SICHERHEITSMASSNAHMEN
Allgemeine Warnungen
Hinweis!
Die Vorderradgabel ist ein sehr wichtiges Bauteil,
welches die Stabilität des Fahrzeuges beein-
fl usst.
Hinweis!
Bevor sie den Cartridge Kit zum Einsatz bringen,
lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch
und versichern Sie sich, dass Sie alles verstand-
en haben. Sollten Sie Fragen bezüglich der In-
stallation oder der Wartung haben, kontaktieren
Sie den nächstgelegenen Öhlins Händler.
Hinweis!
Wenn die Anweisungen in der Einbauanleitung
nicht befolgt wurden, oder die Wartung fehler-
haft ausgeführt wurde, haftet Öhlins Racing AB
nicht bei Personenschäden oder bei Schäden
am Cartridge Kit, dem Motorrad oder an anderen
Objekten.
Warnung!
Um zu überprüfen ob die Stabilität des Motor-
rades und seine grundsätzlichen Fahreigenschaf-
ten noch vorhanden sind, unternehmen Sie nach
dem Einbau des vorliegenden Produktes eine
Testfahrt bei langsamer Geschwindigkeit.
Warnung!
Sollten ungewöhnliche Geräusche auftreten
oder das verbaute Produkt nicht arbeiten und re-
agieren wie es zu erwarten ist; sollten Sie eine
Leckage oder ähnliches bemerken, stoppen Sie
umgehend das Fahrzeug. Bauen sie das Produkt
wieder aus und wenden Sie sich an einen Öhlins
Händler.
Warnung!
Die Produktgarantie kommt nur zur Anwendung,
wenn das Produkt entsprechend den Anweisungen
in dieser Betriebsanleitung behandelt und gewartet
wurde. Sollten Sie irgendwelche Fragen bezüglich
dem Gebrauch, dem Service, der Inspektion oder
der Wartung haben, so wenden Sie sich bitte an
einen Öhlins Händler.
Hinweis!
Schauen Sie während der Arbeit mit dem vorlieg-
enden Produkt stets auch in die Betriebsanlei-
tung Ihres Motorrades.
Hinweis!
Diese Betriebsanleitung wird als Bestandteil des
vorliegenden Produktes angesehen und sollte
dieses das gesamte Produktleben begleiten.
SICHERHEITSSYSMBOLE
In dieser Bedienungsanleitung, in Mon-
tageanleitungen
nischen Dokumenten werden wichtige In-
formationen, welche die Sicherheit be-
treffen, durch folgende Symbole hervorge-
hoben:
Das Sicherheitsalarmsymbol bedeutet: Ach-
tung! Ihre Sicherheit ist gefährdet.
Warnung!
Das Symbol „Warnung" bedeutet: Das Miss
-achten von Warnhinweisen kann dazu
führen, dass sich Menschen ernsthaft ver-
letzen.
Achtung!
Das Symbol „Achtung" bedeutet: Es müs-
sen Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden,
damit die Vorderradgabel nicht beschädigt
wird.
Note!
Das Symbol „Hinweis" macht auf wichtige
Informationen bezüglich bestimmter Abläufe
aufmerksam.
Produktspezifi sche Warnungen
Warnung!
Das vorliegende Produkt wurde exklusiv für ein
bestimmtes Motorradmodell entwickelt und sollte
darum auch nur an diesem, im Serienzustand
befi ndlichen, Modell verbaut werden.
Warnung!
Dieses Produkt enthält unter Druck stehenden
Stickstoff (N2). Öffnen Sie das Produkt nicht.
Modifi zieren Sie das Produkt nicht und führen
Sie auch keinen Service ohne angemessene
Ausbildung (Öhlins Händler) und entsprechendes
Werkzeug durch.
© Öhlins Racing AB. Alle Rechte vorbehalten.
Jeglicher Nachdruck oder Verwendung
ohne schriftliche Genehmigung von
2
und
weiteren
tech-
Öhlins Racing AB ist verboten.