Inhaltsverzeichnis
Werbung
English
Français
Measured sound
Valeurs de niveau
values determined
sonore mesurées
according to EN 62841:
déterminées selon la
norme EN 62841:
A-weighted sound
Niveau de pression
pressure level
sonore pondéré-A
Uncertainty K
Incertitude K
A-weighted sound
Niveau de puissance
power level
sonore pondéré-A
Uncertainty K
Incertitude K
Wear ear protectors.
Portez une protection
acoustique.
The vibration total
La valeur totale de
values (triax vector
vibration (somme
sum) determined
vectorielle à trois axes)
according to EN 62841:
déterminée en fonction
de la norme EN 62841 :
Vibration emission
Valeur d'émission de
value
vibrations
Uncertainty K
Incertitude K
Čeština
Magyar
Naměřené hodnoty
A mért hangértékek
určené podle EN
az EN 62841 szerint
62841:
meghatározva:
Hladina akustického
A-súlyozott
tlaku vážená funkcí A
hangnyomásszint
Nejistota K
Bizonytalanság K
Hladina akustického
A-súlyozott
výkonu vážená funkcí A
hangteljesítményszint
Nejistota K
Bizonytalanság K
Používejte chrániče
Viseljen hallásvédőt.
sluchu.
Celkové hodnoty
A rezgés összesített
vibrace (trojosý
értékeinek
vektorový součet)
(háromtengelyű
určené podle EN 62841:
vektor összegének)
meghatározása az EN
62841 szerint:
Úroveň emisí vibrací
Vibráció-kibocsátás
értéke
Nejistota K
Bizonytalanság K
Deutsch
Español
Gemäß EN 62841
Valores acústicos
gemessene Schallwerte:
evaluados
determinados conforme
a la norma EN 62841:
A-bewerteter
Nivel de presión
Schalldruckpegel
acústica ponderada
en A
Unsicherheit K
Incertidumbre K
A-bewerteter
Nivel de potencia
Schallleistungspegel
acústica ponderada
en A
Unsicherheit K
Incertidumbre K
Tragen Sie Gehörschutz. Utilice protección
auditiva!
Die
Los valores totales de
Gesamtvibrationswerte
vibración (suma de
(triaxiale Vektorsumme)
vectores triaxiales) se
ermittelt gemäß EN
determinan conforme a
62841:
la norma EN 62841:
Vibrationsemissionswert Valor de emisión de
vibraciones
Unsicherheit K
Incertidumbre K
Română
Latviski
Valori de zgomot
Izmērītās skaņas
măsurate conform
vērtības noteiktas
standardului EN 62841:
saskaņā ar EN 62841:
Nivel de presiune
A-līmeņa skaņas
acustică ponderată A
spiediena līmenis
Incertitudine K
Nenoteiktība K
Nivel de putere acustică
A-līmeņa skaņas jaudas
ponderată A
līmenis
Incertitudine K
Nenoteiktība K
Purtaţi aparatoare de
Lietojiet dzirdes
urechi.
aizsargus.
Total valori vibrație
Vibrāciju kopējā vērtība
(suma vectorului triaxial)
(trīs asu vektoru
determinat conform EN
summa), kas noteikta
62841:
saskaņā ar EN 62841:
Valoarea emisiilor de
Vibrāciju emisijas
vibraţii
vērtība
Incertitudine K
Nenoteiktība K
Italiano
Nederlands
I valori sonori misurati
Gemeten
sono determinati
geluidswaarden zoals
secondo EN 62841:
bepaald volgens EN
62841:
Livello di pressione
A-gewogen
sonora pesato A
geluidsdrukniveau
Incertezza K
Onzekerheid K
Livello di potenza
A-gewogen
sonora pesato A
geluidsniveau
Incertezza K
Onzekerheid K
Indossare protezioni
Draag oorbeschermers.
acustiche adeguate.
I valori totali di
De totale
vibrazione (somma
trillingswaarden (triaxiale
del vettore triassiale)
vectorsom) bepaald
determinati in base a
conform EN 62841
EN 62841:
Valore delle emissioni
Trillingsemissiewaarde
vibrazioni
Incertezza K
Onzekerheid K
Lietuviškai
Eesti
Išmatuotosios garso
Mõõdetud
vertės, nustatytos pagal
heliväärtused vastavad
standartą EN 62841:
standardile EN 62841:
A svertinis garso slėgio
A-kaalutud helirõhu
lygis
tase
Nepastovumas K
Määramatus K
A svertinis garso galios
A-kaalutud helivõimsuse
lygis
tase
Nepastovumas K
Määramatus K
Naudokite ausų
Kasutage
apsaugos priemones.
kuulmiskaitsevahendeid.
Bendrosios vibracijos
Standardile EN 62841
vertės (trijų ašių vektorių
vastavad vibratsiooni
suma), nustatytos pagal
koguväärtused
EN 62841:
(kolmiaksiaalvektori
summa) 62841:
Vibracijos emisijos vertė Vibratsiooniemissiooni
väärtus
Nepastovumas K
Määramatus K
Português
Valores sonoros
M
medidos determinados
til
de acordo com a
norma EN 62841:
Nível de pressão
A-
sonora ponderada A
Incerteza K
U
Nível de potência
A-
sonora ponderada A
Incerteza K
U
Sempre use a
Bæ
protecção dos ouvidos.
Os valores totais
D
de vibração (soma
vi
de vetores triaxiais)
ve
determinados de
EN
acordo com a norma
EN 62841:
Valor de emissão de
Vi
vibrações
Incerteza K
U
Hrvatski
Izmjerene vrijednosti
Izm
zvuka u skladu s
zvo
normom EN 62841:
na
Ponderirana razina
A-iz
tlaka zvuka
zvo
Neodređenost K
Ne
Ponderirana razina
A-iz
zvučne snage
zvo
Neodređenost K
Ne
Nosite štitnike za uši.
No
Ukupne vrijednosti
Sku
vibracija (zbroj troosnog
(trio
vektora) određene u
dol
skladu s normom EN
628
62841:
Vrijednost emisija
Vre
vibracije
Neodređenost K
Ne
Werbung
Inhaltsverzeichnis
