 PSEN cs2.1p Anschluss an Auswertegeräte Stellen Sie sicher, dass das ausgewählte Auswertegerät folgende Eigenschaft hat: OSSD-Signale werden 2-kanalig mit Plausibilitätsüberwachung ausgewertet Beachten Sie: Angaben in den Technischen Daten [ unbedingt einhalten. Die Verwendung der Safety Device Diagnostics ist im Dokument "Systembeschreibung Safety Device Diagnostics"...
- Seite 15 PSEN cs2.1p Anschlussschema Einzelschaltung mit SDD 24 V Betätiger Sicherheitsschalter I1 (FS) I2 (FS) Auswertegerät Feldbusmodul FS: Failsafe Bedienungsanleitung PSEN cs2.1p | 15 1003268-DE-10...
- Seite 16 PSEN cs2.1p Reihenschaltung Die Sicherheitssensoren PSENcode sind für die Reihenschaltung auch mit anderen Senso- ren geeignet. Maximale Anzahl PSENcode Sensoren in Reihenschaltungen für SIL CL 3 mit Benutzung der SDD PSENcode große Bauform (PSEN cs1.xp - cs2.xp): 8 Werden andere SDD-fähige Sensoren verwendet, muss die Anzahl neu berechnet werden. In der Praxis wird die maximal mögliche Anzahl u.
- Seite 17 PSEN cs2.1p Funktionsprüfung bei Reihenschaltung der Sicherheitskanäle Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme und nach jeder Änderung, ob die Sicherheitsfunktion beim Öffnen der Türen gewährleistet ist. Öffnen Sie dazu jede Tür einzeln und prüfen Sie den Status an den Eingängen des Auswertegeräts: Schließen Sie alle Türen.
- Seite 18 PSEN cs2.1p Anschlussschema Reihenschaltung ohne SDD Betätiger Sicherheitsschalter 1 Steuerung Betätiger Sicherheitsschalter 2 Betätiger Sicherheitsschalter n Auswertegerät FS: Failsafe Bedienungsanleitung PSEN cs2.1p | 18 1003268-DE-10...
- Seite 19 PSEN cs2.1p Anschlussschema Reihenschaltung mit SDD 24 V Sicherheitsschalter Betätiger Betätiger Sicherheitsschalter Betätiger Sicherheitsschalter I1 (FS) I2 (FS) Auswertegerät Feldbusmodul FS: Failsafe ST: Standard Bedienungsanleitung PSEN cs2.1p | 19 1003268-DE-10...
- Seite 20 PSEN cs2.1p Anschluss an Pilz-Auswertegeräte Der Sicherheitsschalter PSEN cs2.1p kann beispielsweise an Auswertegeräte von Pilz an- geschlossen werden. Geeignete Pilz-Auswertegeräte sind zum Beispiel: PNOZelog für Schutztürüberwachung PNOZpower für Schutztürüberwachung PNOZsigma für Schutztürüberwachung PNOZ X für Schutztürüberwachung PNOZmulti für Schutztürüberwachung Konfigurieren Sie den Sicherheitsschalter im PNOZmulti Configurator mit Schaltertyp 3.
- Seite 21 PSEN cs2.1p PNOZmulti PSENcode Feldbusmodul PNOZmulti PSENcode Ohne SDD Mit SDD Einlernen des Betätigers Erstmaliges Einlernen des Betätigers: Der erste vom Sicherheitsschalter erkannte zugelassene Betätiger (siehe Bestimmungsge- mäße Verwendung) wird automatisch eingelernt, sobald er in den Ansprechbereich ge- bracht wird. Einlernen eines neuen Betätigers: Es sind maximal 8 Lernvorgänge möglich.
- Seite 22 PSEN cs2.1p Montage ACHTUNG! Möglicher Verlust der Sicherheitsfunktion durch veränderte Geräteei- genschaften Eine Umgebung mit elektrisch oder magnetisch leitfähigem Material kann die Geräteeigenschaften beeinflussen. – Prüfen Sie die Schaltabstände und den gesicherten Ausschaltab- stand. Montieren Sie Sicherheitsschalter und Betätiger parallel gegenüberliegend. –...
