Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
スケールユニット / Scale Unit / Skaleneinheit
SR118
Series
スケールユニット / Scale Unit / Skaleneinheit
SR118-015~260
お買い上げいただき、ありがとうございます。
ご使用の前に、この取扱説明書を必ずお読みください。
ご使用に際しては、この取扱説明書どおりお使いください。
お読みになった後は、後日お役に立つこともございますので、必ず保管してください。
Read all instructions in the manual carefully before use and strictly follow them.
Keep the manual for future references.
Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie beim Betrieb des Geräts ihren
Anweisungen. Heben Sie die Anleitung danach zum späteren Nachlesen griffbereit auf.
/
取扱説明書 / Instruction Manual / Bedienungsanleitung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony Magnescale SR118 Serie
Inhaltszusammenfassung für Sony Magnescale SR118 Serie
- Seite 1 スケールユニット / Scale Unit / Skaleneinheit SR118 Series スケールユニット / Scale Unit / Skaleneinheit SR118-015~260 お買い上げいただき、ありがとうございます。 ご使用の前に、この取扱説明書を必ずお読みください。 ご使用に際しては、この取扱説明書どおりお使いください。 お読みになった後は、後日お役に立つこともございますので、必ず保管してください。 Read all instructions in the manual carefully before use and strictly follow them. Keep the manual for future references. Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie beim Betrieb des Geräts ihren Anweisungen.
- Seite 3 L General precautions L Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen When using Sony Manufacturing Systems Corporation Beim Einsatz von Geräten von Sony Manufacturing products, observe the following general precautions along Systems Corporation sind die folgenden allgemeinen with those given specifically in this manual to ensure proper V o r s i c h t s m a ß...
-
Seite 11: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsmaßnahmen Bei dem Entwurf von Sony Manufacturing Systems Corporation Produkten wird größter Wert auf die Sicherheit gelegt. Unsachgemäße Handhabung während des Betriebs oder der Installation ist jedoch gefährlich und kann zu Feuer, elektrischen Schlägen oder anderen Unfällen führen, die schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben können. Darüber hinaus kann falsche Behandlung die Leistung der Maschine verschlechtern. - Seite 12 ! Warnung • Betreiben Sie dieses Gerät nur mit der vorgeschriebenen Versorgungsspannung, da anderenfalls die Gefahr von Feuer oder elektrischen Schlägen besteht. • Führen Sie Installationsarbeiten nicht mit nassen Händen aus, da hierbei die Gefahr elektrischer Schläge besonders groß ist. •...
- Seite 13 Hinweise zur Handhabung Installationshinweise Beachten Sie bei der Installation dieses Gerätes die folgenden Punkte, um die Einstreuung von Rauschen und elektromagnetischen Wellen von anderen Geräten zu verhüten. 1. Verlegen Sie Zuleitungskabel und Verbindungskabel nicht zusammen mit Starkstromkabeln. 2. Halten Sie bei der Installation des Gerätes mindestens 0,5 m Abstand von Hochspannungs-, Starkstromquellen oder Hochleistungsrelais.
- Seite 47 Inhaltsverzeichins 5. Wartung ..............47 1. Umriß ................ 34 1-1. Einleitung ............34 6. Trouble Information ..........47 1-2. Hauptmerkmale ..........34 1-3. Anordnung der Teile .......... 35 1-4. Systemaufbau ........... 35 2. Bezeichnung der Teile und ihre Funktionen ..36 2-1.
-
Seite 48: Umriß
1. Umriß 1-1. Einleitung 1-2. Hauptmerkmale Bei den Geräten der Serie SR118 handelt es sich um Kompakte Skaleneinheit lineare Magnetskalen-Einheiten, deren Skalenleser in • Kompakte Querschnittfläche einem äußerst kleinen Gehäuse untergebracht ist. Die • Geringe Gesamtlänge Querschnittfläche der Einheit in der Verfahrrichtung beträgt nur 8,2 ×... -
Seite 49: Anordnung Der Teile
1-3. Anordnung der Teile 1-4. Systemaufbau Systemanschlüsse Skaleneinheit ..1 SR118 Zähler (Sonderzubehör) SR118 Mitgelieferte Teile Verbindungskabel SR118 -*** +PS 2×4 ..2 (Sonderzubehör) Detektor (Sonderzubehör) +PS 2×8 ..2 Abdeckungsaufkleber ... 1 Modellreihe +P3×16 ... 2 Kabelklemmen (klein) ... 2 Bezeichnung Effektive Länge Zuleitungskabellänge SR118-015... -
Seite 50: Bezeichnung Der Teile Und Ihre Funktionen
2. Bezeichnung der Teile und ihre Funktionen 2-1. Ebene Fläche 1 Halter 6 Anschluß (links und rechts) SR118 2 Markierungen der effektiven Verfahrweglänge 3 Skalenmitte 4 Schiebermitte 5 Markierung für die Modellbezeichnung 3 Skalenmitte 1 Halter (links und rechts) Kennzeichnet die Mitte des Schiebers in bezug auf die Skala. Diese Teile halten die Skalenstäbe und sind Bestandteile der 4 Schiebermitte Skala. -
