fischertechnik PLUS CONTROL SET Bedienungsanleitung Seite 3

3
2
Abb. 1 Sender
J
Fig. 1 Émetteur
J
Fig. 1 Emisor
J
Fig. 1 Transmitter
J
Afb. 1 Zender
J
Fig. 1 Transmissor
J
Fig. 1 Trasmettitore
J
J Ðèñ. 1 ïåðåäàò÷èê
J 图1 发射器
1 7
2 4
3
1 9 8 7 6 5
Abb. 2 Empfänger
J
Fig. 2 Récepteur
J
Fig. 2 Receptor
J
Fig 2 Receiver
J
Afb. 2 Ontvanger
J
Fig. 2 Receptor
J
Fig. 2 Ricevitore
J
J Ðèñ. 2 ïðèåìíèê
图2 接收器
J
1
Abb. 3 Servomontage
J
4 5 6 Fig. 3 Montage de la servocommande
J
Fig. 3 Montaje servo
J
Fig. 3 Servo assembly
J
Afb. 3 Bekrachtingsfunctie
J
Fig. 3 Montagem do servo
J
Fig. 3 Montaggio del servomotore
J
J Ðèñ. 3 ìîíòàæ ñåðâîïðèâîäà
J 图3 伺服执行机构安装
1
Abb. 4 Aufbau einer Lenkung mit Servo
J
Fig. 4 Structure d'une direction avec servocommande
J
Fig. 4 Montaje de una dirección con servo
J
Fig. 4 Structure of a steering with servo
J
Afb. 4 Opbouw van een stuurinrichting met servo
J
Fig. 4 Construção de uma direção com um servo
J
Fig. 4 Costruzione di uno sterzo con servomotore
J
J Ðèñ. 4 Êîíñòðóêöèÿ ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ ñ ñåðâîïðèâîäîì
图4 采用伺服执行机构组装一个模型转向装
J
2
3
2