Werbung
■
Lassen Sie niemals Bremsflüssigkeiten, Benzine,
Produkte auf Erdölbasis, Rostlöser usw. mit den
Plastikteilen in Kontakt geraten. Chemikalien können
Plastik beschädigen, aufweichen oder zerstören, was zu
schweren Verletzungen führen kann.
■
Alle Reparaturen sollten zur besseren Sicherheit und
Zuverlässigkeit von einem autorisierten Kundendienst
durchgeführt werden.
SYMBOLE
Sicherheitswarnung
Gleichstrom
Bitte lesen Sie die Anweisungen
sorgfältig, bevor Sie das Gerät
einschalten.
Tragen
Sie
Staubmaske.
Es besteht die Gefahr, dass lose
Kleidung, lange Haare oder Körperteile in
den rotierenden Aufsatz gezogen werden.
Entsorgen Sie Altbatterien, Elektro- und
Elektronikaltgeräte nicht als unsortierten
Siedlungsabfall. Altbatterien und
Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen
getrennt gesammelt werden. Altbatterien,
Altakkumulatoren und Lichtquellen müssen
aus den Geräten entfernt werden. Informieren
Sie sich bei den örtlichen Behörden oder bei
Ihrem Einzelhändler über Recyclingoptionen
und die Entsorgungseinrichtung. Je
nach den örtlichen Vorschriften kann der
Einzelhandel verpfl ichtet sein, Altbatterien
und Elektro- und Elektronik-Altgeräte
unentgeltlich zurückzunehmen. Ihr Beitrag zur
Wiederverwendung und zum Recycling von
Elektro- und Elektronikaltgeräten trägt dazu
bei, den Bedarf an Rohstoff en zu verringern.
Altbatterien, insbesondere lithiumhaltige
Batterien, und Elektro- und Elektronik-Altgeräte
enthalten wertvolle, wiederverwertbare
Materialien, die sich negativ auf die Umwelt
und die menschliche Gesundheit auswirken
können, wenn sie nicht auf umweltverträgliche
Weise entsorgt werden. Löschen Sie ggf.
personenbezogene Daten aus Altgeräten.
8
stets
Schutzbrille
und
ES
TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL
La seguridad, el rendimiento y la fi abilidad han sido las
máximas prioridades en el diseño de esta mezcladora de lodo.
USO PREVISTO
La mezcladora de lodo está diseñada para utilizarse
únicamente por adultos que hayan leído y comprendido
las instrucciones y advertencias de este manual, y pueden
considerarse responsables de sus acciones.
El producto está diseñado para mezclar mortero de capa
fi na (thinset), lechada, mortero, pintura, pasta para placas
de yeso, hormigón y compuestos de nivelación.
Este producto está diseñado exclusivamente para un uso
personal.
No utilice el producto para ningún otro fi n. Utilizar la
herramienta eléctrica para realizar trabajos diferentes a
los que esta herramienta está destinada podría dar como
resultado una situación peligrosa.
¡ADVERTENCIA! Lea atentamente todas las advertencias,
instrucciones y especificaciones suministradas con la
herramienta, y consulte las ilustraciones. No seguir las
instrucciones que se detallan a continuación podría provocar
una descarga eléctrica, fuego y/o lesiones graves.
Conserve estas advertencias e instrucciones para
poder consultarlas posteriormente.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD SOBRE LA
MEZCLADORA DE LODO
■
Sujete la herramienta con ambas manos por los mangos.
La pérdida de control puede causar lesiones personales.
■
Asegúrese de que haya suficiente ventilación al
mezclar materiales inflamables para evitar una
atmósfera peligrosa. El vapor que se genera puede ser
inhalado o prender fuego por las chispas que produce la
herramienta eléctrica.
■
No mezcle alimentos. Las herramientas eléctricas y sus
accesorios no están diseñados para procesar alimentos.
■
Asegúrese de que el recipiente de mezcla esté
colocado en una posición firme y segura. Un recipiente
que no está bien fijado puede moverse inesperadamente.
■
Siga
las
instrucciones
correspondientes al material que se va a mezclar. El
material que se va a mezclar puede ser nocivo.
■
No introduzca las manos en el recipiente de mezcla
ni introduzca ningún otro objeto en él mientras
esté mezclando. El contacto con la paleta mezcladora
puede provocar lesiones personales graves.
■
Ponga en marcha y haga funcionar la herramienta
únicamente en el recipiente de mezcla. La paleta
mezcladora puede doblarse o girar de forma incontrolada.
AVISOS DE SEGURIDAD ADICIONALES
■
El polvo producido por el uso del aparato puede
provocar daños respiratorios. Utilice una máscara
contra el polvo adecuada con filtros aptos para proteger
frente a partículas procedentes del material trabajado.
■
No vuelva a encender el producto después de que se
haya atascado. Volver a encenderlo puede provocar un
retroceso con una gran fuerza de reacción. Analice por
qué se ha atascado el producto y rectifíquelo, prestando
atención a las instrucciones de seguridad. En caso
necesario, retire la herramienta de inserción.
■
El uso prolongado de la herramienta puede provocar o agravar
lesiones. Al utilizar cualquier herramienta durante períodos
prolongados asegúrese de tomar descansos regulares.
y
advertencias
Werbung