Seite 51: Seitenfläche
2-2. Seitenfläche 2 Schieber 1 Schieberhalter 4 Fußabstandshalter 3 Skalenstab 1 Schieberhalter 3 Skalenstab Dient zur Halterung von Skala und Schieber. Dieser Stab ist aus einer besonderen Magnetlegierung Bewahren Sie diesen Halter nach der Montage für gefertigt und dient als Magnetskalenreferenz. späteren Gebrauch auf. -
Seite 52: Montagemethode
3. Montagemethode 3-1-2. Einstellen des Betriebsbereiches 3-1. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage ＊ 3-1-1. Überprüfen der Montagemethode Vergewissern Sie sich, daß die Skaleneinheit in der SR118 gezeigten Position montiert werden kann (s. Abbildung). Arbeitsfläche Schiebermitte Markierungen für die effektive Meßlänge ＊ : Den Maßstab so einbauen, daß das Zentrum des Sehiebers innerhalb dieses Bereichs liegt. -
Seite 53: Schutz Der Kabelstecker
4. D i e S k a l e n e i n h e i t w e i s t d i e f o l g e n d e n 3-1-3. Schutz der Kabelstecker Verfahrwegspielräume auf. 1. -
Seite 54: Montagevorbereitungen
D i e F l ä c h e A i n d e r o b i g e n A b b i l d u n g i s t d i e 3-2. Montagevorbereitungen Anbringungsfläche. Falls die Fläche A nicht bereitgestellt werden kann, muß... -
Seite 55: Bearbeitung Der Ebenheit Und
3-2-2. B e a r b e i t u n g d e r E b e n h e i t u n d 3. Die Bearbeitungsmethode der Anbringungsflächen ist wie folgt: Parallelität der Montageflächen • Bearbeitung einer Anbringungsfläche auf der Die Montageflächen der Skaleneinheit müssen auf eine Maschinenseite. -
Seite 56: Anfertigen Der Montagevorrichtung
4. Messen Sie die Anbringungsflächen an den Haltern an 3-2-3. Anfertigen der Montagevorrichtung beiden Enden der Skaleneinheit mit einer Meßuhr oder Wenn die Schieberseite der Skaleneinheit nicht für einem anderen Meßinstrument, wie in der Abbildung Direktmontage vorgesehen ist, muß eine Montagevorrichtung gezeigt, und montieren Sie die Skaleneinheit so, daß... -
Seite 57: Bereitstellung Der Teile Und Werkzeuge
3-2-4. Bereitstellung der Teile und Werkzeuge 3-3. Montageverfahren Die folgenden Teile müssen zur Montage der Skaleneinheit bereitgestellt werden. Achtung • Dieser Abschnitt beschreibt das Verfahren zur Montage der Skaleneinheit. Mitgelieferte Teile • Die folgenden Teile dürfen bei der Montage auf keinen Fall •... - Seite 58 1. Überprüfung der Montageflächen von Skaleneinheit 3. Befestigung der Skaleneinheit • Wenn Anbringungsflächen vorhanden sind, halten und Schieber. • Prüfen Sie nach, ob die Montageflächen auf eine Sie die Skaleneinheit gegen die Anbringungsflächen Oberflächenrauheit von 25 S oder mehr bearbeitet sind. der Maschine, und ziehen Sie dann die Schrauben •...
-
Seite 59: Hauptdaten
Achtung Verfahrweg, um sicherzugehen, daß die effektive Länge der Skala und der Verfahrweg der Maschine Sony Manufacturing Systems Corporation behält sich das innerhalb des Bereiches der effektiven Länge liegen. Recht vor, Änderungen an der äußeren Aufmachung und den technischen Daten der Produkte ohne Vorankündigung 8. -
Seite 60: Außenabmessungen
4-2. Außenabmessungen Total length (A) φ 3.2 Um flochteness kable L=300 (1.8) Abstand zwischen den Montagebohrungen (B) 2-R1.2×2.9 Loch Maximale Verfahrweglänge (C) Anschluß (HIROSE M2-7P) SR118 Schiebermitte Skalenmitte 2-R1.2×3.4 Loch (Abstand zwischen den 12.7 Montagebohrungen für M2-Schraube) Schieberhalter 10.5 28.3 Einheit : mm Abstand zwischen den Maximale... -
Seite 61: Wartung
Sie den Schiever von Ihrer Sony Manufacturing Systems Corporation-Vertretung reparieren. Falls ein Skalenüberlauf eintritt → Lassen Sie die Skaleneinheit von Ihrer Sony Manufacturing Systems Corporation-Vertretung reparieren und überprüfen. Es wird jedoch darauf hingewiesen, daß eine Reparatur je nach Art der... - Seite 63 Systems Corporation. The material contained in this manual consists of Die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen information that is the property of Sony Manufacturing sind Eigentum von Sony Manufacturing Systems Systems Corporation and is intended solely for use by Corporation und sind ausschließlich für den Gebrauch the purchasers of the equipment described in this d u r c h d e n K ä...