- Seite 23 PSEN cs2.1p Vorgehensweise: Abb.: Aktive Flächen am Sensor 1. Versehen Sie die Montagefläche mit Bohrungen (für M5‑Schrauben) für die Befestigung des Betätigers und des Sensors (siehe Abmessungen in mm [ 24]). 2. Fixieren Sie den Sensor mit einer Schraube an der Montagefläche. Stellen Sie sicher, dass die Markierung am Sensor, die für die Betätigung benutzt wer- den soll, mit dem Betätiger von der richtigen Seite betätigt werden kann.
- Seite 24 PSEN cs2.1p Betrieb WICHTIG Führen Sie nach der Erstinbetriebnahme und nach jeder Änderung der Ma- schine/Anlage eine Prüfung der Sicherheitsfunktion durch. Die Prüfung der Sicherheitsfunktion darf ausschließlich durch qualifiziertes Personal durch- geführt werden. Statusanzeigen: LED "Power/Fault" leuchtet grün: Gerät ist betriebsbereit LED "Safety Gate"...
- Seite 25 CE, EAC, FCC, IC, TÜV, UKCA, cULus Listed Funktionsweise Sensor Transponder Codierungsstufe nach EN ISO 14119 hoch Bauart nach EN ISO 14119 Klassifizierung nach EN 60947-5-3 PDDB Pilz-Codierungstyp vollcodiert Transponder Frequenzband 122 kHz - 128 kHz Max. Sendeleistung 15 mW Elektrische Daten...
- Seite 26 PSEN cs2.1p Halbleiterausgänge Schaltstrom pro Ausgang 500 mA Schaltleistung pro Ausgang 12 W Potenzialtrennung zu System - Spannung nein Kurzschlussfest Reststrom an Ausgängen 10 µA Spannungsabfall an OSSDs 3,5 V Kleinster Betriebsstrom 0 mA Gebrauchskategorie nach EN 60947-1 DC-12 Zeiten Max.
- Seite 27 10 % Änderung des Schaltabstands bei Temperaturände- rungen +-0,01mm/°C Typ. Hysterese 3 mm Mechanische Daten Betätiger 1 PSEN cs2.1 Min. Abstand zwischen Sicherheitsschaltern 400 mm Sensor bündig einbaubar nach EN 60947-5-2 ja, Montagehinweis beachten Anschlussart M12, 8-pol. Stiftstecker Material Oberseite Max.
- Seite 28 PSEN cs2.1p Sicherheitstechnische Kenndaten WICHTIG Beachten Sie unbedingt die sicherheitstechnischen Kenndaten, um den er- forderlichen Sicherheitslevel für ihre Maschine/Anlage zu erreichen. Betriebsart EN ISO EN ISO EN 62061 EN 62061 IEC 61511 IEC 61511 EN ISO 13849-1: 13849-1: 13849-1: SIL CL [1/h] 2015 2015...
- Seite 29 2) this product must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications made to this product not expressly approved by Pilz may void the FCC authorization to operate this equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Seite 30 PSEN cs2.1p Bestelldaten System Produkttyp Merkmale Anschlussart Bestell-Nr. PSEN cs2.1p / PSEN cs2.1 Sicheres Schutztürsystem, Stiftstecker 8-polig M12 540100 vollcodiert PSEN cs2.1p (switch) Sicherheitsschalter, vollco- Stiftstecker 8-polig M12 540150 diert PSEN cs2.1 Betätiger, codiert 540180 Zubehör Montagematerial Produkttyp Merkmale Bestell-Nr.
- Seite 31 PSEN cs2.1p Reihenschaltung Produkttyp Anschluss X1 Anschluss X2 Bestell-Nr. schluss PSEN Y junction M12 M12, 8‑polig, Stift M12, 8‑polig, Buchse M12, 540315 SENSOR 8‑polig, Buchse PSEN Y junction M12 ca- M12, 8‑polig, Stift M12, 8‑polig, Buchse M12, 540316 ble channel 8‑polig, Buchse PSEN T junction M12...
- Seite 32 2006/42/EG über Maschinen 2014/53/EG über Funkanlagen Die vollständige EG-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.pilz.com/downloads. Bevollmächtigter: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Deutschland UKCA-Declaration of Conformity This product(s) complies with following UK legislation: Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008...
- Seite 33 Wir sind international vertreten. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.pilz.com oder nehmen Sie Kontakt mit unserem Stammhaus auf. Stammhaus: Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland Telefon: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: info@pilz.de, Internet: www.pilz.com...